下载应用程式
educalingo
embullo

在"西班牙语"词典里embullo}的意思

词典

单词 EMBULLO的词源

La palabra embullo procede de embullar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EMBULLO的发音

em · bu · llo


EMBULLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBULLO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里embullo的定义

在西班牙语真正的学院词典中,embullo的第一个定义是bulla,joke,jarana。 字典中embullo的另一个含义是让别人做某事的热情。 恩布洛也是一种爱情纠葛。


EMBULLO押韵的西班牙语 单词

apabullo · arrullo · barullo · cambullo · capullo · cascabullo · chamullo · chanchullo · chullo · garambullo · garbullo · grullo · mangrullo · murmullo · orgullo · perogrullo · repullo · sorullo · trullo · zambullo

EMBULLO一样开头的西班牙语单词

embudador · embudadora · embudar · embudista · embudo · embulismar · embullado · embullador · embulladora · embullar · embuñegar · emburrado · emburrar · emburriar · emburujar · emburujo · embuste · embustear · embustera · embustería

EMBULLO一样开头的西班牙语单词

andullo · argullo · bandullo · billullo · chunchullo · enjullo · ensullo · garullo · gorullo · gurullo · hallullo · marullo · mormullo · mullo · pedregullo · pegullo · pincullo · pingullo · turullo · zurullo

西班牙语近义词词典里embullo的近义词和反义词

近义词

«embullo»的25种语言翻译

翻译者

EMBULLO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到embullo25种语言翻译

该章节所呈现的将embullo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«embullo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

embullo
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

embullo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Clutch
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

embullo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

embullo
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

embullo
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

embullo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

embullo
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

embullo
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

embullo
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

embullo
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

embullo
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

embullo
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

embullo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

embullo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

embullo
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

embullo
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

embullo
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

embullo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

embullo
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

embullo
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

embullo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

embullo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

embullo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

embullo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

embullo
5 数百万发言者

embullo的使用趋势

趋势

词语 «EMBULLO»的使用趋势

embullo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«embullo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

embullo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBULLO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现embullo的用法。与embullo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de dominicanismos
EMBULLO. — m. Enredo amoroso. "Los amigos, enterados del embullo creciente (Cestero: 1955, 162). 2 — Tener un embullo, fr. ¡fig. y fam. Tener amores o amoríos de poca importancia. Embullo es en Cuba y Puerto Rico según la Academia ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
La Tercera Edad
Muchos son y serán los motivos para el divorcio alguno con bases razonables otros si motivos apenas comenzaremos con los considerados como embullo, esta bien claro que el embullo no anda solo siempre es acompañado por otras ...
Carlos Canet, 2005
3
Cuba, crucero del mundo
Persistir en la consecución de algo es lo que caracteriza a la voluntad. Un hombre tiene voluntad en la medida en que continúa en sus propósitos con tenacidad. Ya estamos preparados para esa aclaración del embullo como característica ...
Salvador Bueno, 1989
4
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
Valenzuela: Embullo. Amer. Muy usado en Canarias. Bulla, gresca, broma, jarana.— Wagner, Mili. 84. Apruebala clasificación como americanismo de embullo. Cpr. Dice. Acad.: Embullar, tr. Animar a uno para que tome parte en una diversión ...
Sebastián de Lugo, 1946
5
Una pascua en San Marcos
... ahogar su desesperación con algunos tragos de vino, y sólo consiguió acrecentar el desorden de sus ideas y el fuego que en su sangre circulaba. Con el embullo general ninguno comprendía el verdadero estado de la triste Aurora,  ...
Ramón de Palma, 2004
6
Regreso a La Habana
La voz de un hombre sonó a su espalda. — Puro embullo, hijo. Volvió la cabeza. Era mayor, no viejo. Como la abuela Manuela. No tuvo que preguntarle qué significaba «embullo». Se lo aclaró él mismo. — Nos apuntamos a lo que sea.
Jordi Sierra, Jordi Sierra i Fabra, 2007
7
La emigración gallega a Cuba: trayectos migratorios, ...
Así lo testimonian Bemardo, zapatero ortopédico de los comandantes de la Revolución: Yo vine por un embullo. Me embulló un hombre, de un pueblo colindante, un hombre que había estado aquí, que era incluso capataz. Me embulló, y ...
José Antonio Vidal Rodríguez, 2005
8
Anuario L/L.
Embullo es el ánimo, entusiasmo, estímulo o animación para realizar un propósito cualquiera. De uso en las Antillas, América Central y en Gran Canaria, donde Era forma muy generalizada en Cuba por préstamos en la expresión " casa de ...
9
Jorge Mas Canosa: en busca de una Cuba libre : edición ...
Cuando cesa el embullo, cuando hemos llegado a nuestras casas, estamos viendo que el mundo no es tan colorido como él nos lo presenta, sino que es gris , que es sucio, que es tenebroso. Y ese mundo no es el de Cuba: Cuba no es gris, ...
Jorge Mas Canosa, Rolando E. Bonachea, 2003
10
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
También lo usamos como reflexivo con el mismo valor; v. gr.: Le advertimos al maestro que si persistía en su rigidez lo iban a "embromar", (perjudicar). "-Me embromé., exclama el que ha fracasado en algún intento". EMBULLAR— EMBULLO ...
Max Uribe, 1996

包含词语«EMBULLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embullo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Otro clavo y la misma bandera
Como casi todo niño cubano, el actual gigante de ébano pinareño comenzó practicando béisbol, «pero era por embullo de mis amigos. A mí siempre me ... «Juventud Rebelde, 七月 16»
2
Solo un hombre para ser feliz
No tuvo nadie mejor comisión de embullo durante sus juegos de softbol; ni le hizo falta un hijo para explicarle de empalmes o conductividad de los metales; ... «Juventud Rebelde, 七月 16»
3
26 de Julio: Santa Clara enfrenta su nuevo Moncada
Cada empeño villaclareño no podrá verse como tarea de un día o de embullo pasajero, se trata de abrazar la sistematicidad a fin de que perduren las cosas ... «Vanguardia, 七月 16»
4
“Mi contrario son las pesas”
Entonces aparecieron las pesas, con ellas tenía la oportunidad de salir de la escuela temprano y por embullo de mis amigos me metí en eso”, rememora el ... «Granma Internacional, 七月 16»
5
Anticastrismo escatológico
Al filo del desespero, el embullo llega a que la crisis de este verano sobrepasará al Maleconazo (1994), pues se han quebrado tres pilares del totalitarismo ... «CUBAENCUENTRO.com, 七月 16»
6
Guerrero, primer badmintonista cubano en Juegos Olímpicos
“Ni me acuerdo cómo llegué, lo mío siempre era por embullo, y me aburría rápido de los deportes. Me siento orgulloso de haber podido sacar adelante al ... «CubaSÍ, 七月 16»
7
No me considero un boxeador de pegada
Tenía mucho embullo, con los amigos del barrio íbamos a un combinado deportivo en Guantánamo, luego los amigos dejaron de practicarlo y yo continué en el ... «Granma Internacional, 五月 16»
8
“Lo mejor que puedes hacer es sacrificarla…”
"Prométanme que no la van a abandonar, y si no están seguros, si creen que puede ser un embullo, díganmelo y yo veo qué hacer", nos dijo. "No se preocupe ... «14ymedio.com, 五月 16»
9
Cuba dice ¡No! a las drogas
Curiosidad, imitación, embullo, sentirse superior a los demás… Estas son algunas de las motivaciones de adolescentes y jóvenes que se sintieron impulsados ... «Juventud Rebelde, 四月 16»
10
Trinidad se corona campeón provincial de béisbol
Así Trinidad ganó 4-2 la finalísima y su comisión de embullo apaciguó el sol que acompañó las más de tres horas del encuentro. Con la entrega de trofeos, ... «Escambray, 四月 16»

EMBULLO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Embullo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/embullo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH