下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hombro}的意思

词典
词典
section

单词 HOMBRO的词源

La palabra hombro procede del latín humĕrus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HOMBRO的发音

hom · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMBRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOMBRO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hombro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hombro

Hombro

在人体解剖学中,肩膀是手臂与躯干连接的身体的一部分。 它由三个骨头的结合组成:锁骨,肩胛骨和肱骨; 以及肌肉,韧带和肌腱。 肱骨头与肩胛骨的主关节连接肩胛骨,称为肩胛关节,呈现两个关节面,其中一个关节面与肱骨的头部相对应,肱骨的头部具有半球形,另一个是关节盂腔 肩胛骨,这些表面被软骨覆盖,允许平滑无痛的运动。 外侧软组织包络围绕关节,所谓的关节囊被几条韧带增强,从而提供稳定性并防止骨骼超出其生理极限。 一组肌肉和肌腱附着在骨骼的表面,使关节的活动可能,其中肩袖由4个肌肉组成,为肩膀提供移动性和稳定性。 En anatomía humana, el hombro es la parte del cuerpo donde se une el brazo con el tronco. Está formado por la conjunción de los extremos de tres huesos: la clavícula, la escápula y el húmero; así como por músculos, ligamentos y tendones. La principal articulación del hombro es la que une la cabeza del húmero con la escápula, recibe el nombre de articulación escapulohumeral y presenta dos superficies articulares, una de ellas corresponde a la cabeza del humero que tiene forma semiesférica y la otra es la cavidad glenoidea de la escápula, estas superficies están recubiertos por cartílago que permiten un movimiento suave e indoloro. Exteriormente una envoltura de tejido blando circunda el conjunto, es la llamada cápsula articular que está reforzada por varios ligamentos que le dan estabilidad e impiden que los huesos se desplacen más allá de sus límites fisiológicos. Un conjunto de músculos y sus tendones se unen a las superficies de los huesos y hacen posible la movilidad de la articulación, entre ellos es muy importante el manguito rotador formado por 4 músculos que proporcionan movilidad y estabilidad al hombro.

在西班牙语 词典里hombro的定义

西班牙语真正学院词典中肩膀的第一个定义是人和四肢的躯干的上部和外部,手臂从这个部分出生。 字典中肩膀的另一个含义是覆盖身体这一部分的衣服,夹克等的一部分。 肩膀也在剧院中,舞台的两个侧面空间中的每一个都是公众看不见的,与可见场景相邻。 La primera definición de hombro en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte superior y lateral del tronco del hombre y de los cuadrumanos, de donde nace el brazo. Otro significado de hombro en el diccionario es parte de un vestido, chaqueta, etc., que cubre esta parte del cuerpo. Hombro es también en el teatro, cada uno de los dos espacios laterales del escenario, invisibles para el público, contiguos a la escena visible.
点击查看«hombro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOMBRO押韵的西班牙语 单词


asombro
som·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
cohombro
co·hom·bro
descombro
des·com·bro
desescombro
de·ses·com·bro
escombro
es·com·bro
golimbro
go·lim·bro
miembro
miem·bro
relumbro
re·lum·bro
sicambro
si·cam·bro
siembro
siem·bro
umbro
um·bro

HOMBRO一样开头的西班牙语单词

hombracho
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada
homenajeado

HOMBRO一样开头的西班牙语单词

cabro
candelabro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
descalabro
enebro
fabro
glabro
labro
libro
macabro
nebro
palabro
quiebro
recobro
requiebro
rubro

西班牙语近义词词典里hombro的近义词和反义词

近义词

«hombro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOMBRO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hombro25种语言翻译
该章节所呈现的将hombro由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hombro»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

hombro
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

shoulder
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कंधा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كتف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

плечо
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ombro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অংস
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

épaule
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bahu
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schulter
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

어깨
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Pundhak
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vai
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தோள்பட்டை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खांदा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

omuz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

spalla
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ramię
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

плече
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

umăr
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ώμος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skouer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skuldra
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skulder
5 数百万发言者

hombro的使用趋势

趋势

词语 «HOMBRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«hombro»在不同国家的使用频率。
hombro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hombro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOMBRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hombro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hombro»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hombro的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOMBRO»的西班牙语 引用

单词hombro的知名引用和例句
1
Sacha Guitry
Mirad al dinero por encima del hombro, pero jamás lo perdáis de vista.

单词«HOMBRO»的西班牙语 谚语

Médico de Orgaz, que tentaba el pulso en el hombro, y la orina en el mortero.
Da la mano al tonto y te cogerá hasta el hombro.
Lo mismo es a cuestas que al hombro.
Quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro.
Todo vale para el convento, y llevaba una puta al hombro.

«HOMBRO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hombro的用法。与hombro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cirugía reconstructiva del hombro
La American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) y la Sociedad Espanola de Cirugia Ortop‚dica y Traumatologia (SECOT) han disenado esta monografia sobre cirugia reconstructiva del hombro en la que destacados autores abordan de manera ...
Aaos (COR), 2009
2
AANA. Artroscopia avanzada. El hombro + ExpertConsult
Los contenidos de este libro se complementan con un total de 23 vídeos de técnicas realizados por expertos en la materia. De la misma manera, la obra incluye un acceso a Expert Consult.
Richard L. Angelo, Richard K. N. Ryu, James C. Esch, 2011
3
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
El hombro está constituido por una articulación esférica (la articulación glenohumeral), que permite los múltiples movimientos de éste, de su anillo óseo y del brazo. Los músculos más importantes que colaboran en la función del hombro son ...
Bill Pearl, 1991
4
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
LISTA PARA LA EVALUACIÓN DE LA LESIÓN DE HOMBRO PUNTOS TERMINALES NORMALES Aproximación al tejido blando Tacto capsular Hueso. II. HISTORIA 1 . Preguntar qué ha ocurrido 2. Pedir una descripción del mecanismo 3.
William E. Prentice, 2001
5
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
La función del complejo del hombro es situar o mover el brazo en el espacio para hacer funcionar la mano. El complejo del hombro es el complejo articular más móvil del cuerpo y proporciona amplitudes del movimiento que exceden a las de ...
Hazel M. Clarkson, 2003
6
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
5. Bibliografía — Balibrea, J. L.: Traumatología, Editorial Científico-Médica, 2003. — Caeiro Rey, J. R.: «Traumatología Laboral», Curso de actualización en Medicina del Trabajo, SEMyST, 2001. — Hagberg, Mats: «El Hombro», Enciclopedia ...
‎2007
7
Ictus: guía de práctica clínica
10.6.1 SUBLUXACIÓN DE HOMBRO. Debido a su extrema movilidad, la articulación del hombro se subluxa cuando el brazo está paralizado de forma significativa. Las estructuras sensitivas por tanto pueden ser fácilmente pinzadas entre la ...
‎2004
8
Cristo con un fusil al hombro
En la primera edición polaca de este libro, aparecida en 1975, decía el propio autor: «Poco después de la muerte del Che Guevara, el pintor revolucionario argentino Carlos Alonso pintó un cuadro que inmediatamente se hizo famoso en ...
Ryszard Kapuscinski, 2012
9
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
La articulación del hombro, en su condición de gran articulación esférica ( enartrosis), es con frecuencia el sitio de molestias crónicas. No es raro que jóvenes deportistas se quejen de dolores del hombro que se asocian con una radiografía ...
Martin Vahlensieck, 2010
10
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
Afecciones crónicas del hombro Ame Kristian Aune Frecuencia Los cuadros dolorosos secundarios a uso excesivo, desequilibrio muscular e inestabilidad son las lesiones principales del hombro que se observan en prácticas de lanzamiento ...
‎2007

包含词语«HOMBRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hombro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Verónica Castro fue operada de un hombro
La cantante y actriz Verónica Castro fue intervenida por una lesión en el hombro, confirmó su oficina de prensa. Castro se encuentra bien y mañana ofrecerá ... «Informador.com.mx, 八月 16»
2
Río 2016: sufrió luxación en el hombro en la prueba de jabalina | El ...
La deportista australiana Kim Mickle padeció una dolorosa luxación en el hombro derecho luego de su participación el la prueba de lanzamiento de jabalina en ... «El Comercio, 八月 16»
3
Serena Williams se retira de Cincinnati por lesión en el hombro
Mi inflamación en el hombro sigue siendo un reto, pero estoy ansiosa por volver a la cancha tan pronto como sea posible", dijo la tenista. La menor de las ... «El Telégrafo, 八月 16»
4
Marc Márquez se disloca el hombro en Austria
Marc Márquez se dislocó el hombro izquierdo, pero nada le impedirá subirse a la moto para seguir compitiendo y defender el liderazgo. Hacía días que los ... «EL PAÍS, 八月 16»
5
Serena Williams fuera de Montreal por inflamación de hombro
MONTREAL (AP) — Serena Williams canceló el domingo su participación en el torneo de Montreal debido a una inflamación de hombro. La estadounidense ... «Vivelo Hoy, 七月 16»
6
Indios: Gomes se perderá 2 meses por separación de hombro
CLEVELAND (AP) — El receptor de los Indios Yan Gomes podría perderse dos meses tras sufrir la separación de su hombro derecho. Gomes se lesionó el ... «Vivelo Hoy, 七月 16»
7
James Rodríguez y el síndrome del hombro inestable
Los futbolistas suelen tener seguros en caso de que ocurran lesiones graves en sus piernas, su herramienta principal de trabajo, pero el colombiano James ... «Deportes RCN, 六月 16»
8
Sebastián Almada se rompió los ligamentos del hombro en el ...
Sebastián Almada se rompió los ligamentos del hombro derecho y se dislocó la clavícula en plena función de la obra "Enredados". El actor, que además hará ... «Clarín.com, 六月 16»
9
Mayer, el dolor por el hombro herido y el adiós a los Juegos de Río ...
Media hora después de consumarse la derrota en la cancha 1, el correntino admitió: "El hombro [derecho] me lo quiero cortar y ponerme otro, pero no se puede ... «canchallena.com, 五月 16»
10
Pablo Sandoval se someterá a una cirugía de hombro
El venezolano P ablo Sandoval, antesalista de los Red Sox , se someterá en los próximos días a una cirugía en el hombro izquierdo. El club anunció que la ... «Univisión, 五月 16»

HOMBRO的图像

hombro

参考文献
« EDUCALINGO. Hombro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hombro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z