下载应用程式
educalingo
disfraz

在"西班牙语"词典里disfraz}的意思

词典

单词 DISFRAZ的词源

La palabra disfraz procede de disfrazar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DISFRAZ的发音

dis · fraz


DISFRAZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISFRAZ在西班牙语中的意思是什么?

服装

伪装是制服的同义词,是为了分散注意力而引起注意的艺术,宗教,宣传或其他目的的服装或装饰品; 一个人可以伪装自己来代表一个真实或虚构的人物在一个事件或特殊情况,如狂欢节,服装派对或戏剧。

在西班牙语 词典里disfraz的定义

西班牙语真正学院词典中伪装的第一个定义是一种用于破坏某些东西以使其不为人所知的技巧。 字典中伪装的另一个含义是面具礼服,适用于派对和派对,尤其是狂欢节。 伪装也是一种模拟,使我们能够理解除了感觉之外的其他东西。

DISFRAZ押韵的西班牙语 单词

abarraz · agraz · albarraz · alcatraz · alfaraz · alferraz · aljaraz · arraz · devoraz · feraz · lenguaraz · matraz · montaraz · veraz · voraz

DISFRAZ一样开头的西班牙语单词

disfamar · disfamatoria · disfamatorio · disfasia · disfavor · disfemismo · disfonía · disformar · disforme · disformidad · disfrazar · disfrez · disfrezar · disfrezarse · disfrutar · disfrute · disfuerzo · disfumar · disfumino · disfunción

DISFRAZ一样开头的西班牙语单词

antifaz · audaz · capataz · capaz · caz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · sagaz · saz · taz · tenaz · vivaz · yaz

西班牙语近义词词典里disfraz的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DISFRAZ»的近义词

以下的西班牙语单词和«disfraz»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«disfraz»的25种语言翻译

翻译者

DISFRAZ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到disfraz25种语言翻译

该章节所呈现的将disfraz由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«disfraz»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

服装
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

disfraz
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

costume
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पोशाक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

زي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

костюм
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

traje
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পরিচ্ছদ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

costume
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pakaian
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Kostüm
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

コスチューム
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

복장
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

paketan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trang phục
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உடையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पोशाख
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kostüm
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

costume
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kostium
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

костюм
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

costum
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ενδυμασία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kostuum
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

dräkt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kostyme
5 数百万发言者

disfraz的使用趋势

趋势

词语 «DISFRAZ»的使用趋势

disfraz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«disfraz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disfraz的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISFRAZ»的西班牙语 引用

单词disfraz的知名引用和例句
1
Jean Jacques Rousseau
El vicio rara vez se insinuó oponiéndose a la honradez; casi siempre toma el disfraz de ésta.
2
François de La Rochefoucauld
No hay disfraz que pueda largo tiempo ocultar el amor donde lo hay, ni fingirlo donde no lo hay.

单词«DISFRAZ»的西班牙语 谚语

El mejor disfraz, el tiempo te lo dará.

