下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hipálage}的意思

词典
词典
section

单词 HIPÁLAGE的词源

La palabra hipálage procede del griego ὑπαλλαγή, cambio.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HIPÁLAGE的发音

hi ·  · la · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPÁLAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIPÁLAGE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hipálage»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

换置

Hipálage

缩写是一个修辞人物,其中包括将名词归于同一文本中另一个附近名词的质量或动作,从而打破了名词与动词或形容词的逻辑关系。 一个例子是松尾巴崎的着名ai ku:在秋天的秋天,谁的哀悼者,胡须吹在风中,哪里是吹胡子而不是风的动作。 维尔吉尔的经文,由博尔赫斯(Ibis obscuri sola sub nocte per lumbram)庆祝的诗歌也是一个例子,黑夜和孤独的旅行者交流了他们的形容词。 这个数字也被二十世纪的作家,如Pablo Neruda在他的诗XX中被使用,当他说:写下,例如:“夜晚是星空,发抖,蓝色,远处的星星”。 晚上的天空 其他的例子就是失眠的夜晚,被谴责的牢房,勇敢的剑。 La hipálage es una figura retórica que consiste en atribuir a un sustantivo una cualidad o acción propia de otro sustantivo cercano en el mismo texto, rompiendo así con la relación lógica del sustantivo con el verbo o adjetivo. Un ejemplo es el famoso haiku de Matsuo Bashō: ¿Quién es el que se lamenta, su barba soplando al viento, por el ocaso del otoño?, donde se atribuye la acción de soplar a la barba en vez de al viento. También son un ejemplo los versos de Virgilio, celebrados por Borges, Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, donde la noche oscura y los viajeros solitarios han intercambiado los adjetivos que les corresponden. Esta figura también ha sido utilizada por autores del siglo XX, como Pablo Neruda, en su poema XX, cuando dice: Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.", desplazando el cielo por la noche. Otros ejemplos son: la noche insomne, la celda condenada, la valiente espada.

在西班牙语 词典里hipálage的定义

在西班牙语词典中,hipálage是指将一个补语引用到与逻辑上应该引用的词不同的词。 公众充满了嘈杂的立场。 En el diccionario castellano hipálage significa figura consistente en referir un complemento a una palabra distinta de aquella a la cual debería referirse lógicamente. El público llenaba las ruidosas gradas.
点击查看«hipálage»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIPÁLAGE押韵的西班牙语 单词


enálage
·la·ge

HIPÁLAGE一样开头的西班牙语单词

hioides
hipar
hipear
hiper
híper
hiperactiva
hiperactividad
hiperactivo
hiperacusia
hiperbárico
hiperbática
hiperbático
hipérbato
hipérbaton
hipérbola
hipérbole
hiperbólica
hiperbólicamente
hiperbólico
hiperbolizar

HIPÁLAGE一样开头的西班牙语单词

auge
balotage
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
compostage
cónyuge
decoupage
esfinge
ge
goal average
grunge
jorge
new age
rouge
stage
vernissage

西班牙语近义词词典里hipálage的近义词和反义词

近义词

«hipálage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIPÁLAGE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hipálage25种语言翻译
该章节所呈现的将hipálage由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hipálage»。

翻译者西班牙语 - 中文

换置
1,325 数百万发言者

西班牙语

hipálage
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hypalage
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

hypallage
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

hypallage
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

hypallage
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Hipálage
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hypallage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hypallage
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Hypallage
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

代換法
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

hypallage
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hypallage
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hypallage
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

hypallage
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

hypallage
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hypallage
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Ipallage
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hypallage
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

hypallage
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

hypallage
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

hypallage
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hypallage
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hypallage
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hypallage
5 数百万发言者

hipálage的使用趋势

趋势

词语 «HIPÁLAGE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«hipálage»在不同国家的使用频率。
hipálage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hipálage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIPÁLAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hipálage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hipálage»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hipálage的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIPÁLAGE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hipálage的用法。与hipálage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
En el conjunto de fenómenos de hipálage se pueden distinguir, en principio, dos grandes modalidades, según el número de elementos que se hallen implicados en cada caso1*. Cabe hablar, en primer término, de una modalidad de ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
2
Contestación de D. Raimundo Miguel a las notas críticas que ...
cesorio el que representa una idea principal, cometiendo en ello, dice, la figura hipálage, y por consecuencia traduce así: nUt sylvw mutant- »tour figuré a sans doute doné ocasion aux anciens grammairiens de Mchanger le texte, pour le ...
Raimundo de Miguel y Navas, 1862
3
Contestación de D. Raimundo Miguel ... a las Notas Críticas ...
cesorio el que representa una idea principal, cometiendo en ello, dice, la figura hipálage, y por consecuencia traduce así: uüt sylvw mutant- »fó«r figuré a sans doute doné ocasion aux anciens grammairiens de »changer le texte, pour le ...
‎1862
4
Contestación de d. Raimundo Miguel
cesorio el que representa una idea principal, cometiendo en ello, dice, la figura hipálage, y por consecuencia traduce así: «Ut sylvce mutant- »tour figuré a sans doute doné ocasion aux anciens grammairiens de »changer le texte, pour le ...
Raimundo de Miguel, Pascual Polo, 1862
5
Didáctica de la literatura
Ciertamente en el ejemplo de la Eneida que aduce la hipálage se reduce a esa inte- rrelación personaje-medio "Ibant obscuri sola sub nocte per umbram", en él "obscuri" debía haberse aplicado a la noche y "sola" quizás a los hombres.
Carmen Escudero Martínez, Carmen Escudero, 1994
6
Semántica interpretativa
TIPOLOGÍA DE LAS HIPÁLAGES Al definir' grados crecientes de distancia semántica entre el sustantivo y el adjetivo se llega naturalmente a la hipálage,23 redefiniendo así tal noción: mientras que el adjetivo “de relación” reiteraba un rasgo ...
François Rastier, 2005
7
La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis ...
Todos estos fenómenos, por un común apelativo, llámanse denominación o hipálage, equivalente a subalternación; y no faltan quienes dicen metonimia, porque piensan que se diferencia de la traslación, porque la traslación hácese por ...
Manuel Breva-Claramonte, 2009
8
Estudio sobre la imagen poética
Mientras que Bousoño, aun cuando, en principio, bajo su denominación de desplazamientos calificativos pudiera parecer que restringe el concepto de hipálage a la combinación de adjetivo-sustantivo, a la hora de explicar el procedimiento ...
José González Vázquez, 1986
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Respecto a la controvertida hipálage, he aquí lo que señala el maestro Ximénez Patón (de quien A. Quilis tanto sabía), en el lugar citado: El quinto modo se compone de los de arriba, particularmente del segundo y cuarto, y es cuando vienen ...
‎2005
10
El discurso latinoamericanista de Hugo Chávez
Francois Rastier ejemplifica con la hipálage en Borges: "El uso singular de la hipálage remite en Borges a su ontología negativa y a la estructura metafísica de toda su obra. [...] La hipálage forma parte de los rasgos spitzerianos: más ...
Elvira Narvaja Arnoux, 2008

包含词语«HIPÁLAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hipálage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El camaleón peripatético
Pese a su nombre de what!? la palabra “hipálage” (del griego: “intercambio”) es una figura retórica sencilla de aprender, muy entretenida y muy eficaz en la ... «Milenio.com, 八月 16»
2
Más de 20 consejos de gramática y una mentira lingüística | El ...
... pero tiene excepciones como ambages o hipálage. También es inexacto el uso de las comillas angulares. LA RAE las prioriza, pero solo en textos impresos y ... «El Comercio, 三月 16»
3
A por todas las palabras
Evónimo (arbusto), hipálage (figura retórica), hacanea (yegua de mayor tamaño que el habitual)... Y así hasta ochenta palabras extraídas de frases del Quijote ... «Diario de Burgos, 十一月 15»
4
Usar um e-cigarro* pode matar o seu filho de vergonha
Nas manuais de Português do secundário, costuma dar-se uma frase de Eça de Queiroz, “Adélia fumava um cigarro lânguido”, como exemplo de hipálage. «Público.pt, 五月 15»
5
Reportaje: Todo sobre Laura Luna
... de Escritores de Terror – Nocte, su primera publicación en papel es el poema “El beso” en la antología Poemas para un minuto II, de la editorial Hipálage. «Hello Friki, 五月 15»
6
A Ciência: fascínio pela realidade e perspectiva cósmica
A pergunta soa vaga, dúbia (uma hipálage, talvez), afinal, quando pensamos naquilo que nos separa de algo ou alguém, pensamos em termos de espaço, não ... «Tech&Net, 八月 14»
7
Nos poemas de "vgm" moviam-se figuras e a essas figuras ...
... poemas moviam-se figuras/ e a essas figuras aconteciam coisas/ e essas coisas tinham um sentido deslizante,/ era uma espécie de hipálage do mundo (…)”. «Público.pt, 四月 14»
8
Berger es uno de los intelectuales británicos más influyentes de los ...
El lenguaje es, en esencia, poético. Abundan la hipálage (“la luz…calma y silenciosa…las sombras… hacen ruido” p. 40), la personificación (“la luz te pone una ... «Mundiario, 四月 14»
9
La cuestión Borges
... de Letras de la UCA) y el análisis de la hipálage como figura retórica por excelencia de Borges son otros de los temas incluidos en estas páginas, separados, ... «Télam, 二月 14»
10
Diálogo con Miguel Ángel Bernao Burrieza, Distinguido Escritor de ...
... Gozosa y Erótica que convoca la editorial Hipálage en Sevilla, la convocada por el Ateneo Blasco Ibáñez de Valencia con el movimiento “ESCRITORES PRO ... «Eurasia Hoy, 一月 14»

HIPÁLAGE的图像

hipálage

参考文献
« EDUCALINGO. Hipálage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hipalage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z