下载应用程式
educalingo
desvergüenza

在"西班牙语"词典里desvergüenza}的意思

词典

西班牙语中DESVERGÜENZA的发音

des · ver · güen · za


DESVERGÜENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESVERGÜENZA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desvergüenza的定义

西班牙语词典中无耻的定义是缺乏羞耻,傲慢无礼,无耻炫耀的错误和恶习。 字典中无耻的另一个含义也被认为是无礼或无礼的。


DESVERGÜENZA押韵的西班牙语 单词

bienza · enza · influenza · lienza · lorenza · orenza · potenza · simienza · sinvergüenza · trenza · valenza · vergüenza

DESVERGÜENZA一样开头的西班牙语单词

desvelo · desvenar · desvencijar · desvendar · desveno · desventaja · desventajosa · desventajoso · desventar · desventura · desventurada · desventurado · desvergonzada · desvergonzadamente · desvergonzado · desvergonzar · desvergonzarse · desvergue · desvestir · desvezar

DESVERGÜENZA一样开头的西班牙语单词

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · pinza · venganza

西班牙语近义词词典里desvergüenza的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESVERGÜENZA»的近义词

以下的西班牙语单词和«desvergüenza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DESVERGÜENZA»的反义词

以下的西班牙语单词和«desvergüenza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desvergüenza»的25种语言翻译

翻译者

DESVERGÜENZA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desvergüenza25种语言翻译

该章节所呈现的将desvergüenza由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desvergüenza»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

厚颜无耻
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desvergüenza
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

shamelessness
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बेशर्मी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مجون
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

беззастенчивость
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

shamelessness
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঢিটপনা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

impudence
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

shamelessness
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Schamlosigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

厚皮
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

파렴치
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

shamelessness
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

shamelessness
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வெட்கம் கெட்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

निर्लज्जपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

utanmazlık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

spudoratezza
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

bezwstyd
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

безсоромність
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

nerușinare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ξεδιαντροπιά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skaamteloosheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skamlöshet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skamløshet
5 数百万发言者

desvergüenza的使用趋势

趋势

词语 «DESVERGÜENZA»的使用趋势

desvergüenza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desvergüenza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desvergüenza的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESVERGÜENZA»的西班牙语 引用

单词desvergüenza的知名引用和例句
1
Cicerón
No preocuparse en absoluto de lo que la gente opina de uno mismo, no sólo es arrogancia, sino también desvergüenza.

«DESVERGÜENZA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desvergüenza的用法。与desvergüenza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
la economía general de la tragedia pesa demasiado incluso sobre el montaje de esta escena, o acaso sobre la recepción del público, y la desvergüenza no se percibe como elemento exento, sino que adquiere un grado de complejidad ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
2
Josemaría Escrivá de Balaguer, amar al mundo
LA «SANTA DESVERGÜENZA» El plano de santidad que nos pide el Señor, está determinado por estos tres puntos: La santa intransigencia, la santa coacción y la santa desvergüenza. (Camino, 387) Una cosa es la santa desvergüenza...
Josemaría Escrivá de Balaguer, Luciano M. Santarelli, 1991
3
Juicios literarios y artísticos
Panorama de la sociedad espanola del XIX, a traves de su literatura y de su hidalguia.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
4
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
En la Oración Pro Domo fuá ad Pontífices excita Cicerón la vergüenza en Oodio , por haverfe hecho adoptar por hijo de Fonteyo joven desbarbado. Artificios para mover los oyentes coît' tra una persona desvergonzada. LA desvergüenza...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
5
Castidad (La) 1a. ed.
Tengamos cuidado, no sea que de tanto repetir impurezas, el alma quede insensible y la conciencia se muera. ¡Sería fatal! 9. La impureza produce desvergüenza San Pablo la llama "LASCIVIA" que según el sabio Platón significa "Una ...
6
Actualidad de la Desverguenza
RICARDO D. SELDES Introducción Proponernos trabajar sobre la desvergüenza , fenómeno que la comisión organizadora de las Jornadas ubicó temporalmente como propio de esta época, nos lleva a considerar fundamentalmente cuál es ...
7
Creencia e increencia: un debate en la frontera
En aquella ocasión me presenté ante ustedes diciendo que lo hacía con «temor y temblor»; en ésta no diré que lo haga desinhibidamente, pues eso suena a desvergüenza y -desde que un compatriota tuvo la ocurrencia de mezclarla con la ...
Juan Antonio Estrada, 2000
8
Diccionario de la Lengua castellana
DESCAPIROTAR, v. a. Qnitar el capirote. DESCARADAMENTE, adv. Desvergonzadamente. DESCARADO, DA, adj. El que babla ó obra con desvergüenza. DESCAR ARSE, v. r. Hablar á obrar con desvergüenza. DESCARCAÑALAR , v. a. ...
‎1826
9
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)
desvergüenza? Todos los años por estas fechas la misma canción, los pilotos de Iberia tocando las narices con sus exigencias fuera de tono y lugar, con sus chantajes, con sus manipulaciones, con su amenaza a la tranquilidad vacacional  ...
Ra L Trist N, 2011
10
Aquí es la emisora de la flota republicana...: (La guerra a ...
Riesgo y desvergüenza de los navegantes, mangantes y mareantes del Mediterráneo y de su gobierno "ligítimo") Joaquín Pérez Madrigal. riéndole que Napoleón a su lado era un cabo de gastadores y que César, para pasar el Rubicón, ...
Joaquín Pérez Madrigal, 1939

