下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里embravecer}的意思

词典
词典
section

西班牙语中EMBRAVECER的发音

em · bra · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRAVECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBRAVECER在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«embravecer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里embravecer的定义

在西班牙语真正的学院词典中肆虐的第一个定义特别是海洋或风:激怒,激怒。 在字典中肆虐的另一个含义是植物:重建和加强。 Embravecer也很感激。 La primera definición de embravecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente del mar o del viento: Irritar, enfurecer. Otro significado de embravecer en el diccionario es dicho de una planta: Rehacerse y robustecerse. Embravecer es también agradecer.

点击查看«embravecer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词EMBRAVECER的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embravezco
embraveces / embravecés
él embravece
nos. embravecemos
vos. embravecéis / embravecen
ellos embravecen
Pretérito imperfecto
yo embravecía
embravecías
él embravecía
nos. embravecíamos
vos. embravecíais / embravecían
ellos embravecían
Pret. perfecto simple
yo embravecí
embraveciste
él embraveció
nos. embravecimos
vos. embravecisteis / embravecieron
ellos embravecieron
Futuro simple
yo embraveceré
embravecerás
él embravecerá
nos. embraveceremos
vos. embraveceréis / embravecerán
ellos embravecerán
Condicional simple
yo embravecería
embravecerías
él embravecería
nos. embraveceríamos
vos. embraveceríais / embravecerían
ellos embravecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embravecido
has embravecido
él ha embravecido
nos. hemos embravecido
vos. habéis embravecido
ellos han embravecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embravecido
habías embravecido
él había embravecido
nos. habíamos embravecido
vos. habíais embravecido
ellos habían embravecido
Pretérito Anterior
yo hube embravecido
hubiste embravecido
él hubo embravecido
nos. hubimos embravecido
vos. hubisteis embravecido
ellos hubieron embravecido
Futuro perfecto
yo habré embravecido
habrás embravecido
él habrá embravecido
nos. habremos embravecido
vos. habréis embravecido
ellos habrán embravecido
Condicional Perfecto
yo habría embravecido
habrías embravecido
él habría embravecido
nos. habríamos embravecido
vos. habríais embravecido
ellos habrían embravecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embravezca
embravezcas
él embravezca
nos. embravezcamos
vos. embravezcáis / embravezcan
ellos embravezcan
Pretérito imperfecto
yo embraveciera o embraveciese
embravecieras o embravecieses
él embraveciera o embraveciese
nos. embraveciéramos o embraveciésemos
vos. embravecierais o embravecieseis / embravecieran o embraveciesen
ellos embravecieran o embraveciesen
Futuro simple
yo embraveciere
embravecieres
él embraveciere
nos. embraveciéremos
vos. embraveciereis / embravecieren
ellos embravecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embravecido
hubiste embravecido
él hubo embravecido
nos. hubimos embravecido
vos. hubisteis embravecido
ellos hubieron embravecido
Futuro Perfecto
yo habré embravecido
habrás embravecido
él habrá embravecido
nos. habremos embravecido
vos. habréis embravecido
ellos habrán embravecido
Condicional perfecto
yo habría embravecido
habrías embravecido
él habría embravecido
nos. habríamos embravecido
vos. habríais embravecido
ellos habrían embravecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embravece (tú) / embravecé (vos)
embraveced (vosotros) / embravezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embravecer
Participio
embravecido
Gerundio
embraveciendo

EMBRAVECER押韵的西班牙语 单词


abravecer
a·bra·ve·cer
agradecer
a·gra·de·cer
altivecer
al·ti·ve·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
aprovecer
a·pro·ve·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
engravecer
en·gra·ve·cer
ensilvecer
en·sil·ve·cer
establecer
es·ta·ble·cer
expavecer
ex·pa·ve·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer

EMBRAVECER一样开头的西班牙语单词

embracilada
embracilado
embracilar
embragar
embrague
embraguetar
embramado
embramar
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse
embriaga

EMBRAVECER一样开头的西班牙语单词

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
esclarecer
favorecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
pertenecer
prevalecer
rejuvenecer
restablecer

西班牙语近义词词典里embravecer的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«EMBRAVECER»的近义词

以下的西班牙语单词和«embravecer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
embravecer的西班牙语近义词

在西班牙语中«EMBRAVECER»的反义词

以下的西班牙语单词和«embravecer»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
embravecer的西班牙语反义词

«embravecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBRAVECER的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到embravecer25种语言翻译
该章节所呈现的将embravecer由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«embravecer»。

翻译者西班牙语 - 中文

激怒
1,325 数百万发言者

西班牙语

embravecer
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

enrage
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

क्रुद्ध करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غضب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

бесить
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

enraivecer
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ক্ষিপ্ত করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mettre en rage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menimbulkan sakit hati
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

wütend machen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

激怒させます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

화나게하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

enrage
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tức giận
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கோபத்திற்கு ஆளாவார்கள்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

संतप्त
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kızdırmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

imbestialire
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rozwścieczyć
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дратувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

