下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里exasperar}的意思

词典
词典
section

单词 EXASPERAR的词源

La palabra exasperar procede del latín exasperāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中EXASPERAR的发音

e · xas · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXASPERAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXASPERAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«exasperar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里exasperar的定义

字典中恼怒的定义是伤害,刺激痛苦或微妙的部分。 在字典中恼怒的另一个含义也是激怒,激怒,给某人愤怒。 La definición de exasperar en el diccionario castellano es lastimar, irritar una parte dolorida o delicada. Otro significado de exasperar en el diccionario es también irritar, enfurecer, dar motivo de enojo grande a alguien.

点击查看«exasperar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词EXASPERAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exaspero
exasperas / exasperás
él exaspera
nos. exasperamos
vos. exasperáis / exasperan
ellos exasperan
Pretérito imperfecto
yo exasperaba
exasperabas
él exasperaba
nos. exasperábamos
vos. exasperabais / exasperaban
ellos exasperaban
Pret. perfecto simple
yo exasperé
exasperaste
él exasperó
nos. exasperamos
vos. exasperasteis / exasperaron
ellos exasperaron
Futuro simple
yo exasperaré
exasperarás
él exasperará
nos. exasperaremos
vos. exasperaréis / exasperarán
ellos exasperarán
Condicional simple
yo exasperaría
exasperarías
él exasperaría
nos. exasperaríamos
vos. exasperaríais / exasperarían
ellos exasperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exasperado
has exasperado
él ha exasperado
nos. hemos exasperado
vos. habéis exasperado
ellos han exasperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exasperado
habías exasperado
él había exasperado
nos. habíamos exasperado
vos. habíais exasperado
ellos habían exasperado
Pretérito Anterior
yo hube exasperado
hubiste exasperado
él hubo exasperado
nos. hubimos exasperado
vos. hubisteis exasperado
ellos hubieron exasperado
Futuro perfecto
yo habré exasperado
habrás exasperado
él habrá exasperado
nos. habremos exasperado
vos. habréis exasperado
ellos habrán exasperado
Condicional Perfecto
yo habría exasperado
habrías exasperado
él habría exasperado
nos. habríamos exasperado
vos. habríais exasperado
ellos habrían exasperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exaspere
exasperes
él exaspere
nos. exasperemos
vos. exasperéis / exasperen
ellos exasperen
Pretérito imperfecto
yo exasperara o exasperase
exasperaras o exasperases
él exasperara o exasperase
nos. exasperáramos o exasperásemos
vos. exasperarais o exasperaseis / exasperaran o exasperasen
ellos exasperaran o exasperasen
Futuro simple
yo exasperare
exasperares
él exasperare
nos. exasperáremos
vos. exasperareis / exasperaren
ellos exasperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exasperado
hubiste exasperado
él hubo exasperado
nos. hubimos exasperado
vos. hubisteis exasperado
ellos hubieron exasperado
Futuro Perfecto
yo habré exasperado
habrás exasperado
él habrá exasperado
nos. habremos exasperado
vos. habréis exasperado
ellos habrán exasperado
Condicional perfecto
yo habría exasperado
habrías exasperado
él habría exasperado
nos. habríamos exasperado
vos. habríais exasperado
ellos habrían exasperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exaspera (tú) / exasperá (vos)
exasperad (vosotros) / exasperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exasperar
Participio
exasperado
Gerundio
exasperando

EXASPERAR押韵的西班牙语 单词


alterar
al·te·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
considerar
con·si·de·rar
contemperar
con·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
desperar
des·pe·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

EXASPERAR一样开头的西班牙语单词

examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarca
exarcado
exarco
exardecer
exarico
exasperación
exasperante
exaudible
exaudir

EXASPERAR一样开头的西班牙语单词

acelerar
aligerar
deliberar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
liberar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

西班牙语近义词词典里exasperar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«EXASPERAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«exasperar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
exasperar的西班牙语近义词

在西班牙语中«EXASPERAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«exasperar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
exasperar的西班牙语反义词

«exasperar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXASPERAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到exasperar25种语言翻译
该章节所呈现的将exasperar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«exasperar»。

翻译者西班牙语 - 中文

恶化
1,325 数百万发言者

西班牙语

exasperar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

exasperate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

चिढ़ाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أسخط
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сердить
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

exasperar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ক্রুদ্ধ করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

exaspérer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menyakiti hati
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

zur Verzweiflung bringen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

悪化さ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

악화시키다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

exasperate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm đau thêm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மேலும் மோசமடைகிறது
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

संतापवणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kızdırmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

esasperare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zirytować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сердити
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

exaspera
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εξοργίζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedeloos
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

reta
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ergre
5 数百万发言者

exasperar的使用趋势

趋势

词语 «EXASPERAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«exasperar»在不同国家的使用频率。
exasperar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«exasperar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EXASPERAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«exasperar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«exasperar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

exasperar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXASPERAR»的西班牙语 引用

单词exasperar的知名引用和例句
1
José Martí
También a un gran hombre lo puede exasperar una miserable mosca.

«EXASPERAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现exasperar的用法。与exasperar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¿jo EX A Vai.verd. Vid. de Christ, lib.7. cap. 13. Porque no era su intento exasperar la herida, su. no sanarla. Exasperar. Por alusión vale irritar , ensañar, enfurecer y enojar fuertemente à alguno. Lat. ExaJperare.ExacerbareJrritare. Mari an.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
V ai v erd. Vid. de Christ, lib.7. cap. 1 j. Porque no era su intento exasperarla, herida, sir no sanarla. Exasperar. Por alusión vale irritar , ensañar, enfurecer y enojar fuertemente à alguno. Lar. Exasperare. Exacerbare. Irritare. Mari an. Hist.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
¡Exasperar. Por alusión vale irritar , ensañar, enfurecer y enojar fuertemente à alguno. . Lat. Exasperare.Exacerbare.Irritare. Ma ri an. Hist. Esp. lib. 5. cap. 7. Esto fué ocasión de exasperar en gran manera el ánimo de su marido, por ser de  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Exacció, f. cobransa, imposicic de tribuís — exacción. Exacerbar, a. exasperar. Exactamént, adv. ab exactitud — exactamente Exacte, ta, adj. cabal, puntual — exacto. Exactitut, f. puntualitat, exactitud. Exactor, in. cobrador de tri buts — exactor.
‎1861
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Exacció, f. cobransa, imposicic de tributs — exacción. Exacerbar, a. exasperar. Exactamént, adv. ab exactitud — exactamente Exacte, la, adj. cabal, puntual — exacto. Exactitut, f. puntualitat, exac titud. Exactor, m. cobrador do tri buts — exactor ...
‎1847
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. exasperar(se). exame [ks] m. Examen. examinar [ks] v. tr. e pr. Examinar(se). exánime [ks] adx. 1. Exánime, sin señal de vida o sin vida. 2. fig. Exánime, sumamente debilitado o sin aliento. Sin. derreado. exantema [ks] m. Exantema. exarca ...
‎2006
7
Aproximación al diccionario de la negación
2. fam. impacientar, exasperar. Ú. t. c. pml. 3. pml. p. us. Despecharse, intentando quitarse la vida, o quitándosela en efecto. DUE (T., «desperar».) G (intr. con «de »). Perder la 'esperanza de cierta cosa: 'Desespero ya de encontrarlo'.
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de exasperar. Exasperación, f. Exasperatio. Il Y de Enconar ó Enconarse. Enconadura, f. || Inflamación de alguna parte del cuerpo, que está lastimada por algún accidente de herida, araño, espina etc. Enconamiento, m.
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana
EXARDECER, v. n. ant. Enardecerse , airarse extremadamente. EXARDECIDO, p. de exardkcer. EXASPERACIÓN , s. f. Acción y efecto de exasperar. EXASPERADO, p. p. de exasperar. EXASPERAR , v. a. Lastimar, irritar una parte dolorida ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Exposición de la doctrina médica homeopática u Organon del ...
figurar y exasperar raostruosamente las aventuradas maniobras de la alopatia. 207. Si es cierto lo que precede, el médico homeopatista debe informarse tambien de los tratamientos alopáticos á que la persona atacada de enfermedad  ...
Samuel Hahnemann, 1835

包含词语«EXASPERAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语exasperar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un recuento de la llegada de Pokémon Go a Perú y Latinoamérica ...
... en el país insular de Asia fue bastante bien en relación a lo que se creía inicialmente, la larga espera comenzó a exasperar a los usuarios de nuestra región. «El Comercio, 八月 16»
2
La búsqueda de una solución al Brexit provoca una falsa guerra
... para un buen acuerdo diplomático, se corre el riesgo de exasperar a los políticos británicos de línea dura y de impacientar aún más a los políticos europeos. «Expansión.com, 八月 16»
3
Los Clinton: dos al precio de uno
Sólo los Clinton pueden entusiasmar y luego exasperar a sus pares demócratas con una previsibilidad tan vertiginosa". Y sobre todo: "Sólo los Clinton pueden ... «Infobae.com, 七月 16»
4
¿Cuál modelo de iPhone resiste más el fuego?
... y en uno de sus últimos videos decidió llevar a cabo un experimento que quizá pueda exasperar a algunos por lo que podría considerarse un desperdicio. «Primera Hora, 七月 16»
5
López Aguilar (PSOE): si Rajoy "se quitara en medio" habría fuerzas ...
López Aguilar ha apuntado también que el PSOE no busca terceras elecciones, "puede que el PP", que trata de "exasperar" a los españoles al no abrir ninguna ... «eldiario.es, 七月 16»
6
Rajoymon GO
El juego consiste en aburrir a los parlamentarios, desmotivar a la sociedad civil y económica, exasperar a las clases medias y trabajadoras y conseguir un ... «Diario Córdoba, 七月 16»
7
Tras golpe fallido en Turquía, Obispo propone recurrir al “arma del ...
El Obispo resalta luego que “la única cosa inteligente por hacer es no exasperar el tono para reencontrar aquel mínimo de calma necesaria para comprender ... «ACI Prensa, 七月 16»
8
Los niños que se chupan el pulgar o se comen las uñas tienen ...
Todos los bebés se 'chupan el dedo', generalmente el pulgar. Una costumbre que, lejos de buscar exasperar a los padres, parece aportar a los infantes ... «ABC.es, 七月 16»
9
Rivera critica a los que luchan por exasperar las oposiciones
Rivera critica a los que luchan por exasperar las oposiciones. El cardenal Norberto Rivera dijo que es urgente no permanecer pasivos ante la creciente ... «Milenio.com, 七月 16»
10
Los actos ocurridos el pasado fin de semana en Nochixtlán, Oaxaca ...
Nos debe de exasperar que no sepamos dimensionar lo que es un derecho y lo que te lleva a una obligación constitucional. Es verdad que en México ... «Criterio Hidalgo, 六月 16»

EXASPERAR的图像

exasperar

参考文献
« EDUCALINGO. Exasperar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/exasperar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z