下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里importunación}的意思

词典
词典
section

单词 IMPORTUNACIÓN的词源

La palabra importunación procede de importunar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中IMPORTUNACIÓN的发音

im · por · tu · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTUNACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPORTUNACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«importunación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里importunación的定义

在字典中,英语importunation意味着顽固而恼人的实例。 En el diccionario castellano importunación significa instancia porfiada y molesta.

点击查看«importunación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPORTUNACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IMPORTUNACIÓN一样开头的西班牙语单词

importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe
importuna
importunadamente
importunamente
importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible

IMPORTUNACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里importunación的近义词和反义词

近义词

«importunación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPORTUNACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到importunación25种语言翻译
该章节所呈现的将importunación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«importunación»。

翻译者西班牙语 - 中文

性骚扰
1,325 数百万发言者

西班牙语

importunación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

molestation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

छेड़छाड़
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مضايقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

назойливость
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

molestação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিরক্তি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

attentat à la pudeur
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

mencabul
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Belästigung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

痴漢
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

방해
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

molestation
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự gắt gỏng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பருவ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विनयभंग
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

taciz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

molestia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

molestowanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

настирливість
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

molestare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

παρενόχληση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

molestering
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ofredande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

overgrep
5 数百万发言者

importunación的使用趋势

趋势

词语 «IMPORTUNACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«importunación»在不同国家的使用频率。
importunación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«importunación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPORTUNACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«importunación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«importunación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

importunación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPORTUNACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现importunación的用法。与importunación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Puede aver mayor importunación que pedir una mifma cofa , y con las miíinas palabras, todos los dias , y ciento y cinquenta vezés el día? Pues е!Го es lo que hazemos en el Rofario , ello es lo que nos mandó hazer la Madre de Dios, y elfo es ...
Antonio Vieira, 1752
2
Calepino maya de Motul
Tzatza<a> halraah insistir con palabras, o mandar con importunación.53 Tzatza< a> man.toh.te comprar por fucira o con importunación, que quiera que no quiera el dueño. Tzatza<a> okot ba rogar con mucha importunación y porfía.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
3
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Puede aver mayor importunación que pe- numero de las oraciones fucile diez > y onze vezes dir una mifina cofa , y con las mifmas palabras, quinze , para que en la multiplicación de las mif- todos los días , y ciento y cinquenta vezes el dia ...
Antonio de VIEYPA, 1752
4
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
... có fus ruegoSjO importunaciones agora fe la védieflé,podria le licuar mas délo que agora va!e,con la moderación fufo dicha : porque pueselcom* prador con fií ruego , o importunación haze , que el vendedor pierda de aqueUo,queprouable  ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
5
Obras
Qual nombre pues hallaremos, fi á efte le llama Chnlto Juez de la maldad, Eara dar á conocer a aquel Juez, que no temiendo a Dios, ni reverenciando a los ombres,aun no haze jufticia por librarfe de la importunación ? Porque efte tiene por ...
Francisco de Quevedo, 1726
6
Parte segunda de las obras en prosa de --- corregida y ...
Quc este J uez era sobervio anees , no puede du- Tm. II, no haze justicia por librarse de la importunación Porque este tiene por descanso el trabajo del que sin fruto le ruega,dizcjefus,quc en vna Ciudad avia vn Juez de aquellos, porque si ...
Francisco de Quevedo, 1702
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Qual nombre pues bailaremos, fi á efte le llama Chnllo Juez de la maldad, para dar á conocer á aquel Juez, que no temiendo á Dios, ni reverenciando á los hombres, aun no haze jufticia por librarfe de la importunación ? Porque efte tiene por ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
Qyal nombre pues hallaremos, si á este le llama Christo Juez de la maldad, para dar á conocer á aquel Juez, que no temiendo á Dios, ni reverenciando á los hombres, aun no haze justicia por librarse de la importunación ? Porque este tiene ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Homenaje a Fray Luis de León
1209 Lo mismo vale para importunar e importunación; en Auto, Marta afirma haber logrado llevar a su "hermana" María a oír el sermón de Cristo, 266 "por pura importunación" (en Las Abidas de Jerónimo Arbolanche, q.v.s.: importunar 20r5 ...
Margherita Morreale, 2007
10
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
... ( 1 ) El que con importunación o fuerza hace que le compren lo que vende (1,3 ) El que compra por fuerza o con importunación no dando el justo valor (3) El que con importunación o fuerza hace que le compren lo que vende (1) Buhonero y ...
Cristina Álvarez, 1997

包含词语«IMPORTUNACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语importunación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Cuándo Dios atiende nuestras oraciones?
Si el otro persevera en golpear, os digo que, aunque si él si no se levanta a darle, por ser su amigo, ciertamente por su importunación se levantará y le dará ... «Red Católica, 八月 16»
2
La iguana, símbolo yoreme
El sentimiento yoreme brota sin contención ni represión, la importunación contra los más reaccionarios y fieles creyentes recatados de la doctrina católica hace ... «Rio Doce, 七月 16»
3
Crece número de denuncias de abuso sexual en el metro de São ...
Fuera del alto porcentaje anual, 2015 registró la mayor cantidad de casos de importunación ofensiva al pudor en el sistema metroviario paulistano, en cinco ... «Adital, 二月 16»
4
Dramática persecución policial termina en muerte en Yonkers
... detener un conductor cerca del mediodía cuando este terminó estrellado contra un patrullero y luego intentó darse a la fuga, lo que desató la importunación. «Telemundo New York, 十二月 15»
5
Formalizan petición para que PGR y SCJN atraigan el caso ...
Violaciones graves a los derechos Humanos en contra de los pobladores de la Junta Auxiliar,en virtud de que no existe una importunación, justa por parte del ... «e-consulta, 八月 14»
6
Se incrementan los ataques Phishing, Scam y Virus
... de recursos humanos. Una supuesta gran empresa que se dedica a la importunación de petróleo, no tiene un correo en Yahoo como el de esta ... «Asociación de Internautas, 四月 10»

IMPORTUNACIÓN的图像

importunación

参考文献
« EDUCALINGO. Importunación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/importunacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z