下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里impropiamente}的意思

词典
词典
section

西班牙语中IMPROPIAMENTE的发音

im · pro · pia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPIAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPROPIAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«impropiamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里impropiamente的定义

在英语词典中,不恰当地表示不正当。 En el diccionario castellano impropiamente significa con impropiedad.

点击查看«impropiamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPROPIAMENTE押韵的西班牙语 单词


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPROPIAMENTE一样开头的西班牙语单词

improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio

IMPROPIAMENTE一样开头的西班牙语单词

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

西班牙语近义词词典里impropiamente的近义词和反义词

近义词

«impropiamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPROPIAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到impropiamente25种语言翻译
该章节所呈现的将impropiamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«impropiamente»。

翻译者西班牙语 - 中文

不当
1,325 数百万发言者

西班牙语

impropiamente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

improperly
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अनुचित तरीके से
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غير صحيح
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

неправильно
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

impropriamente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অতি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mal
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tidak wajar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

unsachgemäß
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

不適当に
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

잘못
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

improperly
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

không đúng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தவறாக
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अयोग्यरित्या
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yanlış
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

in modo non corretto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

niewłaściwie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

неправильно
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

abuziv
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εσφαλμένα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbehoorlik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

felaktigt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

feil
5 数百万发言者

impropiamente的使用趋势

趋势

词语 «IMPROPIAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«impropiamente»在不同国家的使用频率。
impropiamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«impropiamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPROPIAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impropiamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impropiamente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

impropiamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPROPIAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现impropiamente的用法。与impropiamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tres Poetas Alicantinos
Otros Poemas [1933-1934] A TI, LLAMADA IMPROPIAMENTE ROSA A Ti, llamada impropiamente Rosa, impropiamente, Rosa, impropiamente, rosa desde los pies hasta la frente que deshojarás al ser esposa. Propia de rosas es tu piel de ...
Luis Español Bouché, 2013
2
Estudios de derecho civil de España, comparado con el romano ...
... los que son propios de un indivíduo no lo pueden ser del otro: el padre de la mujer continua, siendo el padre de la mujer, impropiamente se dirá que es padre del matrimonio por serlo de uno de sus indivíduos, y más impropiamente aun se  ...
Manuel B. TARRASA, 1866
3
Léxico de la construcción
MÓDULO DE ELASTICIDAD LONGITUDINAL. Módulo de elasticidad. MÓDULO DE ELASTICIDAD TANGENCIAL. Módulo de rigidez. **MÓDULO DE FINURA. Impropiamente, coeficiente de finura. MÓDULO DE FUNDENTES. En un cemento ...
‎2009
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Algunos permanecen en el verano en las costas de Inglaterra , y anidan en ellas ; pero el mayor número pasa al norte por la primavera. GtiuLEMOT (pequeño) impropiamente llamado Paloma de Groelandia. Lam. 917. Briss. tom. VI. pag. 76.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Teorica del arte de notaria, ó, Manual de escribanos
Impropiamente , o en gamento? sentido mas lato. Mas impropiamente, esto es todavia mas latamente. Propiamente se toma cuando se paga aquello que se - debe de obligacion exceptuando la cosa incorporal , la cual no admite paga ó ...
Vicente Gibert, 1828
6
Manual clásico de Filosofía escrito en francés
No sé por qué son estensos, pero conozco su esencia impropiamente dicha, mirándolos en general, pues, si se me pregunta por qué son elásticos, compresibles, porosos, impenetrables, divisibles, puedo responder: son divisibles é ...
Servant BEAUVAIS, 1843
7
Manual clásico de filosofía
No sé por qué son estensos, pero<conozco su esencia impropiamente dicha, mirándolos en general, pues, si se me pregunta por qué son elásticos, compresibles, porosos, impenetrables, divisibles, puedo responder: son divisibles é ...
M. Servant Beauvais, José López de Uribe y Osma, 1843
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Dar impropiamente. MiscfviNo, s. Rezelo, duda, presentimiento. MISGÓTTEN, a. Adquirido injustamente. To MISGÓVERN, tía. Gobernar mal, administrar siniestramente. MlSGÓVERNED, O. Rudo, rustico, tOSCO. MISGÓVER!ÍA?ÍCE, s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Disquisitiones arithmeticae
Ya hemos dicho que puede ser que alguna forma F implique otra tanto propia como impropiamente. Es claro que esto ocurre si entre las formas F y F1 pudiera interponerse otra, G, de modo que F implique G, G implique F't y la forma G sea ...
Carl Friedrich Gauss, 1995
10
Gramática Copta (dialecto Sahídico) Con Bibliografía, ...
La oración de relativo impropiamente dicha 475*.- Después de un antecedente indeterminado una oración circunstancial sustituye a la de relativo (oración de relativo impropiamente dicha). Se construye exactamente igual que la de relativo  ...
WALTER C, TILL Traducida al castellano por Felipe Sen

包含词语«IMPROPIAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impropiamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ex ejecutivo de Monsanto recibe millones como informante
El arreglo resolvió acusaciones de que Monsanto Co. distorsionó el reporte de ganancias al manifestar impropiamente los costos de un programa de rebaja de ... «20minutos.com, 八月 16»
2
La seducción del PSOE
Esta tesis, que se mezcla impropiamente con invocaciones patrióticas, ha sido incluso esgrimida por algunas figuras señeras (y jubiladas) del socialismo. «La Voz Digital, 八月 16»
3
Laberintos humanos. Nada de morirse
Les resumo, nos dijo Armando. Convencido de que el sueño le señalaba la fecha de su muerte para setiembre, y habiendo gastado impropiamente sus ahorros ... «El Tribuno.com.ar, 八月 16»
4
Consejos para que manejes tus emociones tóxicas
... en lo que debes seguir trabajando”. Si te equivocaste o estás actuando impropiamente, debes reconocer que cometiste un error y no ponerte a la defensiva. «PERSPECTIVA, 八月 16»
5
Papers, twitts y leaks
... hoy le atribuimos; por el contrario, la calumnia (no la mentira, como impropiamente se traduce el octavo mandamiento) era considerada un grave pecado. «Diario Pagina Siete, 七月 16»
6
Jesús vendrá desde Oriente. Pero en el Vaticano han perdido el ...
“No están, por lo tanto, previstas nuevas directrices litúrgicas a partir del próximo Adviento como alguno ha deducido impropiamente de algunas palabras del ... «Infovaticana, 七月 16»
7
Vaticano aclara afirmaciones del Cardenal Sarah sobre la ...
previstas nuevas directivas litúrgicas a partir del próximo Adviento, como alguno ha impropiamente deducido de algunas palabras del Cardenal Sarah”. «ACI Prensa, 七月 16»
8
Papilas gustativas / Papilas olfativas
Será necesario advertir, para continuar con nuestra pretensión, que las células olfativas, aquellas que nosotros llamamos impropiamente papilas, y que ... «valenciaplaza.com, 六月 16»
9
El tercer decreto de abolición
... ido construyendo desde la conquista del territorio por el rey Jaume I. El decreto de abolición de los fueros -también conocido impropiamente como decreto de ... «valenciaplaza.com, 五月 16»
10
¡Delitos por estudios de Keiko aún no prescriben!
Cuando se decidió, en cierta sinuosa ocasión, el archivamiento de la investigación fiscal se dijo que se trataba impropiamente, por darle la mano a la hoy ... «Red Voltaire, 五月 16»

IMPROPIAMENTE的图像

impropiamente

参考文献
« EDUCALINGO. Impropiamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/impropiamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z