下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里espuela}的意思

词典
词典
section

单词 ESPUELA的词源

La palabra espuela procede del antiguo espuera, la cual a su vez procede del gótico *spaúra; cónfer nórdico spori y a. alemán antiguo sporo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ESPUELA的发音

es · pue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPUELA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESPUELA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«espuela»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
espuela

马刺

Espuelas

马刺是金属针脚,放置在乘坐的靴子的脚跟中,以引导马的运动。 它们用于所有马术学科,并且在设计和使用中有规则,以避免任何滥用动物。 特别引人注目的是智利刺激,其切片很大,通常使用4.5至5英寸,但也有7英寸。 这种刺激也被称为拿撒勒人,因为它的脊椎的长度代表了基督的冠冕。 由于西班牙的摩尔人影响力很大,事实上他们是宗教信仰的事实,智利刺激事件使得阿富汗的工作非常活跃,或者是金属上的金属,一般是铁上的银,有摩羯座和基督教动机, 主要是带来和教导艺术和手工艺的耶稣会士; 那就是我们如何找到星星,半卫星和一系列的摩尔人,加上十字架和其他基督教符号。 Las espuelas son espigas metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo. Son utilizadas en todas las disciplinas ecuestres y existen reglas en su diseño y uso, para evitar que se constituya cualquier tipo de abuso de los animales. Particularmente llamativa es la espuela chilena, cuya rodaja es de gran tamaño, usándose normalmente de 4,5 a 5 pulgadas, sin embargo también las hay de hasta 7 pulgadas. Este tipo de espuela también es llamada nazarena, dado el largo de sus púas representando la corona de Cristo. Tan llamativo como su rodaja, la espuela chilena, tiene un gran trabajo de ataujía, o incrustaciòn de metales, generalmente plata sobre hierro, con motivos moriscos y cristiano, debido a la gran influencia morisca en España y el hecho de que fueron los religiosos, principalmente los jesuítas los que trajeron y enseñaron arte y artesanía; es así como encontramos estrellas, medias lunas, y una serie de figuras moriscas, a las que se agregaron las cruces y otros símbolos cristianos.

在西班牙语 词典里espuela的定义

在西班牙语真正的学院词典中,刺激的第一个定义是金属钉,通常以切片或带有尖端的星形结束,并在另一端连接到适合鞋跟的一些半圆形分支, 他们用带子贴在脚上,刺了马。 字典中刺激的另一个含义是刺激,刺激。 Espuela也是饮酒者在与同伴分开之前饮用的最后一杯饮料。 La primera definición de espuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es espiga de metal terminada comúnmente en una rodaja o en una estrella con puntas y unida por el otro extremo a unas ramas en semicírculo que se ajustan al talón del calzado, y se sujetan al pie con correas, para picar a la cabalgadura. Otro significado de espuela en el diccionario es estímulo, acicate. Espuela es también última copa que toma un bebedor antes de separarse de sus compañeros.
点击查看«espuela»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESPUELA押韵的西班牙语 单词


abuela
bue·la
aquela
que·la
arepuela
a·re·pue·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

ESPUELA一样开头的西班牙语单词

esprínter
espuenda
espuerta
espulgadero
espulgador
espulgadora
espulgar
espulgo
espuma
espumadera
espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar

ESPUELA一样开头的西班牙语单词

azuela
berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

西班牙语近义词词典里espuela的近义词和反义词

近义词

«espuela»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESPUELA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到espuela25种语言翻译
该章节所呈现的将espuela由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«espuela»。

翻译者西班牙语 - 中文

骨刺
1,325 数百万发言者

西班牙语

espuela
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

spur
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

प्रेरणा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حفز
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

шпора
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

esporão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উদ্দীপনা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

éperon
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

merangsang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Sporn
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

拍車
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

박차
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

spur
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

móc sắt
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

துருத்த
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रोत्साहन
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mahmuz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sperone
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ostroga
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

шпора
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pinten
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ώθηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ingewing
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sporre
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

spur
5 数百万发言者

espuela的使用趋势

趋势

词语 «ESPUELA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«espuela»在不同国家的使用频率。
espuela的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«espuela»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESPUELA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«espuela»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«espuela»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

espuela的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ESPUELA»的西班牙语 谚语

A caballo que vuela, ¿para qué la espuela?
Al mal caballo, espuela, a la mala mujer, palo que le duela.
Caballo corredor, no ha menester espuela.
Caballo que vuela, no necesita espuela.
El asno no quiere espuela, sino vara con aguijón que le duela.

«ESPUELA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现espuela的用法。与espuela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Beso Negro y La Espuela
El beso negro trata sobre los mitos que limitan el goce sexual del ser humano.
Penelope, 2003
2
Cuentos de los tres hemisferios
Estos Cuentos de los tres hemisferios que ahora presentamos, traducidos por Victoria León y prologados por Luis Alberto de Cuenca, habían permanecido hasta el momento inéditos en su conjunto, a pesar de ser uno de los volúmenes más ...
Lord Dunsany, Edward John Moreton Drax Plunkett, 2012
3
Glosario de voces de armería
Y ansimismo Apretó las correas al espuela». Castellano. — Varones ilustres de Indias. A espuela fita se decía, significando á toda carrera. «E los cristianos en pos dellos en sus espaldas, por los alcanzar á espuela fita.». La Gran Conquista  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Se enciende, hablando del caballero« por la espuela con que se arma los calones ; y así se dice , en este sencido , que el caballo enciende« obedece, y responde á Jos talones, que escá bien en los calones , para significar que es sensible ...
‎1791
5
La Peluca de la Calvicie Moral
Ahora bien, para hacer la espuela durante la penetración vaginal, hay que buscar la manera. El hombre puede estar arriba o pueden estar de lado, pero, los cuerpos se curvan y la mujer tiene que alargar mucho el brazo para penetrar el ...
Angel Rodriguez Kauth, 2001
6
La eugenesia y otras desgracias
La eugenesia y otras desgracias recoge una serie de artículos escritos por Chesterton en torno a la aprobación de la Mental Deficiency Act de 1913, que limitaba los derechos y libertades de personas a quienes los «expertos», aplicando ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
7
Fantasmas de la China y del Japón
Nacido en Grecia y de origen irlandés, educado en Inglaterra y residente durante veinte años en los Estados Unidos, donde inició su carrera literaria, de Lafcadio Hearn (Isla Leucada, Grecia, 1850 Tokio, 1904) puede decirse, sin ...
Lafcadio (1850-1904) Hearn, 2012
8
Senilidad
Senilidad es la segunda novela de Italo Svevo, publicada por primera vez en 1898.
Italo Svevo, 2012
9
Enormes minucias
ESTA muy temprana colección de artículos, de carácter misceláneo, editada en 1909 por la casa editorial londinense Methuen & Co. es ya, sin embargo, la tercera del gran escritor y mayor periodista inglés, G. K. Chesterton; pues con ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
10
Anales de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas
i.r> Naranjo 229.7 Iguala 236.7 236.7 237.5 Cocula 256.1 Kilómetro 268 267.6 Olea 274.0 291.8 Kío Balsas 292.2 rl.ASK l>E VIA Longiiud Escape 288 mts. 1 3i Vías de escape y espuela 700 ,, Vía escape 261 ,, Espuela 90 ,, Vía escape 346 ,  ...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, 1902

包含词语«ESPUELA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语espuela在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Realizan acciones para prevenir colapso de placa en puente de ...
Realizan acciones para prevenir colapso de placa en puente de Espuela del Ferrocarril. julio 4, 2016 Noticias, Querétaro 3 ... «Periodico a.m., 七月 16»
2
Cristiano, de espuela, marca el mejor gol de la Eurocopa
Un golazo de espuela dio el empate momentáneo a su selección. Imperdible. Sin duda alguna, el mejor tanto de la competición hasta la fecha. Con este tanto ... «Libertad Digital, 六月 16»
3
Espuela Norte, sin gallero
El despido de Oliver Montelongo y el "capote" de Tazacorte a Los Llanos son las noticias gallísticas más destacables de la semana. En Tenerife de poco sirvió ... «eldia.es, 五月 16»
4
Herediano sacó la espuela y derrotó 2-1 a la UCR
El juego no fue vistoso para el líder del campeonato, pero si efectivo, ya que desde que Hernán Medford es técnico florense el equipo mide mejor los tiempos ... «La Nación Costa Rica, 四月 16»
5
¡Irrepetible golazo de chilena tras control de espuela!
Tras un control de lo más peculiar con la espuela, el atacante francés se inventó un chilena potentísima que sorprendió a todos a su alrededor. ¿Candidato al ... «MARCA.com, 三月 16»
6
¡Pura elegancia! ¡Zidane controla un balón de espuela en el área ...
El Real Madrid tuvo problemas para bajar el balón y tocar pero no Zidane. El técnico francés controló un balón que se perdió por la banda en Las Palmas. «Cuatro, 三月 16»
7
La Fundación Loma Quita Espuela apadrina huertos escolares y ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-La Fundación Loma Quita Espuela, en alianza estratégica con el Ministerio de Educación e instituciones públicas de la ... «El Nuevo Diario, 二月 16»
8
Increíble caño al portero de espuela... ¡para ganar en el 90!
El final del Watford-Tottenham fue de película. Con 1-1 en el marcador los 'spurs' no se dieron por vencidos y continuaron volcados al ataque para conseguir ... «MARCA.com, 十二月 15»
9
Fundación Loma Quita Espuela dice construcción carretera Río San ...
Santo Domingo.- La Directora Administrativa de la Fundación Loma Quita Espuela de San Francisco de Macorís y ecologista María Altagracia Camilo, sostuvo ... «El Dia.com.do, 十二月 15»
10
Espectacular asistencia de espuela de Mata
Juan Mata ha sido clave en el encuentro que el Manchester United ha disputado ante el Wolfsburgo en la segunda jornada de la fase de grupos de la ... «Mundo Deportivo, 九月 15»

ESPUELA的图像

espuela

参考文献
« EDUCALINGO. Espuela [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/espuela>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z