下载应用程式
educalingo
hipócrita

在"西班牙语"词典里hipócrita}的意思

词典

单词 HIPÓCRITA的词源

La palabra hipócrita procede del latín cristiano hypocrĭta, la cual a su vez procede del griego ὑποκριτής.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中HIPÓCRITA的发音

hi ·  · cri · ta


HIPÓCRITA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIPÓCRITA在西班牙语中的意思是什么?

假意

虚伪是假装信仰,观点,美德,感觉,品质或标准不变或不遵循的不变或零星的态度。 虚伪的人伪装品质或感觉与他真正拥有或经历的相反。 虚伪本身就是一种谎言或信誉屏幕。 虚伪可能来自隐藏其他真实动机或感觉的欲望。 虚伪不仅仅是捍卫者和所做的事情之间的矛盾。 也就是说,一个虚伪的人是假装看到自己的伟大和善良,以自己的形式出现,传播自己为榜样,假装或要求以同样的方式行事,除了欣赏它的行动,虽然 其目标和成就远非现实。 在许多语言中,包括法国人,伪君子是隐藏他的意图和真实个性的人。

在西班牙语 词典里hipócrita的定义

字典中伪君子的定义意味着它具有虚伪的作用。

HIPÓCRITA押韵的西班牙语 单词

benemérita · emérita · impertérrita · inmérita · írrita · mérita · pretérita · sánscrita

HIPÓCRITA一样开头的西班牙语单词

hipocóndrico · hipocondrio · hipocorística · hipocorístico · hipocrás · hipocrática · hipocrático · hipocratismo · hipocrénides · hipocresía · hipócritamente · hipodérmica · hipodérmico · hipodermis · hipódromo · hipófisis · hipofosfito · hipofosforoso · hipofunción · hipogástrica

HIPÓCRITA一样开头的西班牙语单词

adscrita · ahorita · circunscrita · descrita · escrita · favorita · grita · infrascrita · manuscrita · margarita · nacrita · negrita · prescrita · proscrita · rita · señorita · subscrita · suscrita · transcrita · trascrita

西班牙语近义词词典里hipócrita的近义词和反义词

近义词

«hipócrita»的25种语言翻译

翻译者

HIPÓCRITA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hipócrita25种语言翻译

该章节所呈现的将hipócrita由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hipócrita»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

伪君子
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

hipócrita
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

hypocrite
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पाखंडी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

منافق
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

лицемер
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hipócrita
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভণ্ড
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

hypocrite
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

munafik
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Heuchler
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

偽善者
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

위선자
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

munafik
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đạo đức giả
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

போலி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दांभिक
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

iki yüzlü
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ipocrita
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

hipokryta
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

лицемір
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ipocrit
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υποκριτής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

roekelose
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hycklare
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hykler
5 数百万发言者

hipócrita的使用趋势

趋势

词语 «HIPÓCRITA»的使用趋势

hipócrita的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hipócrita»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hipócrita的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIPÓCRITA»的西班牙语 引用

单词hipócrita的知名引用和例句
1
Joseph Joubert
Un hombre sin defectos es un tonto o un hipócrita del que debemos desconfiar.
2
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.
3
Friedrich Nietzsche
Nada más hipócrita que la eliminación de la hipocresía.

单词«HIPÓCRITA»的西班牙语 谚语

De altar en altar y de cruz en cruz, vase el hipócrita a Belcebú.

«HIPÓCRITA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hipócrita的用法。与hipócrita相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Hipócrita: comedia de Molière en cinco actos en verso. ...
Molière, Joséf MARCHENA. serpiente, que abrigó usted ¡ de traicion y de alevosas correspondencias le acusa: la delacion corrobora' presentando al Soberano una arquita que usted , contra las leyes de fiel vasallo, guardaba , donde están ...
Molière, Joséf MARCHENA, 1811
2
Amoralejas
ALUMNO GONZÁLEZ —Escriba cien veces, hasta que aprenda: "Debo ser un hipócrita hijo de puta". ¡Vamos, agarre la tiza! —Sí, señorita: "Debo ser un hipócrita hijo de puta, debo ser un hipócrita hijo de puta, debo ser un hipócrita hijo de ...
Daniel E. San Martín, 2006
3
Dulces chilenos
Me tratas de hipócrita — dijo. — Hipócrita, hipócrita — silbó Marta; pronunciaba apenas. — Tú. Tú me tratas de hipócrita. — Hipócrita, hipócrita, hipócrita, hipócrita. — A ver. Mírate la mano y llámame hipócrita — silencio — .
Guillermo Blanco, 1993
4
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
SEÑALES. DE. UN. HIPÓCRITA. Mateo 23 Las Bienaventuranzas del Señor descritas en Mateo 5 contrastan con sus lamentos descritos en Mateo 23. Los fariseos eran en su mayoría, la verdadera encarnación de la hipocresía. La palabra ...
John Phillips, 2007
5
Misterio de Dios: problemática, vida y celebración
HIPÓCRITA. Los tres negocios más rentables del mundo, aquellos que más dinero dan, son los más sucios, los más destructores del hombre, de su integridad física y moral: el narcotráfico, el comercio clandestino de armas y la pornografía.
José María de Miguel, 1999
6
Sueños mysteriosos de la Escritura, en discursos sagrados, ...
Habjaconmi voluntad este precepto del Evangelio; y es , de que evite el pecado ; pues qualquier gene-; ro de culpa, tiene visos de hípocresia,: según Tos empleos de los hombres.! Hipócrita será el Predicador , quando siendo su obligación ...
Pedro Rodriguez de Monforte, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
7
La Biblia, caso cerrado
Pasemos ahora al análisis del porqué acuso a ese personaje ficticio conocido con el nombre de Jesús de Nazaret, de ser un perfecto Hipócrita. "El hipócrita con la boca daña a su prójimo; Mas los justos son librados con la sabiduría.
Xavier Solé, 2005
8
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
mas de'Aqiiino , y lo que obro , y es- crivio Saris a Teresa. El hipócrita al (ntrar en el Templo entristeze el semblante , porque parez^ ra que le duele algo interior , y de que rercl afligirse a si mismo , se aflige de manera, qur se pone macis nto.
Juan de Zabaleta, 1704
9
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Porque (si bien se experimentan) los efectos nocivos de un hipócrita son semejantes a los del veneno que disfrazado con la buena presencia de un regalado manjar quita la vida al que le gusta. ¡Qué de crueldades y traiciones no oculta un ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
10
Fabulas del Pensador mejicano
Ya se ve ¿que de esto al necio que cuidado s-y le dá? Mas yo la fábula aplico al tonto á quien le comprende, que habla de todo y no entiende lo que habla como el Perico. FABULA XXXVII. El Tigre hipócrita y el Leopardo. YO tengo un ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831

包含词语«HIPÓCRITA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hipócrita在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Marea llama "hipócrita" a Caballero por prometer un Plan Xeral ...
La pugna que enfrenta al alcalde con la Xunta para que la ciudad disponga de nuevo Plan Xeral encrespa a la Marea. Su portavoz, Rubén Pérez, criticó que ... «La Voz de Galicia, 八月 16»
2
Internet acusa a Chloë Grace Moretz de hipócrita ¿Qué hizo?
"Hipócrita de ella, que sube una foto haciendo topless después de criticar a Kim Kardashian. Seguro que enseña menos, pero eso da igual", comentaba un ... «E! Online Latino | México, 八月 16»
3
Acusan a El Komander de hipócrita
La música de El Komander describe hechos violentos, armas, asesinatos, persecuciones y delitos. Por ello resultó tan llamativo que el cantante orara por la paz ... «holaciudad.com, 七月 16»
4
Calderón hipócrita y corrupto: AMLO
Hipócrita corrupto”, fue el mensaje del tabasqueño en la red social. Además, durante una gira por el estado de Campeche, López Obrador señaló que ahora la ... «SDPnoticias.com, 七月 16»
5
Fonseca trata de “hipócrita” y “cínico” a Efraín Alegre
La senadora liberal Blanca Fonseca calificó ayer de “hipócrita” y “cínico” al titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre. “Hay políticos y ... «La Nación.com.py, 七月 16»
6
Hijo de Carlos Baute lo llama hipócrita
José Daniel Arellán, hijo legítimo de Carlos Baute, ha publicado una carta para manifestar lo avergonzado que se siente de él y acusarlo de hipócrita por ... «holaciudad.com, 七月 16»
7
El PSOE acusa a Zoido de ser "deliberadamente hipócrita" con La ...
"Ha demostrado no tener ninguna cintura política para hablar con nadie, cuando no ha sentado al resto de portavoces durante cuatro años cada vez que ... «20minutos.es, 七月 16»
8
Junqueras ve "hipócrita" pedir al Govern que actúe como Estado ...
El vicepresidente del Govern, Oriol Junqueras, ha criticado este viernes a los partidos --sin citar a ninguno-- que exigen al Govern que actúe como un Estado ... «La Vanguardia, 七月 16»
9
El procurador es un hipócrita
El procurador Alejandro Ordóñez es un hipócrita porque está montando una campaña presidencial con recursos de todos los colombianos. «ElEspectador.com, 六月 16»
10
Garzón ve "hipócrita" que González diga defender Derechos ...
El líder de Izquierda Unida-Unidad Popular, Alberto Garzón, considera "hipócrita" que el expresidente del Gobierno Felipe González presuma de defender los ... «La Vanguardia, 五月 16»

HIPÓCRITA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Hipócrita [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hipocrita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH