下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里estantigua}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ESTANTIGUA的发音

es · tan · ti · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANTIGUA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESTANTIGUA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«estantigua»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里estantigua的定义

西班牙语词典中estantigua的定义是鬼魂的游行,或夜间提供给眼睛的幽灵,引起恐惧和恐惧。 estentigua在字典中的另一个含义也是非常高大干燥的人,衣着不好。 La definición de estantigua en el diccionario castellano es procesión de fantasmas, o fantasma que se ofrece a la vista por la noche, causando pavor y espanto. Otro significado de estantigua en el diccionario es también persona muy alta y seca, mal vestida.

点击查看«estantigua»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESTANTIGUA押韵的西班牙语 单词


ambigua
am·bi·gua
antigua
an·ti·gua
caigua
cai·gua
chalchigua
chal·chi·gua
chichigua
chi·chi·gua
chigua
chi·gua
cigua
ci·gua
contigua
con·ti·gua
exigua
xi·gua
machigua
ma·chi·gua
manigua
ma·ni·gua
nigua
ni·gua
pigua
pi·gua
rigua
ri·gua
sigua
si·gua

ESTANTIGUA一样开头的西班牙语单词

estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad
estanquillera
estanquillero
estanquillo
estantal
estantalar
estante
estantería
estantía
estantillo
estantío
estanza

ESTANTIGUA一样开头的西班牙语单词

agua
enagua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
lengua
macagua
majagua
mediagua
mengua
nagua
nicaragua
piragua
ragua
tagua
tregua
yagua
yegua

西班牙语近义词词典里estantigua的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ESTANTIGUA»的近义词

以下的西班牙语单词和«estantigua»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
estantigua的西班牙语近义词

«estantigua»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTANTIGUA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到estantigua25种语言翻译
该章节所呈现的将estantigua由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«estantigua»。

翻译者西班牙语 - 中文

幻影
1,325 数百万发言者

西班牙语

estantigua
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

fright
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

प्रेत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شبح
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

привидение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

aparição
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আবির্ভাব
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

apparition
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

apparition
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Erscheinung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

亡霊
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

환영
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wewayangan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

xuất hiện
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அருவம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

भूत
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hayalet
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

apparizione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zjawa
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

привид
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

apariție
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

οπτασία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

spook
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

apparition
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

apparition
5 数百万发言者

estantigua的使用趋势

趋势

词语 «ESTANTIGUA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«estantigua»在不同国家的使用频率。
estantigua的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«estantigua»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESTANTIGUA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«estantigua»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«estantigua»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

estantigua的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTANTIGUA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现estantigua的用法。与estantigua相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Santa Compaña: Fantasías reales. Realidades fantásticas
Pero no a otros porque es propio de la estantigua -en la versión más extendida- traer a mal a los que con ella se encuentran. La «estantigua venía a atemorizar [. ..] venían en grupo [...] tocando con una campanilla [...] Las personas [al verla] ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
2
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Constantino Cabal. dora y que la ve de pronto hecha un andrajo, sin el moño postizo, toda calva; y en el libro se dice de D. Marcos, aludiendo a su mujer: «Si ponía los ojos en ella, veía una estantigua.. » (1).
Constantino Cabal, 2008
3
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
La voz «estantigua» va cayendo cada vez más en desuso pese a que aparece con frecuencia en la literatura hispana, con el sentido de «visión fantasmal, que se ofrece a la vista, por la noche, causando espanto y pavor». En este sentido ...
Jesús Neira, 1983
4
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Que trata del agüero que tomaban cuando de noche veían estantiguas Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, con saber que eran ilusiones de Tezcatlipuca, pero también tomaban mal agüero en pensar que aquello significaba ...
Bernardino de Sahagún, 2012
5
Historia General de las Cosas de Nueva España
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, se quietaba con saber que eran ilusiones de Tezcatlipuca. También tomaban mal agüero en pensar que aquello significaba que el que lo veía, habia de ser muerto en la guerra ó cautivo ; ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
6
Suma indiana
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, con saber que eran ilusiones de Tezcatlipoca, también tomaba mal agüero en pensar que aquello significaba que el que la veía había de ser muerto en la guerra, o cautivo; y cuando ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
7
La España mágica
Capítulo 7 Miscelánea: itinerario por la España oscura y prodigiosa La santa compañía, estadea, hueste, hoste o estantigua Existen verdades particulares, verdades no demostrables empíricamente, pues lo real y lo irreal se confunden por ...
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
8
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
En otras entradas del Tesoro se cita a Alejo de Venegas13: ESTANTIGUA. La figura visión que se representa a los ojos [...] Dize, pues, el maestro Alexo de Vanegas que estantigua vale, est antigua, porque el diablo que forma la estantigua...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006
9
El Buscón
(f. ll9v) El caballero estantigua Z: A las doce y media entró por la puerta una estantigua vestida de bayeta hasta los pies, más raída que su vergüenza. Habláronse los dos en germanía. (f. 56) B: A las doce y media entró por la puerta una ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, se quietaba con saber que eran ilusiones de Tezcatlipuca. Tambien tomaban mal agüero en pensar que aquello significaba que el que lo veía, habia de ser muerto en la guerra ó cautivo ; ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

包含词语«ESTANTIGUA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estantigua在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ciudad Guzmán, Jalisco, México, Miércoles 3 de Agosto de 2016
... el tío Santiago hace unos días! ¡Se trata de estantiguaestantigua, la procesión de los fantasmas, de los muertos, que vienen para llevarnos al más allá!” ... «El Sur, 七月 16»
2
La editorial ´En Ángel Caído´ publica ´El ciervo aplaudido´ de ...
Poeta y traductor escribieron juntos el poemario Estantigua, que publicó El Ángel Caído el pasado 2015, y que se basa en un diálogo poético entre ambos en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 六月 16»
3
Juegos domésticos
... más y otras menos, ha atravesado épocas y estilos (o si no, puede preguntarse a la estantigua de Voltaire). Ya en los tiempos de verdadera contracultura allá ... «EL PAÍS, 四月 16»
4
Uno de los grandes nombres del folk nacional, La Musgaña, llega ...
Gracias a este premio, se le ofrece la posibilidad de grabar su segundo álbum, "El Paso de la Estantigua", con el sello de Radio Nacional de España en 1989. «ileon.com - Información de León, 三月 16»
5
Madrid triste
Los que no están enterrados o entubados aparecen como una estantigua aquí y allá, en Embassy, en el bar del Velázquez, diezmados, casi extintos, raza ... «Dircomfidencial, 三月 16»
6
Inicio del Mariachi Vargas de Tecalitlán
Le quedan pocos días de funciones a un regidor ... “Dejó su marca” · Datos y datas de interés · “Estantigua” · Datos y datas de interés · Datos y datas de interés. «El Sur, 三月 16»
7
La Musgaña y Landeral en el Sigüenza Folk
El premio les ofreció la posibilidad de grabar su segundo álbum, 'El Paso de la Estantigua', con el sello de Radio Nacional de España en 1989. Su tercer ... «GuadalajaraDiario.es, 一月 16»
8
La Santa Compaña: una investigación sobre las oscuras energías ...
En lugares como Extremadura y Castilla se le conoce con el nombre de "la Estantigua”. La Santa Compaña, según la compilación de miles de testimonios, ... «El Confidencial, 一月 16»
9
Mirando Nubes - José María Climent
Climent grabó con La Musgaña sus tres primeros discos: El diablo cojuelo, El paso de la estantigua y Lubicán, para posteriormente abandonar el grupo, quizás ... «Diariofolk, 十月 15»
10
Nuestras brujas
Supersticiones. En Ibiza y Formentera tenemos muy escasas noticias de nigromantes, ensalmadores, videntes, estantiguas, harpías y tarascas, brujas que eran ... «Diario de Ibiza, 九月 15»

ESTANTIGUA的图像

estantigua

参考文献
« EDUCALINGO. Estantigua [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/estantigua>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z