înfuria
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εξοργίζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

woedend
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

uppreta
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rasende
5 数百万发言者

embravecer的使用趋势

趋势

词语 «EMBRAVECER»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«embravecer»在不同国家的使用频率。
embravecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«embravecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBRAVECER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«embravecer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«embravecer»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

embravecer的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBRAVECER»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现embravecer的用法。与embravecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario italiano-galego
Emblanquecer, blanquear, volverse blanco. BRANQUEAR. EMBRAVECEMENTO, sm. Embravecimiento, acción y efecto de EMBRAVECER( SE). EMBRAVECER, vt. y vp. Embravecer(se), poner(se) furioso. EMBRAZADORA, sf. Embrazadura ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBRASAR, v. a. (v.) V. Abrazar. EMBRAVADO, p. p. У. Embravar. EMBRAVAR, v. a. (е.) V. Embravecer. EMBRAVECER, ca. Rendre furieux, irriter , mettre en colère. EMBRAVECER, v. n. (fig.) Devenir vigoureux , fort , en parlant des plantes .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMBRAVADO, DA. p. p. de embravar. EMBRAVAR, v. a. ant. Lo mismo que embravecer. EMBRAVECER, v. a. Irritar, enfurecer. Usase también como reciproco./rrijaiv, exasperare. embravecer, v. n. met. Rehacerse y robustecerse las plantas.
Real academia española, 1817
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
embravecer. EMBRAVARSE v. r. Embravarse. || embravecerse. EMBRAVEOEMENTO s. m. Embravecimiento, irritación, cólera, furor» impetuosidad. EMBRAVECER v. a. Enfurecer, encolerizar. || embravar, embravexar. EMBRAVECERSE v. r. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario de la lengua castellana
EMBR ASADO, p. p. de eubrasab. EMBRASAR, v. a. ant. V. abrasar. EMBRAVADO, p. p. de embea- VAB. EMBRAVAR, v. a. ant. V. ehbba- VECBR. EMBRAVECER, v. a. Irritar, enfu- EMBRAVECER, v. n. met. Rehacerte y robustecerse las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Obras del V.P. ... Fr. Luis de Granada, del Orden de Santo ...
El perro que es mota didodc alguna riera, luelc embravecer le contra ella ferocilsim amente con el dolor de la herida ; y afsi fuele el verdadero penitente embravecer- fe contra fu propria carne , y contra el demonio, que le hirieron; y de aquí ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1711
7
Historia de Cromwell: sacada de las memorias del tiempo y de ...
Para no embravecer el espíritu índócil de las tropas, sacaronse á la suerte ocho regimientos necesarios para la espedicion de Irlanda. Despues de largas oraciones para alcanzar la ayuda del señor, sacó un niño los billetes del fondo de un ...
M. Villemain, 1842
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Embracilado, da. adj. fam. Se aplica al niño que siempre llevan en brazos. Embrasar, a. ant. Abrasar. Embravar, a. ant. Embravecer. Embravecer, a. y r. Irritar, enfurecer. || n. met. Robustecerse las plantas. Embravecimiento, m. Irritacion, furor.
Ramón Campuzano, 1858
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Embravecer à uno. Eßerare aliquem, ferum reddere , ad iram concitare. Embravecer fe. Furere , faevire , efferari, velie- menter irafei. Embravecido. Ira percitus, funis accenfus. Furens. Embragar el efeudo. Siniftram clypeo inferere. Clypeum ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Consilium detegere. EMBRACILADO , A. adj. fam. Se aplica a los niños traídos continuamente en los brazos. Que sempre va à bras. Brarhiis gestatus. EMBRASAR. a. ant. abrasar. EMBRAVAR, a. ant. embravecer. EMBRAVECER, a. Irritar ...
Pere Labernia, 1867

包含词语«EMBRAVECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embravecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Te vas a despertar entre sudores por culpa del Lamborghini ...
... más agresiva la estampa del Lamborghini Aventador LP 750-4 Superveloce, también le meten mano a la parte mecánica y consiguen embravecer al toro que ... «Motorpasion, 五月 16»
2
Rojas buscará el pase a Río en el Grand Prix de Tarija
Ed. Imp. Eduardo Villegas y el reto de embravecer al Toro de la Liga. Ed. Imp ... Eduardo Villegas y el reto de embravecer al Toro de la Liga · Extraoficial: ... «Opinión Bolivia, 四月 16»
3
Falcao: “Estoy feliz por volver”
Ed. Imp. Eduardo Villegas y el reto de embravecer al Toro de la Liga. Ed. Imp ... Eduardo Villegas y el reto de embravecer al Toro de la Liga · Extraoficial: ... «Opinión Bolivia, 四月 16»
4
Con 550 hombres, Bomberos trabaja en controlar incendio en los ...
Por efecto de los vientos, que no solo han ayudado a embravecer las llamas sino que empujaron el humo hasta las calles, el Distrito ordenó la evacuación de ... «ElTiempo.com, 二月 16»
5
San Pedro, bendito y soleado
Que sea en cambio «con rayinos de sol aunque sople la brisina», sin llegar eso sí a embravecer al Cantábrico. Porque no olvidó el párroco en su alocución la ... «La Nueva España, 六月 13»
6
Tras la muerte de caballos, buscan prohibir la doma en Córdoba
... haya parodia de animales donde estos mueran o sufran". "Estas jineteadas son parodias, porque se lo hace embravecer para que la gente aplauda", afirmó. «DiarioPopular.com.ar, 一月 13»

EMBRAVECER的图像

embravecer

参考文献
« EDUCALINGO. Embravecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/embravecer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z