下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hebraísmo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中HEBRAÍSMO的发音

he · bra · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEBRAÍSMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HEBRAÍSMO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hebraísmo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

hebraísmo

Hebraísmo

Hebraísmo理解两件事情:1,文化一般和宗教,特别是犹太人民从起源到巴比伦放逐,六世纪。 C。 到今天的下一个时期被称为犹太教。 2.此外,在语言学,希伯来字从希伯来语采取任何语言的使用,在我们的例子西班牙语。 例如,牛膝草的话,苦瓜,乌梅,柏树,黎巴嫩,矿山,金合欢,芦荟,普渡拉克,芦苇,阿苏塞纳,碧玉,蓝宝石,绿宝石,珐琅,骆驼,斑鸠,乌鸦,蝎子,麻袋,菠萝,蛇,喜庆 灾难来自希伯莱语和西班牙语常用。 据hebraísta戴维·干沙路·马索,在西班牙语单词希伯来文项目可分为四个主要方面:▪1)从希伯来直接字纳入共同的语言,特别是宗教生活(耶和华(耶和华),哈利路亚,阿门, 卡巴拉,Karaite,耶布斯人,拉迪诺,马拉诺,摩押,伊甸园,法利赛人,甘露,复活节,拉比,周六saduceo,公会,tallit等。 Se entienden por hebraísmo dos cosas: 1. La cultura, en general, y la religión, en particular, del pueblo hebreo desde sus orígenes hasta el exilio babilónico, siglo VI a. C.; el periodo siguiente hasta nuestros días se conoce como Judaísmo. 2. Por otra parte, en Filología, es hebraísmo la palabra tomada de la lengua hebrea para usarla en cualquier idioma, en nuestro caso el español. Por ejemplo, los vocablos hisopo, bálsamo, ébano, ciprés, Líbano, mina, acacia, aloe, bedelio, caña, azucena, jaspe, zafiro, esmeralda, esmalte, camello, tórtola, cuervo, escorpión, saco, piña, serpiente, júbilo, calamidad provienen de la lengua hebrea y son de uso corriente en el idioma español. Según el hebraísta David Gonzalo Maeso, las palabras hebraicas entradas en el idioma español se pueden agrupar en cuatro áreas principales: ▪ 1) Palabras directas del hebreo incorporadas al lenguaje común y especialmente a la vida religiosa (Yahveh (Jehovah), aleluya, amén, cábala, caraíta, jebuseo, ladino, marrano, moabita, Edén, fariseo, maná, Pascuas, rabí, sábado, saduceo, sanedrín, taled, etc.

在西班牙语 词典里hebraísmo的定义

在西班牙语真正的学院词典中,希伯来语的第一个定义是古代法律或摩西的职业。 希伯来语在字典中的另一个含义是转向或说自己的方式和希伯来语的特权。 希伯来主义也使用另一种语言中的这种转变或结构。 La primera definición de hebraísmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es profesión de la ley antigua o de Moisés. Otro significado de hebraísmo en el diccionario es giro o modo de hablar propio y privativo de la lengua hebrea. Hebraísmo es también empleo de tales giros o construcciones en otro idioma.
点击查看«hebraísmo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HEBRAÍSMO押韵的西班牙语 单词


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
behaísmo
be·ha·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
farisaísmo
fa·ri·sa·ís·mo
finlaísmo
fin·la·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
laísmo
la·ís·mo
lamaísmo
la·ma·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
prosaísmo
pro·sa·ís·mo
putaísmo
pu·ta·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo

HEBRAÍSMO一样开头的西班牙语单词

hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísta
hebraizante
hebraizar
hebrea
hebreo
hebrero
hebrosa
hebroso
hebruda
hebrudo

HEBRAÍSMO一样开头的西班牙语单词

antieuropeísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
leísmo
loísmo
mandeísmo
maniqueísmo
maoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
queísmo
sintoísmo
teísmo
yeísmo

西班牙语近义词词典里hebraísmo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«HEBRAÍSMO»的近义词

以下的西班牙语单词和«hebraísmo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hebraísmo的西班牙语近义词

«hebraísmo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HEBRAÍSMO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hebraísmo25种语言翻译
该章节所呈现的将hebraísmo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hebraísmo»。

翻译者西班牙语 - 中文

hebraísmo
1,325 数百万发言者

西班牙语

hebraísmo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hebraism
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

hebraísmo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

hebraísmo
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

hebraísmo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hebraísmo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

hebraísmo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hebraísmo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hebraísmo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

hebraísmo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

hebraísmo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

hebraísmo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hebraísmo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hebraísmo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

hebraísmo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

hebraísmo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hebraísmo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

hebraísmo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hebraísmo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

hebraísmo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

hebraísmo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

hebraísmo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hebraísmo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hebraísmo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hebraísmo
5 数百万发言者

