下载应用程式
educalingo
histrión

在"西班牙语"词典里histrión}的意思

词典

单词 HISTRIÓN的词源

La palabra histrión procede del latín histrĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中HISTRIÓN的发音

his · trión


HISTRIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HISTRIÓN在西班牙语中的意思是什么?

Histrión

Histrión是喜剧或悲剧grecolatinas给代表伪装的演员的名字。 第一个古典主义者是简单的舞者,罗马的流氓派遣去寻找Etruria到363 a。 C.后来这些事情恰好是演员,但是由于他们的奴役条件,他们总是被认为臭名昭着,为什么他们不能获得罗马公民的权利。 他的名字仍然是蔑视的对象。

在西班牙语 词典里histrión的定义

西班牙语真实学院词典中的第一个定义是一个戏剧演员。 字典中的histrion的另一个含义是表达戏剧演员的矫揉造作或夸张的人。 Histrion也是一个伪装成喜剧或古代悲剧的男人。

HISTRIÓN押韵的西班牙语 单词

agrión · anfitrión · canarión · cebrión · centurión · chirrión · clarión · decurión · embrión · esturión · gorrión · gurrión · marión · memorión · morrión · prión · satirión · septentrión · turión · vibrión

HISTRIÓN一样开头的西班牙语单词

histórica · históricamente · historicidad · historicismo · historicista · histórico · historieta · historietista · historiógrafa · historiografía · historiográfica · historiográfico · historiógrafo · historiología · historismo · historizar · histriónica · histriónico · histrionisa · histrionismo

HISTRIÓN一样开头的西班牙语单词

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asturión · asunción · atención · birrión · calificación · canción · capacitación · cerrión · cherrión · construcción · dirección · información · versión · zonzorrión

西班牙语近义词词典里histrión的近义词和反义词

近义词

«histrión»的25种语言翻译

翻译者

HISTRIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到histrión25种语言翻译

该章节所呈现的将histrión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«histrión»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

histrión
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

histrión
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Storyteller
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

histrion
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بهلوان
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Histrion
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Histrion
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রঙ্গমঁচাভিনেতা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

histrion
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Histrion
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Histrion
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

アクター
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

histrión
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

histrión
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

histrión
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

histrión
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

histrión
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Histrion
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

istrione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

histrion
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Histrion
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

histrion
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Histrion
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

histrión
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Histrion
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Histrion
5 数百万发言者

histrión的使用趋势

趋势

词语 «HISTRIÓN»的使用趋势

histrión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«histrión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

histrión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HISTRIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现histrión的用法。与histrión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario italiano-galego
HISTRIÓN (pl. histrións), si». Histrión, individuo que representaba disfrazado en la comedia o tragedia antiguas. / Histrión, persona que hace cosas grotescas y se pone ella misma en ridículo para divertir o hacer reír a otras. HISTRIÓNICO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Cuentos fríos
El presidente de un Estado es la antípoda de todo histrión. —Sí y no... — me limité a contestar marcando mucho estas partículas. — ¡Cómo sí y no...! ¡No, no, no y diez mil veces no! — Sí y no — volví a repetir, y haciendo un gesto con la ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
3
Obras del Quetzal y otras piezas teatrales
Y unos trigos y unas lanas que a estos pobres sacan canas. ¿Adivinaron? ¡ Seguro! Soy Francia, la apetecida. Atención, y no hagan ruido, que comienza la partida. Histrión 2: Me juraste ser mi amada. Histriona: Yo nunca he jurado nada.
Juan Fernando Cerdas, Rubâen Pagura, 2002
4
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
Antígona de Bertolt Brecht. Grupo de teatro Histrión 70, 1976. Polinice de Maximino Queizán y Enrique Ablanedo, 1976. • Teudis de Millán Picouto Iglesias 1980. Mención en el VIII concurso Abrente, 1980 • Fedra Gómez de Vicente Montoto.
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
5
Las descentradas y otras piezas teatrales
¡Y vosotros nos habéis enseñado la horrenda lección que no quisimos aprender de la historia y que la historia nos cobra hoy... con qué intereses!... (Pausa.) IRATCHE (duro. Frío.): Histrión. ALBORNOZ: Sí. Histrión. Todos lo somos un poco.
Salvadora Medina Onrubia, Josefina Delgado, 2007
6
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
Sí que miente el Padre Histrión , miente. Lo que afirma en quanto á los reprehensibles consejos , y escandalosos miramientos , es una solemne calumnia como demostraremos en su lugar. Calumnia es también lo que libremente dice de los ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1774
7
Sacra Faz
Qué soberbio histrión cohesiona el mundo. Poco parecen importarle a este falsario los ayes de la lombriz bajo el pájaro. Pero su conciencia está tranquila, la cuenta no es individual sino conjunta. Suma el bien del ave cebada con el mal del ...
Manuel Verdes Pieiro, 2010
8
Manual de quijotismo ; Cómo se hace una novela . Epistolario ...
El histrión consciente de su his- trionismo. Toda persona , todo el que juega un papel en la hist[oria] siquiera de su aldea, es histrión. La conciencia] misma — la conciencia] refleja, tener conciencia] de que se nene con saber que se está ...
Miguel de Unamuno, 2005
9
D.I. Iuvenalis Saturarum libri V
Pelopea hace prefectos, Filomela, tribunos. Gozaba entonces de los favores del palacio un histrión, y muchos de sus agraciados eran promovidos todos los días. Así pues, Juvenal cayó bajo la sospecha de que se había referido a los tiempos  ...
Decio Junio Juvenal, Roberto Heredia Correa, 1984
10
Revista Diaspora(s) I. Edición facsimil: *
Y, en caso de serlo, por qué no un histrión? En efecto: un histrión-escritor (o un histrión-escriba: tribuno heroico: héroe épicoescriturario). Uno que actúa- hablando (armonía de la acción y de la palabra) y que, al mismo tiempo, escribe.
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013

包含词语«HISTRIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语histrión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Mujeres en Oferta” cerró un ciclo en sala Ambito Histrión
“Mujeres en Oferta” cerró un ciclo en sala Ambito Histrión. Si las ofertas generan demanda según la regla de la economía y todas las “cosas” se hicieron para ... «La Izquierda Diario, 八月 16»
2
Los espectáculos 'Arizona' y 'Cirkusz Rupt' llegan a Peal de Becerro ...
El primero, a cargo de la compañía granadina Histrión, podrá verse este sábado a las 20,45 horas, mientras que el segundo, una función de circo y ... «Lainformacion.com, 八月 16»
3
Halcones de la política e histriones de la ética
Cegado por ella, dice, el político corre el riesgo de convertirse en un histrión y de tomarse a la ligera las consecuencias de sus actos, demasiado ocupado por ... «eldiario.es, 八月 16»
4
La obra de Clara Obligado, en Ámbito Histrión
La escritora Clara Obligado Marco del Pont presentará el viernes a las 19 en Ámbito Histrión (Chubut 240) su última novela, La muerte juega a los dados ... «La Mañana de Neuquén, 七月 16»
5
Histrión Teatro regresa a las noches del verano granadino con ...
Histrión Teatro regresa a las noches del verano granadino con “Juana la loca” en el Corral del Carbón y “Oh Vino” en la Corrala de Santiago ... «GranadaDigital, 七月 16»
6
Mundo de Chaplin, primer museo que honra el legado del histrión
De "Chaplin's World" (Mundo de Chaplin), un proyecto multimillonario inaugurado este domingo en la villa suiza de Corsier-sur-Vevey, hace honor a vida y ... «El Financiero, 四月 16»
7
LUTO Fallece el histrión Pedro Weber 'Chatanuga'
MÉXICO._ El actor Pedro Manuel Weber Chávez, mejor conocido como “Chatanuga”, falleció este martes a los 82 años de edad, como consecuencia de una ... «Noroeste, 三月 16»
8
Xosé Manuel Beiras: histrión y mentor de Pablo Iglesias
El líder de AGE, Xosé Manuel Beiras - EFE DARÍO DOMÍNGUEZ - @abcengalicia Santiago 17/03/2016 05:51h - Actualizado: 17/03/2016 09:41h. Guardado en: ... «ABC.es, 三月 16»
9
El ciclo 'Teatro de Cerca' prosigue con la compañía Histrión y su ...
El ciclo 'Teatro de Cerca', la programación que el Principal de Palencia ha diseñado para invitar al espectador a asistir a la puesta en escena de los ... «Europa Press, 三月 16»
10
El cine no lo pudo obviar: David Bowie era un histrión fuera de este ...
Era músico de corazón, pero su amor por el arte lo llevó a explorar nuevas trincheras. En la pantalla grande, David Bowie también dejó notoria huella. «La Nación Costa Rica, 一月 16»

HISTRIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Histrión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/histrion>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH