下载应用程式
educalingo
quebrantar

在"西班牙语"词典里quebrantar}的意思

词典

单词 QUEBRANTAR的词源

La palabra quebrantar procede del latín *crepantāre, de crepans, -antis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中QUEBRANTAR的发音

que · bran · tar


QUEBRANTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUEBRANTAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里quebrantar的定义

在西班牙语真正的学院词典中打破的第一个定义是分手,与暴力分离。 在字典中打破的另一个含义是破解或破解某些东西; 把它放在一个容易破裂的状态。 破碎也会破碎或减少固体物质到相对较小的碎片,但不会破碎它。


西班牙语动词QUEBRANTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quebranto
quebrantas / quebrantás
él quebranta
nos. quebrantamos
vos. quebrantáis / quebrantan
ellos quebrantan
Pretérito imperfecto
yo quebrantaba
quebrantabas
él quebrantaba
nos. quebrantábamos
vos. quebrantabais / quebrantaban
ellos quebrantaban
Pret. perfecto simple
yo quebranté
quebrantaste
él quebrantó
nos. quebrantamos
vos. quebrantasteis / quebrantaron
ellos quebrantaron
Futuro simple
yo quebrantaré
quebrantarás
él quebrantará
nos. quebrantaremos
vos. quebrantaréis / quebrantarán
ellos quebrantarán
Condicional simple
yo quebrantaría
quebrantarías
él quebrantaría
nos. quebrantaríamos
vos. quebrantaríais / quebrantarían
ellos quebrantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quebrantado
has quebrantado
él ha quebrantado
nos. hemos quebrantado
vos. habéis quebrantado
ellos han quebrantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quebrantado
habías quebrantado
él había quebrantado
nos. habíamos quebrantado
vos. habíais quebrantado
ellos habían quebrantado
Pretérito Anterior
yo hube quebrantado
hubiste quebrantado
él hubo quebrantado
nos. hubimos quebrantado
vos. hubisteis quebrantado
ellos hubieron quebrantado
Futuro perfecto
yo habré quebrantado
habrás quebrantado
él habrá quebrantado
nos. habremos quebrantado
vos. habréis quebrantado
ellos habrán quebrantado
Condicional Perfecto
yo habría quebrantado
habrías quebrantado
él habría quebrantado
nos. habríamos quebrantado
vos. habríais quebrantado
ellos habrían quebrantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quebrante
quebrantes
él quebrante
nos. quebrantemos
vos. quebrantéis / quebranten
ellos quebranten
Pretérito imperfecto
yo quebrantara o quebrantase
quebrantaras o quebrantases
él quebrantara o quebrantase
nos. quebrantáramos o quebrantásemos
vos. quebrantarais o quebrantaseis / quebrantaran o quebrantasen
ellos quebrantaran o quebrantasen
Futuro simple
yo quebrantare
quebrantares
él quebrantare
nos. quebrantáremos
vos. quebrantareis / quebrantaren
ellos quebrantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quebrantado
hubiste quebrantado
él hubo quebrantado
nos. hubimos quebrantado
vos. hubisteis quebrantado
ellos hubieron quebrantado
Futuro Perfecto
yo habré quebrantado
habrás quebrantado
él habrá quebrantado
nos. habremos quebrantado
vos. habréis quebrantado
ellos habrán quebrantado
Condicional perfecto
yo habría quebrantado
habrías quebrantado
él habría quebrantado
nos. habríamos quebrantado
vos. habríais quebrantado
ellos habrían quebrantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quebranta (tú) / quebrantá (vos)
quebrantad (vosotros) / quebranten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quebrantar
Participio
quebrantado
Gerundio
quebrantando

QUEBRANTAR押韵的西班牙语 单词

abrillantar · adelantar · aguantar · alevantar · amamantar · atragantar · cantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · levantar · plantar · reimplantar · replantar · soliviantar · suplantar · trasplantar · yantar

QUEBRANTAR一样开头的西班牙语单词

quebrajosa · quebrajoso · quebramiento · quebrancina · quebrandoso · quebrantable · quebrantada · quebrantado · quebrantador · quebrantadora · quebrantadura · quebrantahuesos · quebrantamiento · quebrantaolas · quebrantapiedras · quebranto · quebrar · quebraza · quebrazar · quebrazón

QUEBRANTAR一样开头的西班牙语单词

achantar · agigantar · amantar · amedrantar · asonantar · atarantar · atirantar · chantar · desplantar · diamantar · discantar · engargantar · enguantar · enllantar · enmantar · espiantar · imantar · nantar · piantar · solevantar

西班牙语近义词词典里quebrantar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«QUEBRANTAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«quebrantar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«QUEBRANTAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«quebrantar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«quebrantar»的25种语言翻译

翻译者

QUEBRANTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到quebrantar25种语言翻译

该章节所呈现的将quebrantar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«quebrantar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

休息
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

quebrantar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

break
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

ब्रेक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

استراحة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

перерыв
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pausa
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিরতি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

pause
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

percutian
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Pause
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ブレーク
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

단절
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

break
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nghỉ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இடைவெளி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ब्रेक
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mola
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pausa
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

przerwa
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

перерву
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pauză
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

διακοπή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

breek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

paus
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pause
5 数百万发言者

quebrantar的使用趋势

趋势

词语 «QUEBRANTAR»的使用趋势

quebrantar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«quebrantar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quebrantar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUEBRANTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现quebrantar的用法。与quebrantar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Maldiciones Sin Quebrantar
Thus, many believers live under the affliction of unbroken curses. This book will show you the necessary biblical steps to recognize, prevent, and break every type of curse.
Rebecca Brown, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se puede quebrantar , ó romper. Quod frangí , vel infrin- nencias , ó prolixidades. Ossifragus homo. 3. Juego que usan los muchachos cogiéndose por la cintura , quedando el uno boca abaxo, en lo que alternativamente se mudan ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana
Se usa también como neutro y como recíproco. QUEBRAJOLO, SA. adj. quebradizo QUEBRAMIENTO. m. quebrantamiento. QUEBRANTABLE, adj. Lo que se puede quebrantar ó romper. Quod frangí vel infringí potest. QUEBRANTADO» , RA.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quebrantar. Se toma tambien por moler ò machacar alguna cosa, no del todo, íìno à me- dio moler. Lat. Quajfare. Frangere. •Quebrantar. Signitìca tambien persuadir , in- ducir ò mover con ardid , industria y porfìa, . ablandar el rigor ò la ira.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
QUEBRANTAMIENTO, s. m. El acto de quebrantar, romper , 6 quebrar alguna cosa. Fra- dio , fractura. quebrantamiento. El rompimiento , 6 fuerza hecha para librarse de alguna opresión ; como : quebrantamiento de prisión , cárcel, &c. Fractio ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
QUEBRANTABLE, adj. de una term. lo que se puede quebrantar. Fr. Sujet á se rompre. Lat. Quod frangí potest. QUEBRANTADOR , el que quebranta alguna cosa. Fr. Qui rompe. Lat. Fraftor , ruptor. It. Rompitore. V. Quebrador. Quebrantador ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
<Qt[EB*ANTAR. Se toma tambien por moler ò aiachacar alguna cosa, no del todo,sino à me- dio moler. Lat. QuaJfare.Frangere. Quebrantar. Signitica tambien perfuadir , in- ducir ò tnovercon ardid , industria y porfia, ablandar cl rigor ò la ira.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
JLuduspuerorum sif dtetus ex contorsione vel conversione corporis>»v - QUEBRANTAMIENTO., s. m. El acto de quebrantar, romper 6 quebrar alguna cosa, bxa- . ctio , fractura? □□ .... quebrantamiento- El rompinuejito ó fuerza - hecha para ...
Real academia española, 1817
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
QUEBRANTASZA , s. nr. Terme ancien. V. Quebrarte. QUEBRANTAR , v. a. Rompre , séparer , diviser , partager avec violence les parties d'un tout. Latin , Frangerc. Effi ingère. Quebrantar. Ebranler , secouer , agiter. L. Quassare, Quebrantar.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana
Frangen*. QUEBRANTAR, v. a. Ro mper, separar o dividir con violencia las partes de un todo. Fran- gere , effringere , elidere. quebrantar. Cascar ó hender alguna cosa, ponerla en estado de «jue se rompa ó quiebre mas fácilmente Quassan.

包含词语«QUEBRANTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quebrantar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Detienen a un hombre por quebrantar una orden de alejamiento ...
Un hombre ha sido detenido en la pedanía de La Alberca por quebrantar la orden de alejamiento respecto de su pareja sentimental, según han informado ... «Lainformacion.com, 九月 16»
2
Vicepresidente venezolano: Oposición quiere quebrantar la paz
Istúriz denunció la guerra mediática nacional e internacional que busca arremeter contra Venezuela, tal como ocurrió con Brasil, Honduras y Paraguay. «teleSUR TV, 九月 16»
3
Detenido un conductor en Rianxo por quebrantar la orden de ...
La Policía Local de Rianxo detuvo a un joven por cometer dos delitos contra la seguridad del tráfico: alcoholemia y desobediencia grave por quebrantamiento ... «La Voz de Galicia, 九月 16»
4
Un hombre es detenido en Castellón por quebrantar una orden de ...
La Policía Local de Castellón ha detenido a un hombre de 34 años por quebrantar una orden de alejamiento de su ex pareja tras ser sorprendido discutiendo ... «Cadena SER, 九月 16»
5
Detenido en Miranda de Ebro (Burgos) por quebrantar una orden de ...
El detenido es un vecino de Vitoria de 19 años, con iniciales D.B.R. y numerosos antecedentes. La detención se produjo el lunes, después de que se detectara ... «20minutos.es, 九月 16»
6
Detenido por quebrantar una orden de alejamiento
Agentes de la Policía Local de Castellón detuvieron ayer por la mañana a un hombre, de 48 años y de nacionalidad mexicana, por quebrantar la orden de ... «El Periódico Mediterráneo, 九月 16»
7
Tres detenidos, uno por agredir a su pareja y dos por quebrantar el ...
Por el mismo motivo, quebrantar la orden de alejamiento que tiene impuesta sobre su ex pareja, fue detenido ayer por la tarde un vecino de Olite de 22 años ... «Diario de Navarra, 八月 16»
8
Detenido por quebrantar una orden de protección
A lo largo del año 2016 la Guardia Civil ha puesto a 86 individuos a disposición judicial en la provincia de Granada por quebrantar órdenes de protección. «Almuñécar Digital, 八月 16»
9
Detenido por quebrantar una orden de alejamiento y conducir ...
La Policía Foral ha detenido esta madrugada a un vecino de La Barranca por quebrantar la orden de alejamiento que tiene impuesta sobre un familiar. Sobre la ... «20minutos.es, 八月 16»
10
Detenido por agredir a su expareja y quebrantar una orden de ...
Un hombre de 37 años, con nueve antecedentes policiales, ha sido detenido en el barrio de Guanarteme por agredir a su expareja y quebrantar una orden de ... «20minutos.es, 八月 16»

QUEBRANTAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Quebrantar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/quebrantar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH