西班牙语动词ESBARAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esbaro
tú esbaras / esbarás
él esbara
nos. esbaramos
vos. esbaráis / esbaran
ellos esbaran
Pretérito imperfecto
yo esbaraba
tú esbarabas
él esbaraba
nos. esbarábamos
vos. esbarabais / esbaraban
ellos esbaraban
Pret. perfecto simple
yo esbaré
tú esbaraste
él esbaró
nos. esbaramos
vos. esbarasteis / esbararon
ellos esbararon
Futuro simple
yo esbararé
tú esbararás
él esbarará
nos. esbararemos
vos. esbararéis / esbararán
ellos esbararán
Condicional simple
yo esbararía
tú esbararías
él esbararía
nos. esbararíamos
vos. esbararíais / esbararían
ellos esbararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esbarado
tú has esbarado
él ha esbarado
nos. hemos esbarado
vos. habéis esbarado
ellos han esbarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esbarado
tú habías esbarado
él había esbarado
nos. habíamos esbarado
vos. habíais esbarado
ellos habían esbarado
Pretérito Anterior
yo hube esbarado
tú hubiste esbarado
él hubo esbarado
nos. hubimos esbarado
vos. hubisteis esbarado
ellos hubieron esbarado
Futuro perfecto
yo habré esbarado
tú habrás esbarado
él habrá esbarado
nos. habremos esbarado
vos. habréis esbarado
ellos habrán esbarado
Condicional Perfecto
yo habría esbarado
tú habrías esbarado
él habría esbarado
nos. habríamos esbarado
vos. habríais esbarado
ellos habrían esbarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esbare
tú esbares
él esbare
nos. esbaremos
vos. esbaréis / esbaren
ellos esbaren
Pretérito imperfecto
yo esbarara o esbarase
tú esbararas o esbarases
él esbarara o esbarase
nos. esbaráramos o esbarásemos
vos. esbararais o esbaraseis / esbararan o esbarasen
ellos esbararan o esbarasen
Futuro simple
yo esbarare
tú esbarares
él esbarare
nos. esbaráremos
vos. esbarareis / esbararen
ellos esbararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esbarado
tú hubiste esbarado
él hubo esbarado
nos. hubimos esbarado
vos. hubisteis esbarado
ellos hubieron esbarado
Futuro Perfecto
yo habré esbarado
tú habrás esbarado
él habrá esbarado
nos. habremos esbarado
vos. habréis esbarado
ellos habrán esbarado
Condicional perfecto
yo habría esbarado
tú habrías esbarado
él habría esbarado
nos. habríamos esbarado
vos. habríais esbarado
ellos habrían esbarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esbara (tú) / esbará (vos)
esbarad (vosotros) / esbaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «ESBARAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
esbarar的用法。与
esbarar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. a. de ESBARAR II adj. Resbalante, que resbala. ESBARAÑADO, DA. p. p. de
ES3A- RAÑAR y ESBARAÑARSE || adj. Desmoronado, arruinado, derruído,
venido a tierra. ESBARAÑAR. v. Desmoronar, derruir, hacer venir al suelo un
edificio ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESBARAÑARSE v. r. Desmoronarse, deshacerse poco a poco los edificios.
esbarar v. a. Resbalar, escurrirse, deslizarse, dar un resbalón: escorregar,
escorrer. || Cometer un desliz. || Refr.: Val máis esbarar co pé que esbarar coa
lingua.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario valenciano-castellano
envelar , entoldar. envolicar, envolver. ES esbarar , deslizar' i refvalár , irfe los
pies , por eftár el fuelo mojado , ü por otro accidente : aqueft stíi ejla esbarbs:
aquefte fitio eftá resbaladizo : caygué el 'eavcdl,f erque fe ii esbara unfew. cayo
el ca ...
Carles Ros i Hebrera, 1764
4
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
... *esbarar, *estabulación, *frechón, *gansanhote, *golgonzo, *gorar, *hondable,
*horcaja, *laborar y *mezquinear. En todos estos casos, el lema coincide con la
voz arcaica, salvo en la entrada habilitar. Oudin y Sobrino dicen habilentar, ...
5
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Algunas palabras presentan -rr- multivibrante a partir de una anterior -r- simple:
esbarar ('resbalar') y esbarrar ('espantar, ahuyentar, especialmente a los
animales') son formas emparentadas etimológicamente; como el cast. resbalar, ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
Echarse o tirarse desordenadamente en un lugar a descansar. Tb. esvacuarse.
esbancar /esbaNkáR/: v. tr. Desvencijar. 2. Combar una superficie de madera,
llegando incluso a romper, a causa de un golpe o de un peso. esbarar /esbaráR/:
...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Las palabras y el contexto
Es sinónimo de esbarar (recogido por el DRAE) como sinónimo de resbalar. No
está recogido en DCT. °°°° Esberar V Se dice de las zonas desprovistas de nieve
tras la caída de una nevada. En varíos concejos asturianos dan al término ...
José María Fernández Manjón, 2013
8
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
eruero ,Qui cherche U paßure, erutación,TM/'. erutavwír. i ' E S Esbarar^CZ^ír.
esblanduuar, Branler. eCcabe\,scabeau,tabiiuret. efcabioù,Scabieufi1berie
efcabrOj efireuiffe de mer cfcabrofo, fajcheux,ßabreuxt dificile. cCcabtoiiàai,fa/
chene ...
9
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
... es:, tu eres y aquel es. esbaescli , embobezco ó desvanezco, esbalaít ,
espantado, esbarar , resvalan esbatre, sacudir. esbefense , lo' mismo que
espaordir. escayga , caiga Ó venga bien,; escalfa , se calienta. escalf,es caliento
ó caloró es ...
Justo Pastor Fuster, 1827
10
Xornalistas con opinión: escolma de textos
... do púbrico tan dispar e tan diferente nas suas creencias que enche a capela.
Polas meixelas de hoxe da Terra, nos ollos das xentes vense esbarar unhas
bágoas sinceiras, carregadas de dobles sentementos, unhas bágoas que nacen
na ...
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007