«DISFRAZ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现disfraz的用法。与disfraz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Oculta tras un disfraz
Para vivir la vida de independencia y de estudios que anhelaba, Jane de Weston se vistió de hombre.
Blythe Gifford, 2010
2
Fe en disfraz
Viajé con Mayra Santos-Febres y nunca me sentí tan arropada tanto por su literatura como por su inteligente escritura, cálida como ella misma, cálida como el mar del Caribe.Fe en disfraz se lee como un remedio a todos los males.
Mayra Santos-Febres, 2011
3
Navidades perfectas/Bajo el disfraz
Navidades perfectas.
Kate Hoffmann, 2009
4
Un Disfraz: Zarzuela en un acto, con letra y música de ...
UN. DISFRAZ. Acto único Introducción Salón elegante, puerta al fondo. A la derecha un espejo, sillas, mesas, recado de escribir. Escena 1 Doña Juana y Adela. D.J. (Al espejo.) Perfectamente«, esta flor va a aumentar la elegancia de mi ...
Agustín Millares Torres, Roberto Díaz Ramos, 2008
5
El sol como disfraz
Pedro Sorela muestra cómo quienes lo escriben son periodistas más de carne que de hueso.
Pedro Sorela, 2012
6
El Disfraz de la Inocenia:
Capítulo. 3. DAVINA contuvo la respiración por la emoción. Jamás pudo imaginar que un escenario pudiera ser tan fantástico y diferente. El enorme salón estaba lleno de gente con toda clase de disfraces muy diferentes. Había temblado de ...
Barbara Cartland, 2014
7
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
21.3 e incluso con la enajenación mental del art. 20.1 del CP de acuerdo con el criterio establecido en el acuerdo plenario de la sala de 26 de mayo de 2002». II. DISFRAZ, ABUSO DE SUPERIORIDAD O APROVECHAMIENTO DE OTRAS ...
José Manuel Maza Martín, 2007
8
El circo en llamas: una crítica de la vida
Disfraz. versus. uniforme. [Artículo. inédito,. escrito. presumiblemente. en. 1983]. El mes pasado, a la salida de una presentación de Miguel Bossé en el Caupolicán, un joven sobreexcitó, para su horrible sorpresa, a un perro policial que ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
9
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
CAPÍTULO VIII LOS TÓPICOS DE LA MÁSCARA Y DEL DISFRAZ 8.0. Introducción Lo que básicamente nos interesa en este capítulo es tratar los tópicos de la máscara y del disfraz a partir de cómo se presentan a nivel de la superficie del ...
Adrián Santini, 2001
10
Estudios Penales Y Criminologicos Xxii
EVOLUCION HISTORICA En Código Penal de 1822 no figura la circunstancia de disfraz de manera expresa. El artículo 106. 3' emplea la expresión "artificio" pero no disfraz'. La agravante de disfraz aparece por primera vez en el Código ...

包含词语«DISFRAZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disfraz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crean disfraz de Lego con 'piel' humana
Compuesto únicamente por una cabeza y dos manos, el disfraz cuenta además con una boca que se mueve y que, a decir de algunos fanáticos que acudieron ... «Periódico Zócalo, 七月 16»
2
El disfraz de Kate Beckinsale causó sensación en las redes sociales ...
La actriz Kate Beckinsale sorprendió a todos sus seguidores al publicar una foto donde sale disfrazada de un pene gigante. «Telemundo, 七月 16»
3
Quedó atrapada en un disfraz y los bomberos tuvieron que rescatarla
Darby Risner, así se llama la chica 'capturada' por el famoso dinosaurio, terminó aprisionada por la enorme cabeza cuando intentó hacer una broma al padre ... «20minutos.es, 六月 16»
4
Una nena ganó un concurso de "princesas" con un disfraz original ...
El padre de la niña acudió a Twitter para contar que el disfraz fue idea de ella, demostrando que las verdaderas reinas no necesitan un estilista y compartió ... «LA NACION, 六月 16»
5
Sara Carbonero: "¿Alguna mami puede decirme cómo le quito ...
Estamos seguros de que es un apasionado de esta película de Disney, ya que estaba tan a gusto con su disfraz... ¡que no se lo quería quitar por nada del ... «Europa Press, 二月 16»
6
Surco: joven con disfraz de Solidaridad Nacional se desmayó | El ...
Un joven que hacía propaganda para Solidaridad Nacional en Surco, que vestía un disfraz de material sintético y espuma en medio del sol, sufrió un desmayo ... «El Comercio, 二月 16»
7
El vestido de Cristina Pedroche, disfraz estrella del carnaval
Durante la noche de fin de año, Cristina Pedroche se puso, por segundo año consecutivo, un vestido semitransparente para dar las campanadas en Antena 3. «EL PAÍS, 二月 16»
8
Nicki Minaj se mete en problemas por su disfraz de Halloween
Nicki Minaj se disfrazó de hada madrina en Halloween para ser host de una fiesta de disfraces en el 1OAK de Las Vegas. Y aunque durante la noche estuvo ... «quien.com, 十一月 15»
9
Selena Gomez tacha de «irrespetuoso» el disfraz de Halloween de ...
Su disfraz: Cenicienta, pero no de Disney, sino una Cenicienta muy rebelde, ... ha fichado por la nueva serie de Netflix y que se asustó con el disfraz de su rival. «La Verdad, 十一月 15»
10
Los disfraces más políticamente incorrectos de este Halloween
Muchos han manifestado su descontento con el disfraz de Caitlyn Jenner, el otrora campeón olímpico Bruce Jenner que se cambió de sexo, basado en la ... «BBC Mundo, 十月 15»

DISFRAZ的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Disfraz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/disfraz>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH