下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里impacientar}的意思

词典
词典
section

单词 IMPACIENTAR的词源

La palabra impacientar procede de impaciente.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中IMPACIENTAR的发音

im · pa · cien · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACIENTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPACIENTAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«impacientar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里impacientar的定义

西班牙语词典中不耐烦的定义是引起不耐烦。 字典中不耐烦的另一个含义也是失去耐心。 La definición de impacientar en el diccionario castellano es causar impaciencia. Otro significado de impacientar en el diccionario es también perder la paciencia.

点击查看«impacientar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词IMPACIENTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impaciento
impacientas / impacientás
él impacienta
nos. impacientamos
vos. impacientáis / impacientan
ellos impacientan
Pretérito imperfecto
yo impacientaba
impacientabas
él impacientaba
nos. impacientábamos
vos. impacientabais / impacientaban
ellos impacientaban
Pret. perfecto simple
yo impacienté
impacientaste
él impacientó
nos. impacientamos
vos. impacientasteis / impacientaron
ellos impacientaron
Futuro simple
yo impacientaré
impacientarás
él impacientará
nos. impacientaremos
vos. impacientaréis / impacientarán
ellos impacientarán
Condicional simple
yo impacientaría
impacientarías
él impacientaría
nos. impacientaríamos
vos. impacientaríais / impacientarían
ellos impacientarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impacientado
has impacientado
él ha impacientado
nos. hemos impacientado
vos. habéis impacientado
ellos han impacientado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impacientado
habías impacientado
él había impacientado
nos. habíamos impacientado
vos. habíais impacientado
ellos habían impacientado
Pretérito Anterior
yo hube impacientado
hubiste impacientado
él hubo impacientado
nos. hubimos impacientado
vos. hubisteis impacientado
ellos hubieron impacientado
Futuro perfecto
yo habré impacientado
habrás impacientado
él habrá impacientado
nos. habremos impacientado
vos. habréis impacientado
ellos habrán impacientado
Condicional Perfecto
yo habría impacientado
habrías impacientado
él habría impacientado
nos. habríamos impacientado
vos. habríais impacientado
ellos habrían impacientado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impaciente
impacientes
él impaciente
nos. impacientemos
vos. impacientéis / impacienten
ellos impacienten
Pretérito imperfecto
yo impacientara o impacientase
impacientaras o impacientases
él impacientara o impacientase
nos. impacientáramos o impacientásemos
vos. impacientarais o impacientaseis / impacientaran o impacientasen
ellos impacientaran o impacientasen
Futuro simple
yo impacientare
impacientares
él impacientare
nos. impacientáremos
vos. impacientareis / impacientaren
ellos impacientaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impacientado
hubiste impacientado
él hubo impacientado
nos. hubimos impacientado
vos. hubisteis impacientado
ellos hubieron impacientado
Futuro Perfecto
yo habré impacientado
habrás impacientado
él habrá impacientado
nos. habremos impacientado
vos. habréis impacientado
ellos habrán impacientado
Condicional perfecto
yo habría impacientado
habrías impacientado
él habría impacientado
nos. habríamos impacientado
vos. habríais impacientado
ellos habrían impacientado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impacienta (tú) / impacientá (vos)
impacientad (vosotros) / impacienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
impacientar
Participio
impacientado
Gerundio
impacientando

IMPACIENTAR押韵的西班牙语 单词


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

IMPACIENTAR一样开头的西班牙语单词

impaciencia
impaciente
impacientemente
impactante
impactar
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible

IMPACIENTAR一样开头的西班牙语单词

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

西班牙语近义词词典里impacientar的近义词和反义词

近义词

«impacientar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPACIENTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到impacientar25种语言翻译
该章节所呈现的将impacientar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«impacientar»。

翻译者西班牙语 - 中文

烦恼
1,325 数百万发言者

西班牙语

impacientar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

irritate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

तंग करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نكد
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сердить
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

molestar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উত্ত্যক্ত করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

vexer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menyakiti
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

plagen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

苦しめます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

약 올리다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

vex
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm phật ý
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ரத்து
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

त्रास देणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

canını sıkmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

vessare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

drażnić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сердити
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

înfierbânta
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πειράζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vex
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fÖRARGA
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vex
5 数百万发言者

impacientar的使用趋势

趋势

词语 «IMPACIENTAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«impacientar»在不同国家的使用频率。
impacientar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«impacientar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPACIENTAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impacientar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impacientar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

impacientar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPACIENTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现impacientar的用法。与impacientar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
ILUMINAR. ,. IMPACIENTAR. des secretas del siglo XVIII que se proponían reformar la sociedad desde el punto de vista moral, religioso y político. Ú. m. c. s. y en pl. iluminar, t. Dar luz. || Adomar con luces. || Dar color a figuras, letras, etc. || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
IMMUTABLEMEKT. inmulable- iMMUTACio. inmutación. IMMUTAR. inmutar. iMMUTATiu. inmuiativo. IMPACIENCIA, impaciencia. IMPAC1ENT. impaciente. impacientar impacientar. IMPAC1ENTMENT. impacientemente. impagable, insoluble ...
‎1856
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
IMPACIENTAR, v. a. Fèr pérdrer la paciencia. Se usa també com recíproc. Impacientar. Exacerbare. Impatienter. Impazientare, impazientirsi. IMPACIEN' TiSSIM, MA. adj. sup. de гмрлсгечт. Impacientisimo. Impatientis- simus. Très - impatient.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
La Conquista de la vida: formación de hombres selectos ...
San Francisco de Asís. CÓMO DOMINAR LOS NERVIOS Decida no dejarse impacientar por nada Cuanto más importante sea su posición y cuanta mayor influen cia ejerza, tanto más necesita usted cultivar el espíritu de la paciencia, porque ...
Salvador Iserte, 1984
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Hacer perder la paciencia, impacientar, hacer desesperar. désespérer, v. n. Desesperar : perder la esperanza, ó las esperanzas. désespérer (se), v. r. Desesperarse : enojarse, afligirse con exceso. désespoir, s. m. Ninguna esperanza, falta ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Diccionario manual castellano-catalán
Imitar, v. a. imitar. Impaciencia, f. impaciencia. Impacientar, v. a. impacientar, despacientar . Impaciente, adj. impacient. Impalpable, adj. impalpable. Impar, adj . impar, senar. || desigual. - Imparcial, adj. imparcial. Imparcialidad, f. imparciali- tat.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Imbuir. a. imbuir I I persuadir. Imhursar. a. Ar. insacular. Imitable. adj. imitable. Imitacion. f. imitadó. Imitar. a. imitar. Impaciencia. f. impaciencia. Impacientar. a. impacientar, despacientar. Impaciente. adj. impacient. Impalpable. adj. impalpable.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cald. Aut. El valle de la Zarzuela. Que no es bien en repetidas materias desaprovechar el tiempo, que quizá, para mas nueva , mas escondida noticia, ba menester mi impaciéncia. IMPACIENTAR, v. a. Hacer perder à alguno la paciencia. Lat.
9
Diccionario Catalan-Castellano
Despacientar. a. y r. impacientar. impacientar. — r. quemarse, desesperarse, desuñarse , rabiar. Despalmar. a. despalmar , espalmar. [ panado. Despampolad , da. adj. despam. Despampolador, ra. m. y f. des- pampanador, deslechugador.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
IMPACI ENT. adj. Impaeiente. Impatiens. IMPACIENTAR. v. a. Impacientar. Alicuius patientiam turbare , exacerbare. IMPACIENTMENT. adv. m. Impacientemente. Impacienter, molestè, acerbè. IMPACIENTISSIM , A. adj. sup. Impacientísìmo.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

包含词语«IMPACIENTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impacientar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Más corredores en el segundo encierro de toros
Ha costado que salieran. De hecho en la plaza de España los espectadores se empezaban a impacientar ya que a las 9.30 se había escuchado el cohete pero ... «www.ahorazonamedia.com, 八月 16»
2
El Leganés encarrila un fichaje
El revuelo que está generando el delantero de 24 años Mamadou Koné entre varios equipos españoles empieza a impacientar al presidente del Racing de ... «Fichajes.com, 八月 16»
3
FRANK OCEAN PUBLICA “BLOND”, SU SEGUNDO ÁLBUM EN ...
Obviamente, Ocean se refiere a lo mucho que han tardado en salir sus trabajos, cosa que ha acabado por impacientar a todos sus fans y a los medios. «Plásticos y Decibelios, 八月 16»
4
Bermúdez remarcó que no hablará con los barras
Yo tengo que gestionar, no me tengo que impacientar, tengo que estar sereno". Metiéndose de lleno en el plano futbolístico indicó: "Veo cómo se trabaja, estoy ... «Sin Mordaza, 八月 16»
5
Ricciardo: "No soy el único que no gana, Alonso lleva 10 años sin ...
Daniel Ricciardo confiesa que sabe que pasan los años, tiene 27, y que se llega a impacientar un poco cuando no llegan los resultados, aunque se consuela ... «MARCA.com, 八月 16»
6
Vende tía a una menor inmigrante ¡en abonos!
La menor se mudó con Jiménez Ramírez y la tía se comenzó a impacientar porque la deuda no era saldada. Hasta noviembre del año pasado, el hombre sólo ... «Diario Digital Juárez, 八月 16»
7
La búsqueda de una solución al Brexit provoca una falsa guerra
... para un buen acuerdo diplomático, se corre el riesgo de exasperar a los políticos británicos de línea dura y de impacientar aún más a los políticos europeos. «Expansión.com, 八月 16»
8
Protestan en vuelo porque pilotos eran mujeres
(horizontal-x3) El avión estaba casi vacío y cuando se acercaba la hora, Marcos, su familia y los demás pasajeros se empezaron a impacientar. (Archivo). «El Nuevo Dia.com, 七月 16»
9
Final Fantasy: Brave Exvius, disfruta de un RPG clásico en tu Android
Si os estáis empezando a impacientar, hoy os traemos una buena noticia que de seguro os va a gustar. Parece que Square Enix quiere saciar las ansias de ... «Andro4all, 七月 16»
10
El tiempo apremia a Emery, cuya cláusula contractual sube a 6 ...
... los protagonistas de esta historia se empiezan a impacientar. El tiempo apremia, especialmente para un Unai Emery que sabe que mientras más se dilate el ... «abcdesevilla.es, 六月 16»

IMPACIENTAR的图像

impacientar

参考文献
« EDUCALINGO. Impacientar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/impacientar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z