下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里esquela}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ESQUELA的发音

es · que · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUELA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESQUELA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«esquela»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
esquela

esquela

Esquela

有时也称为殡仪通知或殡葬通知的说明是一种黑色笔记,以通讯媒体或在公共场所注册的方式发布,并通知一人死亡。 主要是用一封简短的信件引用或邀请一些人参加会议或致敬。 随后,这个词导致一个人的死亡通知终于达到了现在的意义,虽然这个词今天仍然适用于表示任何简短的和书面的信息,印刷和手写的,给特定的人或指向一个 集体,而且以某种方式交付或传播。 丧葬ob告通常由死者的亲属出版,虽然其他像他这样的人,如工作伙伴,同志,合作伙伴等也来自。 Una esquela, a veces también llamado aviso fúnebre o aviso mortuorio, es una nota recuadrada en negro que publicada en un medio de comunicación o afichada en un lugar público, da noticia del fallecimiento de una persona. Primitivamente, se llamaba esquela a una carta breve que se utilizaba para citar o convidar a algunas personas a una reunión o a un homenaje. Posteriormente, este término derivó hacia el aviso del fallecimiento de una persona alcanzando finalmente el sentido actual, aunque el vocablo aún hoy día también se aplica para señalar cualquier mensaje breve y escrito, tanto impreso como manuscrito, dirigido a una persona concreta o dirigido a un colectivo, y que de alguna forma se entrega o se hace circular. Las esquelas fúnebres por lo general son publicadas por los familiares del fallecido, aunque también así proceden otras personas allegadas a él, como compañeros del trabajo, camaradas, socios, etc.

在西班牙语 词典里esquela的定义

西班牙语真正学院词典中esquela的第一个定义是一个简短的字母,过去以近乎三角形的方式关闭。 字典中ob告的另一个含义是作出约会,邀请或将某些新闻传达给几个人的角色,通常是印刷或平版印刷。 Esquela也注意到一个人的死亡,这个人在报纸上刊登了一盒哀悼。 它通常表示葬礼,葬礼等的日期和地点。 La primera definición de esquela en el diccionario de la real academia de la lengua española es carta breve que antes solía cerrarse en forma casi triangular. Otro significado de esquela en el diccionario es papel en que se dan citas, se hacen invitaciones o se comunican ciertas noticias a varias personas, y que por lo común va impreso o litografiado. Esquela es también aviso de la muerte de una persona que se publica en los periódicos con recuadro de luto. Suele indicar la fecha y el lugar del entierro, funeral, etc.
点击查看«esquela»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESQUELA押韵的西班牙语 单词


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
lumaquela
lu·ma·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
quela
que·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

ESQUELA一样开头的西班牙语单词

esquebrajar
esquejar
esqueje
esqueletado
esquelética
esquelético
esqueleto
esquema
esquemática
esquemáticamente
esquemático
esquematismo
esquematización
esquematizar
esquena
esquenanto
esquero
esquí
esquiador
esquiadora

ESQUELA一样开头的西班牙语单词

azuela
berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

西班牙语近义词词典里esquela的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ESQUELA»的近义词

以下的西班牙语单词和«esquela»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
esquela的西班牙语近义词

«esquela»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESQUELA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到esquela25种语言翻译
该章节所呈现的将esquela由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«esquela»。

翻译者西班牙语 - 中文

esquela
1,325 数百万发言者

西班牙语

esquela
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Note
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

esquela
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

esquela
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Эскела
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

esquela
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

esquela
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

esquela
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

esquela
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

esquela
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

esquela
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

esquela
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

esquela
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

esquela
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

esquela
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

esquela
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

esquela
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

esquela
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

esquela
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Ескель
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

esquela
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

esquela
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

esquela
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

esquela
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

esquela
5 数百万发言者

esquela的使用趋势

趋势

词语 «ESQUELA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«esquela»在不同国家的使用频率。
esquela的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«esquela»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESQUELA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«esquela»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«esquela»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

esquela的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESQUELA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现esquela的用法。与esquela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Peces de las aguas continentales de Costa Rica
... cree oportuno, también se puede añadir algún ofrecimiento de ayuda. Las cartas y esquelas de condolencia por lo general no se contestan individualmente , sino por medio de una esquela de agradecimiento publicada en los periódicos.
William A. Bussing, 1987
2
Manual de comunicaciones escritas en la empresa: 72 modelos ...
ANÁLISIS. DE LA SITUACIÓN A raíz de la muerte de una persona empleada o colaboradora de una empresa suele publicarse una esquela en la que se expresa el pésame de la entidad. Si bien la esquela publicada por una organización ...
Glòria Sanz Pinyol, Alba Fraser-Gafas i Campeny, 2003
3
Obra política de Luis Cabrera
ESQUELA DE AGRADECIMIENTO En la imposibilidad de cumplir con el deber de cortesía de responder a cada una de las personas que me han hecho el honor de refutar (adulterándolos) mis artículos anteriores. La Revolución de Entonces ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
4
Cuentos completos
Al Vesubio La mujer apartó de sí, llena de aversión, la esquela que segundos antes habían devorado con horror sus ojos mustios y meditabundos. La mantuvo , un instante, suspendida apenas de las yemas de los dedos. Luego se incorporó  ...
Germán Espinosa, 2004
5
Balada de perros muertos
ellas. El caso es que faltaban ocho días para la fecha que anunciaba el hecho luctuoso. Era como una esquela premonitoria. Alguien se había tomado la molestia de gastarse unos pesos para publicar una muerte que aún no había ocurrido.
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
6
Sin ella
José Rodríguez Chaves. Era tu esquela Era tu esquela, sí, tu esquela mortuoria, que habíamos encargado nosotros: nuestros hijos y yo. Sí, la habíamos encargado nuestros hijos y yo, si no, a fe que no se hubiera publicado en los periódicos.
José Rodríguez Chaves, 2004
7
Librería de jueces: utilisima y universal para abogados, ...
... como que todos son unos en este Reyno de Aragon , donde tambien hay otro Testamento escrito : y es quando el Testador tiene estendida su ultima voluntad en cietra esquela, que existe en determinado lugar hasta que Dios haya recibido  ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774
8
Contestación a la satisfacción preventiva que de su proceder ...
munícó para su cunplimiento al señor intendente él mis- mo día 4 de junio que es el núm. 6 de la demostracion de la junta superior, no es ni se parece al que yo proponía en mi esquela , y prescindiendo por ahora si el señor intendente ...
‎1812
9
Llueven bofetones: comedia en dos actos
R;nato. (Sorprendido.) Sí tal... una esquela... cilándojne... Conde. Bien...! Si.../ una esquela... citándolo... Porque para/verse... es preciso que baya cita... y para que haya cita... es preciso darla... y para... — Vanio.s...I vamos. ..! Elena. Aguardad.
Ventura de la Vega, 1843
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
En este puoto del interrogatorio , enseña el relator al acusado una esquela dioiéndole: ¿Conocéis esta esquela? Cagliostro después de haberla examinado atentamente. No sé qué significa esa esquela : su letra es contrahecha ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ

包含词语«ESQUELA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语esquela在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los emoticonos llegan a las esquelas
Este sábado se publica en EL PERIÓDICO la primera esquela con un emoticono, la cara sonriente que guiña el ojo y saca la lengua. Carmen Bustamante ... «El Periódico, 五月 16»
2
Tómalo con calma
Por eso, antes de entregar las preguntas de su ultimo parcial, la docente dio a sus chicos una esquela donde procuraba desdramatizar la situación y evitar que ... «Montevideo Portal, 五月 16»
3
La emotiva esquela publicada por la viuda de Antonio Asensio
La esquela termina emplazando a amigos y familiares al funeral que se celebrará esta tarde en la iglesia de La Moraleja. Antonio Asensio presidía desde 1976 ... «El Mundo, 四月 16»
4
Paesa registró una empresa con Mossack Fonseca dos semanas ...
... despacho de Mossack Fonseca dos semanas después de que fuera publicada su esquela en 1998. En ese momento, cuando supuestamente estaba muerto, ... «El Mundo, 四月 16»
5
Los padres de Lubitz indignan a las víctimas de Germanwings ...
La esquela, publicada en un periódico local, ha saltado a los medios después de que se hiciera eco el sensacionalista Bild. Los padres y el hermano de Lubitz ... «Libertad Digital, 四月 16»
6
El señor de los 20 millones para sus esquelas
El 14 de mayo de 2001, una esquela a toda página anunció su muerte. Desde entonces, todos los meses, un anuncio en La Vanguardia recuerda su óbito. «El Mundo, 三月 16»
7
La esquela de Flavià, genio y figura
Esquela de carles Flavià que se publica en EL PERIÓDICO y otros diarios ... atado hasta el texto de su propia esquela, escrita en primera persona, y que se ... «El Periódico, 三月 16»
8
Un empresario deja 20 millones para "hacer publicidad" con sus ...
Lo hace cada 14 de mes, con una esquela pequeña, así como todos los 19 de febrero, fecha de su nacimiento, y 14 de mayo, día de su muerte, a página ... «Crónica Global, 三月 16»
9
Pepe Rubianes: "Colau, guapa, enrotlla't"
La esquela de 'Las viudas de Rubianes' del 2010: rogaban una sonrisa, una ... "Aún no eres recuerdo", le recordaban sus "viudas" en la esquela del 2011. «El Periódico, 三月 16»
10
La esquela eterna de Martínez
Además, cada 14 de mes, otra pequeña esquela en ambos diarios recuerda la figura del creador de Derribos Martínez, la empresa que más toneladas de ... «El Norte de Castilla, 二月 16»

ESQUELA的图像

esquela

参考文献
« EDUCALINGO. Esquela [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/esquela>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z