下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里escarramanado}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ESCARRAMANADO的发音

es · ca · rra · ma · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARRAMANADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESCARRAMANADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«escarramanado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里escarramanado的定义

在西班牙语词典中escarramanado的定义意味着对一个人说:他有一个braggadocio的类型或特征。 En el diccionario castellano escarramanado significa dicho de una persona: Que tiene tipo o hechos propios de rufián bravucón.

点击查看«escarramanado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESCARRAMANADO押韵的西班牙语 单词


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

ESCARRAMANADO一样开头的西班牙语单词

escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano
escarzar
escarzo

ESCARRAMANADO一样开头的西班牙语单词

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
lanado
panado

西班牙语近义词词典里escarramanado的近义词和反义词

近义词

«escarramanado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESCARRAMANADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到escarramanado25种语言翻译
该章节所呈现的将escarramanado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«escarramanado»。

翻译者西班牙语 - 中文

我escarramanado
1,325 数百万发言者

西班牙语

escarramanado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Sneezing
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं escarramanado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I escarramanado
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я escarramanado
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I escarramanado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি escarramanado
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

J´escarramanado
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya escarramanado
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ich escarramanado
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

私はescarramanado
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 escarramanado
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku escarramanado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi escarramanado
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் escarramanado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी escarramanado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben escarramanado
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

I escarramanado
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I escarramanado
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я escarramanado
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I escarramanado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα escarramanado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek escarramanado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag escarramanado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg escarramanado
5 数百万发言者

escarramanado的使用趋势

趋势

词语 «ESCARRAMANADO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«escarramanado»在不同国家的使用频率。
escarramanado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«escarramanado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

escarramanado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCARRAMANADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现escarramanado的用法。与escarramanado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
En los diccionarios modernos viene, señal de que ha trascendido, tanto en Casares: Escarramán: «cierto baile antiguo español» Escarramanado: «dícese del que se jacta de valiente» como en María Moliner: Escarramán: «danza34 del s.
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
2
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
... embargo, esta dispersión se abandona cuando Salas elogia la Corte, y ninguna de las nuevas imágenes empleadas — que derivan de una idea de solidez monárquica y no de fragmentación truhanesca — se acercan a lo escarramanado.
Enrique García Santo-Tomás, 2008
3
Obra completa
o a lo de Cristome lleve, es como: a lo escarramanado" (Refranes, lOh), que antes había explicado: "A lo escarramanadoy alo valiente. Cuando uno va con figura de bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél hay" ( 10a).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
o a lo de Cristo me lleve, es como: a lo escarramanado" (Refranes, 10b), que antes había explicado: "A lo escarramanadoy a lo valiente. Cuando uno va con figurado bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél hay" (10a ).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
CÁCER., ps. 7o: Toman muchos es— carmiento en mi. ES CARNI O. Hacer escarnio de, 509 burlarse de. ILLESC., H. Pont., 6, 24, 13: Con furia hacia gestos y escamio del católico, ESCARRAMANADO. A lo escarramanado y a lo valiente.
Julio Cejador y Frauca, 1923
6
Anales cervantinos
Así, el mencionado sobre Don Quijote, un soneto en latín (con rimas) de Rodrigo Fernández de Ribera, otros en vizcaíno, en escarramanado. Conviene, pues, tener en cuenta este otro matiz semántico de la palabra «aventura»: que en la ...
7
La española inglesa: El licenciado Vidriera ; La fuerza de ...
Cristo: "[...] o alo de Cristo me Heve, es como: a lo escarramanado" (Refranes 10b), que antes había explicado: "A lo escarramanado y a lo valiente. Cuando uno va cor figura de bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1996
8
La literatura popular impresa en España y en la América ...
Este soneto escarramanado se pronuncia en el marco de una celebración religiosa que queda recogida por el Licenciado Francisco de Luque Faxardo20 bajo el título general de Relación de las fiestas que la cofradía de sacerdotes de San ...
Pedro M. Cátedra, Eva Belén Carro Carbajal, 2006
9
Colección selecta de antiguas novelas españoles
... que no era labrador ni hortelano, porque tenia muy blancas las manos y la cara, y talle á lo escarramanado; y aquel decir lo de «Dios es Cristo», y el artificio en el hablar y entremeterse, bien mostraba que debajo de aquel sayal había algo.
10
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
... dando á entender que es bobo como asno. Mujeres tratan y trataron tal hechicería necia.) A lisonjeros dichos, no prestes oídos. A lo escarramanado y á lo valiente. (Cuando uno va con figura de bravo. Escarramán, se finge ser un rufián en ...
Gonzalo Correas, 1906

参考文献
« EDUCALINGO. Escarramanado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/escarramanado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z