下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hipocondría}的意思

词典
词典
section

单词 HIPOCONDRÍA的词源

La palabra hipocondría procede de hipocondrio.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HIPOCONDRÍA的发音

hi · po · con · drí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOCONDRÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIPOCONDRÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hipocondría»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

疑病症

Hipocondría

低血症是一种疾病,患者以无根据的方式相信他患有严重疾病。 术语的起源是指解剖区域,位于胸骨肋骨下方的解剖区域,根据体液医学院认为会积累造成这种邪恶的蒸气。 嗜睡症本质上是个人在疾病之前采取的态度。 hypochondriac经常对其基本的生理功能进行仔细和甚至强迫的分析,认为它们是安全生物疾病的来源。 疑病症的根本特征是担心和担心患有某种身体感觉或身体出现的其他体征的个人解释造成严重疾病的信念。 例如,可能发生痣,小伤口,咳嗽,甚至心跳,不自主的运动,或不是很清楚的身体感觉。 La hipocondría es un trastorno por la que el paciente cree de forma infundada que padece alguna enfermedad grave. El origen del término hace referencia a una región anatómica, el hipocondrio, situada bajo las costillas y el apófisis xifoides del esternón, donde según la escuela médica humoral se creía que se acumulaban los vapores causantes de este mal. La hipocondría es, en esencia, una actitud que el individuo adopta ante la enfermedad. La persona hipocondríaca está constantemente sometida a un análisis minucioso y preocupado, incluso obsesivo, de sus funciones fisiológicas básicas, pensando en ellas como una fuente de segura enfermedad biológica. La característica esencial de la hipocondría es la preocupación y el miedo a padecer, o la convicción de tener, una enfermedad grave, a partir de la interpretación personal de alguna sensación corporal u otro signo que aparezca en el cuerpo. Puede ocurrir, por ejemplo, con lunares, pequeñas heridas, toses, incluso latidos del corazón, movimientos involuntarios, o sensaciones físicas no muy claras.

在西班牙语 词典里hipocondría的定义

字典中的忧郁症的定义是一种特征在于神经系统的高度敏感性,习惯性的悲伤和持续的忧虑以及对健康的痛苦。 En el diccionario castellano hipocondría significa afección caracterizada por una gran sensibilidad del sistema nervioso con tristeza habitual y preocupación constante y angustiosa por la salud.
点击查看«hipocondría»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIPOCONDRÍA押韵的西班牙语 单词


alejandría
a·le·jan·drí·a
altamandría
al·ta·man·drí·a
cudría
cu·drí·a
dría
drí·a
escuadría
es·cua·drí·a
hamadría
ha·ma·drí·a

HIPOCONDRÍA一样开头的西班牙语单词

hipocausto
hipocentauro
hipocentro
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondriaca
hipocondríaca
hipocondriaco
hipocondríaco
hipocóndrica
hipocóndrico
hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás

HIPOCONDRÍA一样开头的西班牙语单词

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

西班牙语近义词词典里hipocondría的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«HIPOCONDRÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«hipocondría»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hipocondría的西班牙语近义词

在西班牙语中«HIPOCONDRÍA»的反义词

以下的西班牙语单词和«hipocondría»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
hipocondría的西班牙语反义词

«hipocondría»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIPOCONDRÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hipocondría25种语言翻译
该章节所呈现的将hipocondría由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hipocondría»。

翻译者西班牙语 - 中文

疑病症
1,325 数百万发言者

西班牙语

hipocondría
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

hypochondria
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

रोगभ्रम
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

وساوس مرضية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ипохондрия
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hipocondria
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চিত্তোন্মাদ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hypocondrie
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

keadaan murung
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Hypochondrie
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

憂欝症
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

우울증
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hypochondria
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bịnh thần kinh
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hipokondri
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ipocondria
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hipochondria
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

іпохондрія
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ipohondrie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υποχονδρία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hypochondria
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hypokondri
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hypokondri
5 数百万发言者

hipocondría的使用趋势

趋势

词语 «HIPOCONDRÍA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«hipocondría»在不同国家的使用频率。
hipocondría的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hipocondría»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIPOCONDRÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hipocondría»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hipocondría»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hipocondría的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«HIPOCONDRÍA»的西班牙语 谚语

Mal cura la hipocondría, quien de purgantes fuertes fía.

«HIPOCONDRÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hipocondría的用法。与hipocondría相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La hipocondría y otros relatos
Las páginas de este intenso volumen son flechas de un arquero zen, cruzando raudas e ineludibles el vacío del tiempo para terminar impactando en el corazón del lector que actualiza estas historias y se ve, simultáneamente, atrapado y ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2013
2
Manual de patología y de clínica médicas
La hipocondría puede durar largo tiempo : se anuncia la curación por el restablecimiento de las funciones digestivas ; empero la terminación no siempre es feliz. La caquexia puede progresar, y en su mas alto grado se complica con un ...
Ambroise Tardieu, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
3
Tratado completo de patología interna
Las mas frecuentes de todas son, las demas neurosis, y particularmente la hipocondría, el histerismo y la neurosis gastro-hepática. Sin investigar la causa y el sitio de la hipocondría , sin admitir esclusivamen- te con Johnson que dependa de ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844
4
Enciclopedia moderna, 27: diccionario universal de ...
con la hipocondría, y hasta con la epilepsia, y Celio Aureliauo tampoco la distingue de la citada hipocondría, refiriendo muchísimas observaciones de delirios parciales muy interesantes. Casi todos los médicos posteriores se limitaron ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
5
Manual de psiquiatría médica
Manual práctico, exhaustivo y con una clara orientación médica, que cubre prácticamente todos los trastornos psiquiátricos, neurológicos y médicos que pueden afectar al estado mental, para lo que revisa todos los procesos que pueden ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
6
Enfermos imaginarios: La hipocondría : [como vencer el miedo ...
La Dra. Avia le ayudará a entender y superar esa angustia innecesaria y le demostrará que es posible enfocar la vida con alegría y sentido del humor.
María Dolores Avia Aranda, 2000
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Algunos autores admiten cefalalgias, apoplejías, epilepsias é históricos gotosos ; se halla en los libros la descripcion de la hipocondría , la melancolía , la manía, la parálisis, el vómito, los síncopes y la angina de pecho artríticas. La historia ...
8
Algunas enfermedades, remedios y tratamientos terapéuticos ...
Hipocondría o :mal humoi La hipocondría, mal humor o vapores, es un cierto estado de la imagi- nación, acompañada de indigestión, del que se pueden recelar los mayores daños por las causas más leves, y resultar las peores ...
‎2004
9
Cartas a un médico de partido ó Exposición crítica de la ...
cómo cnandó una causa moral produce la hipocondría es la irritacion de las vias gástricas la que abre la marcha: seria lo mismo decir que un acontecimiento desgraciado irrita al estómago antes de ponernos tristes. Para sostener asertos de ...
A. Miquel, 1828
10
Las Fuerzas del Espíritu
Eduardo Feuchtersleben. CAPÍTULO VII DE LA HIPOCONDRÍA Y DEL MIEDO La hipocondría es, indudablemente, la más loca y la más triste de las enfermedades del espíritu. La hipocondría es engendrada por el egoísmo. La razón, la moral ...
Eduardo Feuchtersleben, 1970

包含词语«HIPOCONDRÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hipocondría在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La hipocondría digital, el nuevo trastorno de los españoles
La cibercondría y la hipocondría digital son los mayores trastornos de la sociedad en la actualidad, según un análisis sobre las adicciones 2.0 de los españoles ... «Información, 八月 16»
2
Especialista: Dolor de un hipocondríaco es real, pero la causa es ...
Siboney Pérez, psicóloga y especialista en estudios de la conducta, expresó que la hipocondría es una trastorno donde los síntomas físicos vienen ... «globovision.com, 六月 16»
3
Ciber hipocondría: Los peligros de consultar a Google, antes que al ...
Ciber hipocondría: Los peligros de consultar a Google, antes que al médico La "ciber hipocondría" es un problema masivo, tanto así que el gobierno de Bélgica ... «Urgente 24, 六月 16»
4
Hipocondría: a un googleo del desastre
0. No se necesita ningún estudio de ninguna universidad de Wisconsin para asegurar que cuanto más sepamos sobre algo, más oportunidades tendremos. «LA NACION, 六月 16»
5
​El stand up “Hipocondría” llega a Cocodrilo verde
Hipocondría”, el “stand up comedy” producido por Angello Bertini, trae de regreso al escenario al actor nacional Gabriel Calvo, quien junto a Melissa Sosa ... «Diario Correo, 六月 16»
6
Gabriel Calvo y Melissa Sosa actúan en comedia “Hipocondría
'Hipocondría', el 'stand up comedy' producido por Angello Bertini, trae de regreso al actor nacional Gabriel Calvo, quien junto a Melissa Sosa prometen noches ... «Crónica Viva, 四月 16»
7
Gabriel Calvo vuelve a la escena local con 'Hipocondría'
'Hipocondría', un 'stand up comedy' producido por Angello Bertini, trae de regreso al actor nacional Gabriel Calvo, quien vuelve a la escena local luego de una ... «RPP Noticias, 四月 16»
8
Cibercondría o hipocondría digital: desafiá las obsesiones 2.0
Lo padece el 3% de la población. Como una obsesión enfermiza, consultan la Web para encontrar las razones de diferentes afecciones que creen tener. «Clarín.com, 三月 16»
9
Hipocondría: asociación del dolor con enfermedad
La hipocondría es la preocupación excesiva por la salud que no se basa en una situación patológica real, sino en interpretaciones fantasiosas de signos o ... «Listín Diario, 二月 16»
10
Hipocondría, trastorno mental que afecta hasta 9% de la población
"La hipocondría se caracteriza porque el paciente cree que tiene una enfermedad grave y, a pesar de que el médico afirme por medio de análisis clínicos que ... «El Universal, 一月 16»

HIPOCONDRÍA的图像

hipocondría

参考文献
« EDUCALINGO. Hipocondría [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hipocondria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z