下载应用程式
educalingo
faltar

在"西班牙语"词典里faltar}的意思

词典

单词 FALTAR的词源

La palabra faltar procede de falta.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中FALTAR的发音

fal · tar


FALTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FALTAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里faltar的定义

西班牙语真正学院词典中缺失的第一个定义是质量或环境:不存在于应有的内容中。 字典中缺少的另一个含义是消耗,完成,消失。 失踪也失败了。


西班牙语动词FALTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falto
faltas / faltás
él falta
nos. faltamos
vos. faltáis / faltan
ellos faltan
Pretérito imperfecto
yo faltaba
faltabas
él faltaba
nos. faltábamos
vos. faltabais / faltaban
ellos faltaban
Pret. perfecto simple
yo falté
faltaste
él faltó
nos. faltamos
vos. faltasteis / faltaron
ellos faltaron
Futuro simple
yo faltaré
faltarás
él faltará
nos. faltaremos
vos. faltaréis / faltarán
ellos faltarán
Condicional simple
yo faltaría
faltarías
él faltaría
nos. faltaríamos
vos. faltaríais / faltarían
ellos faltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he faltado
has faltado
él ha faltado
nos. hemos faltado
vos. habéis faltado
ellos han faltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había faltado
habías faltado
él había faltado
nos. habíamos faltado
vos. habíais faltado
ellos habían faltado
Pretérito Anterior
yo hube faltado
hubiste faltado
él hubo faltado
nos. hubimos faltado
vos. hubisteis faltado
ellos hubieron faltado
Futuro perfecto
yo habré faltado
habrás faltado
él habrá faltado
nos. habremos faltado
vos. habréis faltado
ellos habrán faltado
Condicional Perfecto
yo habría faltado
habrías faltado
él habría faltado
nos. habríamos faltado
vos. habríais faltado
ellos habrían faltado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falte
faltes
él falte
nos. faltemos
vos. faltéis / falten
ellos falten
Pretérito imperfecto
yo faltara o faltase
faltaras o faltases
él faltara o faltase
nos. faltáramos o faltásemos
vos. faltarais o faltaseis / faltaran o faltasen
ellos faltaran o faltasen
Futuro simple
yo faltare
faltares
él faltare
nos. faltáremos
vos. faltareis / faltaren
ellos faltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube faltado
hubiste faltado
él hubo faltado
nos. hubimos faltado
vos. hubisteis faltado
ellos hubieron faltado
Futuro Perfecto
yo habré faltado
habrás faltado
él habrá faltado
nos. habremos faltado
vos. habréis faltado
ellos habrán faltado
Condicional perfecto
yo habría faltado
habrías faltado
él habría faltado
nos. habríamos faltado
vos. habríais faltado
ellos habrían faltado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
falta (tú) / faltá (vos)
faltad (vosotros) / falten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
faltar
Participio
faltado
Gerundio
faltando

FALTAR押韵的西班牙语 单词

altar · antealtar · asaltar · asfaltar · consultar · delantealtar · dificultar · escoltar · esmaltar · exaltar · insultar · multar · ocultar · peraltar · resaltar · resultar · saltar · sobresaltar · soltar · trasaltar

FALTAR一样开头的西班牙语单词

falsía · falsificación · falsificador · falsificadora · falsificar · falsilla · falso · falsopeto · falta · faltante · falte · faltista · falto · faltón · faltona · faltosa · faltoso · faltrera · faltrero · faltriquera

FALTAR一样开头的西班牙语单词

abultar · aumentar · auscultar · avatar · aviltar · catapultar · comentar · conectar · contactar · contar · disfrutar · estar · evitar · exultar · facultar · indultar · militar · presentar · reportar · sepultar

西班牙语近义词词典里faltar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«FALTAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«faltar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«FALTAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«faltar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«faltar»的25种语言翻译

翻译者

FALTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到faltar25种语言翻译

该章节所呈现的将faltar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«faltar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

失败
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

faltar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

lack
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

असफल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فشل
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

терпеть неудачу
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

falhar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ব্যর্থ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

échouer
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

gagal
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

scheitern
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

フェイル
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

실패
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gagal
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thất bại
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தோல்வியடையும்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अपयशी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

başarısız
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

fallire
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zawieść
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

терпіти невдачу
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

eșua
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αποτύχει
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

misluk
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

misslyckas
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mislykkes
5 数百万发言者

faltar的使用趋势

趋势

词语 «FALTAR»的使用趋势

faltar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«faltar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

faltar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FALTAR»的西班牙语 引用

单词faltar的知名引用和例句
1
Publio Siro
La prudencia suele faltar cuando más se la necesita.

单词«FALTAR»的西班牙语 谚语

Alas tenga yo para volar, que cebo no me ha de faltar.
Haya cosas que guisar, que cocinera no ha de faltar.
Ni a la mujer qué llorar ni al perro qué llorar, nunca les ha de faltar.
No han de faltar ni rey que nos mande, ni papa que nos excomulgue.
Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra.

«FALTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现faltar的用法。与faltar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Fundamentos de sintaxis formal
Si bien parece claro que llegar es un verbo inacusativo, puesto que pasa todas las pruebas presentadas en la sección anterior, el caso de faltar y sobrar se considera más polémico, ya que estos verbos solo satisfacen algunas de ellas.
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Faltar. Faltar. a. clase: no asistir a una clase. Esta expresión es neutra. Su equivalente informal es no ir a clase. CC: Antes de las vacaciones S: muchos alumnos V: faltan CC: a clase Si un alumno falta a más de tres clases, elprofesor le ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
El castellano en las tierras de habla catalana
Tal es el caso de la locución verbal encontrar a faltar, que remite al catalán trobar a faltar, y que se ve recogida por Manuel Seco con la siguiente observación: "Encontrar a faltar, en el castellano hablado por catalanes, corresponde al general ...
Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
FFR FALTA. f'. faltar alguna cosa precisa. Hacer falta. Alìquid deesse , desiderari. FER FALTA. f. no estar algú prompte al temps en que debia estarho. Hacer falta. Oñìcio deesse. и рек FALTA n' ALTRE. m. adv. Äfalta de hombres buenos.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
5
Prontuario de la teología moral
R. En que el asertorio se hace para confirmar una cosa pasada tí presente ; pero el conminatorio y promisorio se hace in confirmationem alicujus rei futura. P. Qué pecado es faltar al juramento el cómite de juicio ó necesidad? R. De sí solo es ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Ali- cujus pattes vel officium fufeipiens vel implen*. FALTAR, v. n. No tener alguna cofa todo lo que nécessita para fu perfección , ò para algún fin : y afsi fe dice , falta una onza en el peso, falta una palabra para estár cumplida la oración.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Faltar , decaer , menguar, ir en disminución. TO FAII. To be extinft , to ceafe to be produced. Faltar , desvanecer , consumirse. TO FAU. To perifh , to be loft. Faltar , perecer , perderse. TO TAII. To decay , to decline , to langiiííh. Faltar, desfallecer  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Fabot , ó fabod , instrumento de boca , especie de baxon doble que sirve de acompañamiento á los demás instrumentos , especial- \ mente al obué. TO FÁIL. v. n. To be deficient, to cease from former plenty , to fall ihort. Faltar , decaer ...
Thomas Connelly, 1797
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
FALTAR. v. n. No tener alguna cosa todo lo que necessita para su perfeccion , o para algun fin : y assi se dice , falta una onza en el peso, falta una palabra para estár cumplida la oración. Lat.Deej/è. Desieere. Rncop. lib. 7. tir.: 3. 1.36.
‎1732
10
Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...
... negó la Fèuy es peor que vn msieLGrauíssimas dificultades ocultan las sagradas vozes : porque faltar al cuidado dc los padres , y, parientes , serà faltar al amor, pero no serà faltar à la Fè: pues como dize, Fido-m Izqgauir; Auiendo de dezir ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1688

包含词语«FALTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语faltar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Llorente: ´Ilusión, ambición y ganas no nos van a faltar´
Diego Llorente jugó sus primeros minutos en La Rosaleda. Fue el futbolista más acertado de una línea central que volvió a dejar algunas dudas. Formó dupla ... «La Opinión de Málaga, 八月 16»
2
Una parada cultural que no debe faltar en tus vacaciones de agosto
El Museo de Arte de El Salvador (MARTE) ofrece a sus visitantes una amplia selección de obras de artistas nacionales que puedes disfrutar en familia. «El Diario de Hoy, 八月 16»
3
Los churros españoles no pueden faltar en las fiestas agostinas
Los churros españoles no pueden faltar en las fiestas agostinas. 3.ago.2016 | 10:28. Las golosinas son uno de los más esperados manjares de las fiestas de ... «El Diario de Hoy, 八月 16»
4
El Gobierno reconoce que "va a faltar manteca" porque es más ...
El ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, admitió hoy que "va a faltar manteca" en las góndolas de los supermercados ."Hay decisiones empresariales de ... «Clarín.com, 八月 16»
5
Por la rotura de un caño, se inundó Constitución y podría faltar agua ...
El tubo afectado abastece al barrio de Barracas y a los partidos de Avellaneda y Lanús, por lo que podría faltar agua en esas zonas hasta que la junta dañada ... «Infobae.com, 七月 16»
6
Orientadores recomiendan no faltar a clases por buscar pokémons
El Colegio de Orientadores lanzó una alerta sobre al juego Pokémon Go para que los estudiantes no se vean afectados en sus estudios por buscar pokémons. «La Prensa Libre Costa Rica, 七月 16»
7
5 alimentos saludables que no deben faltar en tu dieta [VIDEO] | El ...
El youtuber y nutricionista español Álvaro Vargas compartió un video en el explica qué alimentos no deben faltar en nuestras comidas. La grabación se ha ... «El Comercio, 七月 16»
8
Las apps que no pueden faltar en tu iPad
Hoy os queremos hablar de algunas de las mejores apps que no pueden faltar en un iPad, iPad Mini o iPad Pro. La lista podría no tener límite, pero como no es ... «TodoAppleBlog, 七月 16»
9
Productores advierten que podría faltar yerba durante el fin de ...
El vicepresidente de la Asociación Productores Agropecuarios de Misiones, Cristian Klingbeil, advirtió que podría faltar yerba el fin de semana por la medida de ... «Ambito.com, 六月 16»
10
Lo que no debe faltar en el closet de papá
“Tampoco puede faltar un par de jeans de color oscuro”, asegura Sonen, y agrega que siempre debe haber un par de pantalones color caqui o en dril, “eso es ... «El Heraldo, 六月 16»

FALTAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Faltar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/faltar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH