下载应用程式
educalingo
escarnio

在"西班牙语"词典里escarnio}的意思

词典

单词 ESCARNIO的词源

La palabra escarnio procede del antiguo escarnir, mofarse, la cual a su vez procede del germánico *skernjan.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ESCARNIO的发音

es · car · nio


ESCARNIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESCARNIO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里escarnio的定义

字典中escarnio的定义是一种顽强的嘲弄,是为了面对目的。


ESCARNIO押韵的西班牙语 单词

bicornio · bigornio · californio · capricornio · cavicornio · contubernio · engarnio · esmirnio · flabelicornio · lectisternio · pernio · saturnio · tricornio · turnio · unicornio

ESCARNIO一样开头的西班牙语单词

escarmentar · escarmiento · escarnar · escarnecedor · escarnecedora · escarnecer · escarnecidamente · escarnecimiento · escarnidor · escarnidora · escaro · escarola · escarolada · escarolado · escarolar · escarótica · escarótico · escarpa · escarpada · escarpado

ESCARNIO一样开头的西班牙语单词

aluminio · armenio · condominio · convenio · demonio · dominio · escrutinio · exterminio · genio · ingenio · insomnio · junio · matrimonio · milenio · patrimonio · patrocinio · sexenio · testimonio · titanio · uranio

西班牙语近义词词典里escarnio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ESCARNIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«escarnio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ESCARNIO»的反义词

以下的西班牙语单词和«escarnio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«escarnio»的25种语言翻译

翻译者

ESCARNIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到escarnio25种语言翻译

该章节所呈现的将escarnio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«escarnio»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

愚弄
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

escarnio
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

derision
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

उपहास
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سخرية
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

осмеяние
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

escárnio
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উপহাস
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

dérision
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ejekan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Verspottung
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

冷笑
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

비웃음
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

digeguyu
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chế nhạo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஏளனம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

टर
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

alay
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

derisione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

drwina
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

осміяння
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bătaie de joc
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χλευασμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bespotting
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hån
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hån
5 数百万发言者

escarnio的使用趋势

趋势

词语 «ESCARNIO»的使用趋势

escarnio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«escarnio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

escarnio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCARNIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现escarnio的用法。与escarnio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Derecho eclesiástico español
5) Escarnio y vejación. "Incurrirán en la pena de multa de ocho a doce meses — dice el art. 525, 1 — los que, para ofender los sentimientos de los miembros de una confesión religiosa, hagan públicamente, de palabra, por escrito o mediante  ...
José M. González del Valle, 1997
2
La libertad religiosa y su protección en el derecho español
escarnio de la confesión religiosa y el ultraje de los dogmas, ritos o ceremonias. La regulación actual fusiona ambos supuestos, imponiéndose la restricción de la publicidad, que hasta el momento sólo había afectado al ultraje. De hecho, el ...
Javier Larena Beldarrain, 2003
3
Diccionario de la Academia Española
El que haie burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCARNECER, IDO. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, sub- sannare. ESCARNECIDAMENTE, adv. m. Con escarnio. Derisione , sannd.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
Según doctrina pacífica, la estructura del tipo delictivo se bifurca en dos modalidades: a) el escarnio, de palabra o por escrito, de una confesión religiosa; y b) el ultrajar públicamente sus dogmas, ritos o ceremonias. La distinción es clara, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Sentimientos religiosos, moral pública y libertad artística ...
La evolución de los delitos de escarnio y profanación tras la aprobación de la Constitución de 1978: del Código penal de 1973 al vigente Código de 1995......... ................................................................................245 4.2.3. Análisis de los delitos de  ...
Igor Minteguía Arregui, 2006
6
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Por desgracia, estas referencias directas y claras no son frecuentes: a los textos citados se puede añadir el escarnio que Lopo Liáns dirige a un infanzón de Castilla, con el "sson d'un descor", y que comienza Quen oi ' ouvesse, con una ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
7
Teatro menor galaico-portugués siglo XIII: reconstrucción ...
los textos primitivos han pasado a los cancioneros se han reconstruido nueve textos dramáticos, y definido seis modalidades dramáticas, denominadas: escarnio narrativo, escarnio alternante juglar -trovadoresco, remedo de escarnio  ...
Francisco Nodar Manso, 1990
8
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
El que hace burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCARNECER, a. Hacer mofa y burla de otro, zahiriéndole con acciones o palabras injui losas. Deridere. tobsanntrt. E<CAR\ECiDAMENTE. adv. m. Con escarnio. beritine. ESCARNECIMIENTO ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
9
Diccionario de la lengua castellana
ESCARNADO, p. p. de escarbar. ESCARNAR, v. a. ant. V. descarnar. ESCARNECEDOR, RA, s. m. y f. El que hace burla ó escarnio de otro. ESCARNECER , v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Academie Española
El que hace burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCABNECER, IDO. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahirie'ndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, sul)sanllare. ESCARNECIDAMENTE. adv. m. C011 escarnio. Derísíone, sanmï.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