包含词语«DESVERGÜENZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desvergüenza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Omar González: La desvergüenza se pasea con uniforme en el país
El diputado a la Asamblea Nacional, Omar González Moreno, denunció que un grupo de funcionarios policiales y efectivos de la Guardia Nacional intercambia ... «El Carabobeño, 七月 16»
2
La desvergüenza de Durao Barroso
Hay dos tipos de políticos: los que piensan que los intereses de las grandes empresas trasnacionales deben orientar las decisiones de las instituciones ... «Cronica de Aragon, 七月 16»
3
Almagro y su desvergüenza bajo la lupa
Este martes 21 puede ser muy tenso e intenso para el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el uruguayo Luis Almagro, quien ... «Radio Habana Cuba, 六月 16»
4
Por ineficiencia, indolencia, desvergüenza y corrupción se aplicó ...
(13 de junio, 2016).- La sociedad mexicana está harta de la ineficiencia, indolencia, desvergüenza y corrupción del Partido Revolucionario Institucional (PRI), ... «Revolución Tres Punto Cero, 六月 16»
5
Bescansa acusa de "desvergüenza" a Levy por decir que el PP ...
Que diga que el Gobierno de España ayuda a los refugiados es una caradura y una desvergüenza" ha espetado Bescansa a Levy al final de debate que se ha ... «eldiario.es, 六月 16»
6
La desvergüenza y complicidad del Estado español con la ...
La desvergüenza y complicidad del Estado español con la ocultación de los ... medios de información, que se han hecho cómplices de esta desvergüenza e ... «Público, 五月 16»
7
Puche critica "la desvergüenza política" del PSOE por intentar ...
El candidato que encabeza la lista al Senado por el PP de Jaén, Gabino Puche, ha criticado "la desvergüenza política" del PSOE por intentar "engañar" a los ... «Ideal Digital, 五月 16»
8
De la vergüenza a la desvergüenza, tan sólo un Paso
“Me da vergüenza decirlo en un país extranjero, pero me trago la vergüenza. No puedo desaprovechar el encontrarme en un foro de ámbito internacional para ... «Excélsior, 四月 16»
9
La desvergüenza de Ferrovial, Acciona y Sacyr
Las constructoras lloran porque las administraciones apenan licitan, los presupuestos de inversiones en infraestructuras de ayuntamientos, comunidades ... «Crónica Global, 四月 16»
10
El PSOE aprovecha el caso Soria para tapar otra desvergüenza en ...
Qué bien le ha venido a Susana Díaz que la atención de la prensa haya estado esta semana en el exministro de Industria para que nadie se hiciera eco de lo ... «ESdiario, 四月 16»

DESVERGÜENZA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desvergüenza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desverguenza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH