下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里gramaticalización}的意思

词典
词典
section

西班牙语中GRAMATICALIZACIÓN的发音

gra · ma · ti · ca · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMATICALIZACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRAMATICALIZACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«gramaticalización»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

语法化

Gramaticalización

语法化是语言变化的历时过程,发生在所有语言的演变中,其中来自词汇类别的单词成为功能类别的一部分。 这种变化通常涉及对该词的参考使用的丧失,其具有基本的语法意义或功能。 它通常由于隐喻或转喻使用而产生。 卡斯蒂利亚的一个例子将是一个词,它已经失去了拥有或拥有并成为形成复合时代的语素的意义。 在现代英语中,未来的语法粒子将从词义动词形式的意志“意愿”中获得。 La gramaticalización es un proceso diacrónico de cambio lingüístico que se da en la evolución de todas las lenguas, por el cual una palabra de una categoría léxica pasa a ser parte de una categoría funcional. Ese cambio comporta generalmente la pérdida del uso referencial de la palabra, que pasa a tener un significado o función esencialmente gramatical. Se suele producir debido al uso metafórico o metonímico. Un ejemplo en castellano sería la palabra haber, que ha perdido los significados de tener o poseer y pasó a convertirse en un morfema para formar los tiempos compuestos. En inglés moderno la partícula gramatical de futuro will procede de la forma léxica verbal willan que significaba 'querer'.

在西班牙语 词典里gramaticalización的定义

字典中语法化的定义是一个单词失去其原始有意义内容并成为语法元素的过程。 En el diccionario castellano gramaticalización significa proceso mediante el cual una palabra pierde su contenido significativo originario y se convierte en un elemento gramatical.
点击查看«gramaticalización»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRAMATICALIZACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

GRAMATICALIZACIÓN一样开头的西班牙语单词

grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramar
gramática
gramatical
gramaticalidad
gramaticalizar
gramaticalmente
gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla

GRAMATICALIZACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里gramaticalización的近义词和反义词

近义词

«gramaticalización»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRAMATICALIZACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到gramaticalización25种语言翻译
该章节所呈现的将gramaticalización由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«gramaticalización»。

翻译者西班牙语 - 中文

gramaticalización
1,325 数百万发言者

西班牙语

gramaticalización
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Grammaticalization
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

gramaticalización
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

gramaticalización
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

gramaticalización
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

gramaticalización
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

gramaticalización
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

gramaticalización
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

gramaticalización
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

gramaticalización
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

gramaticalización
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

gramaticalización
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gramaticalización
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gramaticalización
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

gramaticalización
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

gramaticalización
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gramaticalización
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

gramaticalización
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

gramaticalización
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

gramaticalización
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

gramaticalización
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

gramaticalización
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gramaticalización
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gramaticalización
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gramaticalización
5 数百万发言者

gramaticalización的使用趋势

趋势

词语 «GRAMATICALIZACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«gramaticalización»在不同国家的使用频率。
gramaticalización的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«gramaticalización»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRAMATICALIZACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gramaticalización»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gramaticalización»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

gramaticalización的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRAMATICALIZACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现gramaticalización的用法。与gramaticalización相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Por eso la unidireccionalidad no se presenta como una condición necesaria en el proceso de gramaticalización, sino como hipótesis. Esta hipótesis de la unidireccionalidad nos introduce en la idea de reconocer si hay o no límites entre ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Locuciones prepositivas: sobre la gramaticalización ...
En este trabajo se analiza elestudio de diversos tipos de estructuras compuestas que pueden ser entendidas con un funcionamiento preposicional.
José Luis Cifuentes Honrubia, 2003
3
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
GRAMATICALIZACIÓN, LEXICALIZACIÓN, METÁFORA Y METONIMIA* CRISTINA BUENAFUENTES DE LA MATA Universitat Autònoma de Barcelona INTRODUCCIÓN La teoría de la gramaticalización, tema en torno al que gira esta mesa ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
4
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
de gramaticalización sin definir la relación entre cambio diacrónico y productividad sincrónica. La gramaticalización no nace de la nada. Antes de explicar el uso de una unidad en un enunciado concreto con la gramaticalización, hay que ...
Martin Hummel, 2012
5
El cambio semántico y la gramaticalización de ́pues ́ en la ...
In der Arbeit handelt es sich um den semantischen und lexikalischen Wandel der sprachlichen Einheit ́pues ́ im Spanischen, welche sich im Verlaufe der Zeit in der gesprochenen und geschriebenen Sprache von einem Temporaladverb zum ...
Zaneta Nowak, 2013
6
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
de su avance en el canal de gramaticalización. El análisis de la difusión es precisamente el motivo de este trabajo. El objetivo específico es identificar el conjunto de causas, internas y externas, que pueden incidir en el rango de la velocidad ...
Johannes Kabatek, 2008
7
Evolución lingüística y cambio sintáctico
4. Gramaticalización 4. 1 . Presupuestos teóricos ¿De dónde procede la gramática? No es esta una pregunta fácil de responder. Son muchos ya los que en los últimos años han contribuido a aproximar una respuesta a esta cuestión.
Javier Elvira, 2009
8
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
Concepción Company Company Parámetros de gramaticalización en los indefinidos compuestos del español Para Carmen, con mi profundo respeto intelectual y gran cariño. 1 Introducción En perspectiva diacrónica una gramaticalización es ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
9
Los cambios de significado
gramaticalización y los otros tipos de cambio, sobre todo el semántico, es muy intensa, y a veces la línea divisoria es muy tenue. Es por ello que en los estudios sobre gramaticalización se incluyen con frecuencia ejemplos de cambio léxico ...
José Luis Cifuentes Honrubia
10
Desarrollo del sistema de casos del purépecha
una mayor frecuencia de aparición será un indicio del aumento de la obligatoriedad y, por lo tanto, de un mayor grado de gramaticalización. Se ha observado que existe una correlación entre el grado de generalización semántica de un ...
Frida Guadalupe Villavicencio Zarza, 2006

包含词语«GRAMATICALIZACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gramaticalización在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Textos sobre la lengua maya en la Biblioteca Virtual de Yucatán
El caso de las políticas linguísticas en la Península de Yucatán', y 'Gramaticalización del verbo 'ir' en la rama de las lenguas mayas yukatekas'. También se ... «El Diario de Yucatán, 七月 14»
2
¿Estás que lees?
Se trata de un cambio que reemplaza al gerundio: "está bañándose", "está hablando"; un caso de gramaticalización reciente aquí, pero que se da en muchas ... «Perú21, 九月 12»
3
Seminario “Sociolingüística” en la Maestría en Literatura para Niños ...
... análisis de la conversación, la “gramaticalización” del significado. Registro y contexto en la literatura para niños. El poder y la imagen en el uso del lenguaje. «Imaginaria, 二月 12»

GRAMATICALIZACIÓN的图像

gramaticalización

参考文献
« EDUCALINGO. Gramaticalización [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/gramaticalizacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z