包含词语«ESCARNIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escarnio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mediaset, condenada por «someter a escarnio» a Lucía Etxebarría ...
El Juzgado de primera instancia número 99 de Madrid ha condenado a Mediaset a pagar 50.000 euros a la escritora Lucía Etxebarria por las declaraciones ... «La Guía TV, 七月 16»
2
"Ideológicamente falsos: ¿Boleta o factura?", la comedia que ...
"Ideológicamente falsos: ¿Boleta o factura?", la comedia que promete escarnio público contra la corrupción en la política. por Matías Rivas A. 13 julio 2016. «El Mostrador, 七月 16»
3
El Barça defiende la campaña de apoyo a Messi porque "no se ...
Es evidente que nosotros no podemos tolerar este escarnio al jugador. No lo queremos para ninguna persona, igual que tampoco lo queremos para Leo. «20minutos.es, 七月 16»
4
Montoro somete a escarnio público a otros 4.768 deudores de ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libre Mercado, 六月 16»
5
El Banco Expropiado vuelve a la calle con un escarnio al propietario ...
Desde el proyecto convocan a la movilización para este jueves a las seis de la tarde, sin especificar el lugar. Manuel Bravo habría exigido hasta un millón de ... «kaosenlared.net, 六月 16»
6
El PP de Valencia ve "injusto" el "escarnio público" al que se está ...
VALENCIA (EP). El presidente del Partido Popular de la provincia de Valencia, Vicente Betoret, ha considerado este jueves "injusto" el "escarnio público" al que ... «valenciaplaza.com, 五月 16»
7
Carlos Herrera sobre la finalidad de las esteladas: "Es un escarnio ...
En España, siempre que están presentes equipos como el catalán o el Athletic de Bilbao parte de su afición aprovecha para el escarnio a los símbolos ... «Periodista Digital, 五月 16»
8
Familias 'exmiguelianas' aseguran vivir un "infierno" por los insultos ...
... “tenemos que soportar todo tipo de insultos, y de escarnio público, en nuestro entorno”. En una entrevista concedida a este diario por tres de los matrimonios ... «La Región, 五月 16»
9
Santisteve dice que el nuevo impuesto del agua es un escarnio
... Pedro Santisteve, ha dicho este miércoles que el nuevo impuesto de aguas que quiere imponer el Gobierno de Aragón en la ciudad "supone un escarnio" y ... «Heraldo.es, 四月 16»
10
Escarnio feminista a un videobloguero 'gurú de la seducción ...
El pasado 28 de febrero, cuando se lleva a cabo el escarnio, Alvaro Reyes estaba impartiendo un taller en Barcelona. Durante toda la acción se remarca que ... «Periódico Diagonal, 三月 16»

ESCARNIO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Escarnio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/escarnio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH