下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hombrera}的意思

词典
词典
section

西班牙语中HOMBRERA的发音

hom · bre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMBRERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOMBRERA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hombrera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hombrera

护肩

Hombrera

肩垫是放置在夹克或外套内的垫,以增强肩部区域。 肩垫由聚氨酯泡沫制成,覆盖有布护套。 它们被缝在衣服的内侧,旨在扩大背部的轮廓,提供更强壮或运动的外观。 它们根据衣服的设计和使用它们的套筒的类型以多种厚度和格式制造。 在整个历史上,肩垫已经被男人和女人互换使用。 肩垫在不同时期的女性中是时尚:▪二十世纪三十年代,女士的肩垫非常出色。 ▪在20世纪40年代,相信大肩垫的普及可能是军服的影响。 ▪八十年代,女运动员肩上的肩垫重新涌现, ▪2009年,我们似乎正在目睹使用肩垫的新兴潮。 这种时尚似乎是由领导Jonas Gutierrez的时尚机构推动的 Las hombreras son almohadillas que se colocan en el interior de las chaquetas o abrigos para realzar la zona de los hombros. Las hombreras se fabrican en espuma de poliuretano cubierta con una funda de tela. Se cosen en la parte interior de las prendas y tienen por objeto ampliar el contorno de la espalda proporcionando una apariencia más robusta o atlética. Se fabrican en varios espesores y formatos según el diseño de la prenda y el tipo de manga para la que se van a emplear. A lo largo de la historia las hombreras se han utilizado indistintamente tanto por hombres como por mujeres. Las hombreras han estado de moda entre las mujeres en diversas épocas: ▪ En los años 30 del siglo XX, son destacables las hombreras femeninas. ▪ En los años 40, se cree que la popularidad de las hombreras grandes pudo deberse a la influencia de los uniformes militares. ▪ En los años 80, se produjo un resurgir de las hombreras para el público femenino con un estilo más atlético. ▪ En 2009, parecemos asistir a un nuevo auge en la utilización de las hombreras. Esta moda parece ser impulsada por la agencia de modas que conduce Jonas Gutierrez...

在西班牙语 词典里hombrera的定义

西班牙语真实学院词典中肩带的第一个定义是与肩部相对应的衣服的工作或特殊装饰。 字典中肩垫的另一个含义是一个垫子形式的花边,条带或一块布,叠加在军装的肩膀上,作为更衣室的肩带和鞋带的防御,装饰和紧固,有时作为工作的徽章 分层人员 肩垫也是一种垫,有时会放在肩部区域的一些衣服上,这样看起来更宽。 La primera definición de hombrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor o adorno especial de los vestidos en la parte correspondiente a los hombros. Otro significado de hombrera en el diccionario es cordón, franja o pieza de paño en forma de almohadilla que, sobrepuesta a los hombros en el uniforme militar, sirve de defensa, adorno y sujeción de correas y cordones del vestuario, y a veces como insignia del empleo personal jerárquico. Hombrera es también especie de almohadilla que a veces se pone en algunas prendas de vestir, en la zona de los hombros, para que estos parezcan más anchos.
点击查看«hombrera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOMBRERA押韵的西班牙语 单词


alambrera
a·lam·bre·ra
alumbrera
a·lum·bre·ra
cabrera
ca·bre·ra
culebrera
cu·le·bre·ra
cumbrera
cum·bre·ra
escombrera
es·com·bre·ra
febrera
fe·bre·ra
fiambrera
fiam·bre·ra
lebrera
le·bre·ra
librera
li·bre·ra
lumbrera
lum·bre·ra
maniobrera
ma·nio·bre·ra
mimbrera
mim·bre·ra
obrera
bre·ra
palabrera
pa·la·bre·ra
pelambrera
pe·lam·bre·ra
pesebrera
pe·se·bre·ra
sobrera
so·bre·ra
sombrera
som·bre·ra
ubrera
bre·ra

HOMBRERA一样开头的西班牙语单词

homarrache
hombracho
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

HOMBRERA一样开头的西班牙语单词

alfombrera
aventurera
azucarera
barrera
camarera
carrera
chacarera
chorrera
cochambrera
costurera
guerrera
herrera
labrera
maderera
manufacturera
morera
pedrera
perrera
utrera
vimbrera

西班牙语近义词词典里hombrera的近义词和反义词

近义词

«hombrera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOMBRERA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hombrera25种语言翻译
该章节所呈现的将hombrera由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hombrera»。

翻译者西班牙语 - 中文

护肩
1,325 数百万发言者

西班牙语

hombrera
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

shoulder pad
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कंधे पैड
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لوح الكتف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

наплечник
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

almofada de ombro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কাঁধ প্যাড
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

épaulière
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pad bahu
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schulterpolster
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ショルダーパッド
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

어깨 패드
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Pundhak pad
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vai pad
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தோள்பட்டை திண்டு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खांदा पॅड
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

omuz yastığı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

spallina imbottita
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

podkładka na ramię
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

наплічник
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pad umăr
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

pad ώμου
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skouer pad
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

axelkudde
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skulderpute
5 数百万发言者

hombrera的使用趋势

趋势

词语 «HOMBRERA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«hombrera»在不同国家的使用频率。
hombrera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hombrera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOMBRERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hombrera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hombrera»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hombrera的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOMBRERA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hombrera的用法。与hombrera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Interpretación musical y postura corporal
como cojines se desarrolló más tarde la hombrera, que sirve para evitar una cifosis total entre la columna cervical y dorsal, y para permitir una mejor técnica de las posiciones. La selección cuidadosa de una barbada y una hombrera es ...
Susanne Klein-Vogelbach, 2010
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 1: Hombrera “en un suéter sin mangas, y generalmente escotado, una tira estrecha de tela que sujeta los hombros”. 717 717. 718. 719. alfiler (2) un cordón un poco. bolsillo lateral (1) 15D (D (l) 13 704 TAPA DEL BOLSILLO solapa ...
José C. de Torres Martínez, 1981
3
Procesos biofísicos actuales en medios fríos: estudios recientes
Esta pared septentrional está escalonada por una marcada hombrera glaciar, que interrumpe la verticalidad de la ladera unos 150 m por debajo de la cresta cimera. La hombrera constituye una repisa de unos 70 m de anchura máxima.
Antonio Gómez Ortiz, 1998
4
Vocabulario geomorfológico
Ejemplos: micas, esquistos, algunos gneis... Sinónimo: esquistosidad... HOLOCENO Último de los dos períodos geológicos en que dividimos la Era Cuaternaria —últimos 15.000 años—. El primero es el Pleistoceno. HOMBRERA Inflexión o ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
5
Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...
... aquí: un oficial ayudante): a la gorra de servicio (gorra de visera); a1 la pestaña (dol color distintivo del arma), a- la insignia de soberanía de la gorra, a! la escarapela (véase S), a4 el barboquejo de plata trenzada, b la hombrera ( véase 4), ...
Konrad Duden, 1943
6
Glosario de voces de armería
A mediados de aquella centuria, se llegó á construir el brazal de platas articuladas, fabricando una hombrera pequeña que le sirviese de complemento, con un borde superior algo levantado. Se unieron las hombreras á la cota, se las  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
La primera clase, llamada "de los muy buenos", se distingue por una hombrera de plata; su honor consiste en ser tratada como "una tropa puramente militar"; por lo tanto, serán militares los castigos a que tiene derecho (los arrestos y, ...
Michel Foucault, 1978
8
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
... alrededor de las mismas, un soutache de oro de 2 milímetros y luego la cinta que adorna la prenda. lias insignias reglamentarias. Hombrera de doble cordón de estambre negro con un botón de pasta. Abrochará dicha prenda con 4 juegos  ...
José Guitart Besangé, 2006
9
Cuatro siglos de uniformes en Chile
HOMBRERA: Tira de paño que se abotona cerca del cuello de la guerrera. Fue ideada para evitar que las bandoleras resbalaran por el hombro. HONDA: Tira de cuero, lana o cáñamo que sirve para tirar piedras u otros proyectiles con gran  ...
Márquez Allison Márquez A., 1976
10
Archivo español de arte
6): en la hombrera derecha de Carlos se representa una escena de combate entre romanos y cartagineses, teniendo al fondo, en un monte, las murallas de Cartago y, en primer plano, el enfrentamiento de dos jinetes, rodeados de otros ...

包含词语«HOMBRERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hombrera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
López Simón, primera oreja de la tarde en Colmenar
... al que López Simón cuajó una faena vibrante e intensa, en la que sobresalieron las tandas sobre la derecha y los pases de pecho a la hombrera contraria. «Semanario Taurino Aplausos, 八月 16»
2
Javier Jiménez aguanta el tirón a las figuras
Dos pases de pecho a la hombrera contraria rompieron la trayectoria recta de la embestida para aportar temple a la faena. Ese fue el punto de inflexión de un ... «El Mundo, 八月 16»
3
Ubisoft revela las nuevas figuras de Assassin's Creed
El busto muestra al Maestro Asesino de 52 años luciendo una capucha bordada y una hombrera. Los tres bustos podrán ser ordenados en la Uplay Shop. «WebAdictos, 四月 16»
4
Ubisoft presenta las nuevas figuras coleccionables de Assassin's ...
El Maestro Asesino Altaïr, de la primera entrega de Assassin's Creed, viene equipado con cuchillos para lanzar y una reproducción realista de su hombrera, la ... «SDPnoticias.com, 四月 16»
5
Ponte hombreras y punto
Cristina le ha aconsejado que tiene que compensar su parte de arriba con la de abajo y la mejor manera es poniéndose una hombreras ranglan, una hombrera ... «TeleCinco.es, 三月 16»
6
Tutorial: cómo vestir para aparentar ser más alto y más delgado
Es recomendable, de no quererse privar del estilo de la chaqueta cruzada, optar por la tipo 4x2, teniendo en cuenta que una pequeña hombrera puede ayudar ... «Expansión.com, 二月 16»
7
Tendencia del 2016: hombreras XL
Tendencia del 2016: hombreras XL. Tendencia del 2016: hombreras XL. | 30 dic 2015. Céline, Dior y Versace llenan de volumen blusas y jerséis pero siempre ... «Mujerhoy.com, 十二月 15»
8
Explosión de toreo en tarde de heroicidad y maestría
Se movía el torete con cero clase y poniéndole los pitones en la hombrera. Meritorio por el izquierdo, regresó a la derecha con el toro revolviéndose presto. «ABC.es, 九月 15»
9
Fragancia Balmain Homme: una mirada contemporánea, potente y ...
Dos hombreras metálicas imponentes embellecen el frasco color azul de medianoche. Un potente detalle, totalmente masculino que evoca el enfoque de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 九月 15»
10
Un motivo trágico de primer plato y de segundo, 'Cámbiame'
... de cucharillas de té o su loro en el hombro cual hombrera (pionera en este sector y que Jorge Javier Vázquez le copió para las galas de Supervivientes). «Blasting News, 六月 15»

HOMBRERA的图像

hombrera

参考文献
« EDUCALINGO. Hombrera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hombrera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z