hebraísmo的使用趋势

趋势

词语 «HEBRAÍSMO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«hebraísmo»在不同国家的使用频率。
hebraísmo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hebraísmo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HEBRAÍSMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hebraísmo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hebraísmo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hebraísmo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HEBRAÍSMO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hebraísmo的用法。与hebraísmo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
HEBRAÍSMO. Tan de paso te vi Tal vez, que no percibí Más que sola la apariencia Del bumiide traje tuyo, Y la villana rudeza De tu sencilla simpleza. MALICIA. (Aparte.) Bien de aqueste olvido arguyo Que el que con mala conciencia Sólo ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
2
Catecismo social cristiano: historia, principios y ...
Por esto es esencial captar la relación entre hebraísmo y cristianismo, para entender la proyección del cristianismo en la historia del mundo. Hebraísmo e historia En una pequeña parte del Mediterráneo oriental, la Palestina, se desarrolló la ...
Alfredo Luciani, 2005
3
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
El Santo Rey Don Fernando / ed. crítica de Ignacio Arellano ... Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, Juan Manuel Escudero, Lara Escudero, Maria Carmen Pinillos, José María Ruano de la Haza. HEBRAÍSMO ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
4
a
El hebraísmo primitivo Intimamente relacionada con el relato del Génesis está la teoría de que todas las lenguas se derivan de una sola, y concretamente del hebreo. La doctrina del hebraísmo primitivo es muy antigua, pues se halla ya ...
5
La viña del Señor
HIJO* Los Dos Y MÚSICA* HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO GENTILIDAD HEBRAÍSMO aquel cántico divino 490 que el hijo compuso cuando dijo al pueblo de Israel... Dentro.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
6
La Divina Filotéa
Pedro Calderón de la Barca Luis Galván. HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO FE HEBRAÍSMO de proseguir la interpresa que tenemos empezada. Yo proseguiré con ella.
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2006
7
Lo hebreo en los autos sacramentales de Calderón
Para no tomar aquí más de un ejemplo del papel que desempeña el personaje del Hebraísmo en la muerte de Cristo, analicemos el auto El día mayor de los días, en el que se acusa a dicho personaje que actúa en nombre de todo el pueblo ...
Dominique Reyre, 1998
8
Re-imaginar la psicología
Estas vías han sido denominadas «helenismo» y «hebraísmo», y representan las alternativas psicológicas de la multiplicidad y la unidad. Vemos las alternativas en momentos decisivos de la historia occidental, por ejemplo en el momento de ...
James Hillman, 1999
9
Nuevo hospicio para pobres
Hebraísmo Poca defensa es la tuya. Fe Mira que a la Fe atropellas. Hebraísmo Vaya yo tras mi Esperanza y mas que la Fe se pierda. (Apártala y atraviésase la Caridad.) Caridad Al paso la Caridad 935 también saldrá a defenderla. (Luchan  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Cábala y Eros
Destacando únicamente los aspectos escritúrales de esta cultura se corre el peligro de descuidar un aspecto esencial: en el hebraísmo rabínico y posterior, el estudio es más una actividad vocal que una lectura mental, en el sentido en que ...
Moshe Idel, 2009

包含词语«HEBRAÍSMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hebraísmo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los autos sacramentales de Pedro Calderón de la Barca
... una fortaleza puesta a sitio de manera ignominiosa y conjunta por las tropas agrestes de la “gentilidad”, “el hebraísmo”, “la herejía” y “la secta de Mahoma”. «SDPnoticias.com, 八月 16»
2
Un perdido tesoro coru és
La experta en hebraísmo Gloria de Antonio confirma que la comunidad judía de A Coruña del siglo XV poseía varias Biblias notables "y, entre ellas, una ... «La Opinión A Coruña, 七月 16»
3
Falleció Capovilla, secretario de Juan XXIII
Capovilla dedicó toda su existencia en el estilo de Papa Roncalli a mantener vivo el diálogo con la gran tradición religiosa del hebraísmo; con la comunidad de ... «Aleteia ES, 五月 16»
4
Religión; las mujeres son más practicantes que los hombres
... a que entre los musulmanes y los judíos hay normas religiosas que dan la prioridad a la participación masculina: en el hebraísmo ortodoxo, la oración común ... «AlianzaTex, 三月 16»
5
El Papa da un paso histórico en el acercamiento con los judíos
El documento vaticano, de la Comisión para las Relaciones con el Hebraísmo, no tuvo la repercusión que merecía al menos por su extraordinario valor ... «Clarín.com, 一月 16»
6
Papa Francisco Mensaje del Papa Francisco para XXIV Jornada ...
... [el Hebraísmo, el Islam] y con las otras nobles tradiciones religiosas; nos haga más abiertos al diálogo para conocernos y comprendernos mejor; elimine toda ... «Rome Reports, 一月 16»
7
Miguel Servet, el gigante de Sijena
Alcalá Galve sostiene que “El hebraísmo de Servet tiene su explicación inmediata en los meses de convivencia activa con egregios hebraístas reformadores de ... «La Gaceta, 十二月 15»
8
Nuevo documento del Vaticano profundiza sobre la dimensión ...
“La diferencia de fondo entretanto del hebraísmo y del cristianismo consiste en el modo en el cual se considera que es necesario evaluar la figura de Jesús. «Zenit, 十二月 15»
9
La Universidad de Alcalá celebra su día grande con premios a ...
... Románicas, ha abierto el acto con la conferencia titulada 'Fray Luis de León y la herencia intelectual de Cisneros en el hebraísmo hispano-cristiano'. «La Vanguardia, 十一月 15»
10
Texto completo del Mensaje del Santo Padre para la Jornada ...
... Bula de convocación del Jubileo Extraordinario de la Misericordia: «Este Año Jubilar vivido en la misericordia pueda favorecer el encuentro con el Hebraísmo ... «Zenit, 九月 15»

HEBRAÍSMO的图像

hebraísmo

参考文献
« EDUCALINGO. Hebraísmo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hebraismo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z