下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里improperio}的意思

词典
词典
section

单词 IMPROPERIO的词源

La palabra improperio procede del latín improperĭum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中IMPROPERIO的发音

im · pro · pe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPERIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPROPERIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«improperio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

侮辱

Improperio

不正确可以参考:▪伤害,特别是作为责备。 ▪复数,侮辱:▪基督的激情的发作,使人们对他的乐趣。 ▪复制这些情节的艺术主题▪耶稣受难节的十字架崇拜仪式的一部分,其中演奏了一些经文。 Improperio puede referirse a: ▪ Injuria, especialmente como reproche. ▪ En plural, improperios: ▪ Los episodios de la Pasión de Cristo en que los sayones se burlan de él. ▪ El tema artístico que reproduce esos episodios ▪ La parte de la liturgia de adoración de la cruz del Viernes Santo en que se cantan ciertos versículos.

在西班牙语 词典里improperio的定义

西班牙语词典中咒骂的定义是严重的侮辱,特别是用于某人面对某事的侮辱。 字典中咒语的另一个含义也是在耶稣受难日的办公室里,在十字架的崇拜期间唱的经文。 La definición de improperio en el diccionario castellano es injuria grave de palabra, y especialmente la que se emplea para echar a alguien en cara algo. Otro significado de improperio en el diccionario es también versículos que se cantan en el oficio del Viernes Santo, durante la adoración de la cruz.
点击查看«improperio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPROPERIO押韵的西班牙语 单词


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
criterio
cri·te·rio
gatuperio
ga·tu·pe·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
hesperio
hes·pe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
miliamperio
mi·liam·pe·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio
vituperio
vi·tu·pe·rio

IMPROPERIO一样开头的西班牙语单词

improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperar
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio

IMPROPERIO一样开头的西班牙语单词

baptisterio
bautisterio
beaterio
cauterio
cerio
cimerio
climaterio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
megaterio
mesenterio
planisferio
presbiterio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio

西班牙语近义词词典里improperio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«IMPROPERIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«improperio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
improperio的西班牙语近义词

«improperio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPROPERIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到improperio25种语言翻译
该章节所呈现的将improperio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«improperio»。

翻译者西班牙语 - 中文

侮辱
1,325 数百万发言者

西班牙语

improperio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

insult
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अपमान
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إهانة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

оскорбление
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

insulto
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অপমান
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

insulte
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penghinaan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Beleidigung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

侮辱
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

모욕
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngenyek
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự sỉ nhục
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அவமானம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अपमान
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hakaret
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

insulto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

obraza
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

образу
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

insultă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

προσβολή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

belediging
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

insult
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fornærmelse
5 数百万发言者

improperio的使用趋势

趋势

词语 «IMPROPERIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«improperio»在不同国家的使用频率。
improperio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«improperio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPROPERIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«improperio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«improperio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

improperio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPROPERIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现improperio的用法。与improperio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Porcflodize el Apos- bitttrChr'iltus tn .tolj Que /digamos d C7?r//?o,pero siempre llevando fu improperio, cor pare mee five Porque li q u ieres salir a seguirle , has de llevar el improperio, per vttam . five que ce resultara de tus mas Íntimos ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1717
2
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
... y des- mainifícabi Prccío: Poríluc sl no;no bremos cofa. Por eflb dize el -Apof. ? «r cir//?*/ K>\:Que salgamos à Christo, pero siempre llevando fu improperio, in corpore Por9uc si quieres salir à seguirle , has de llevar el improperio, ww ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1702
3
Actas del II Congreso Internacional sobre los Dominicos y el ...
Improperio primero: «degenerado moral y heresiarca de astucia diabólica». Improperio segundo: «traidor y sedicioso, fautor de conjuras y alzamientos contra la Patria, el Rey y la Iglesia». Improperio tercero: «loco furioso y mamaco, delirante ...
José Barrado Barquilla, 1990
4
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
Gsl.eni.ro. concordatio :,;.ex,- cepto conv'itio, et improperio , el suporbiá, et mysterii. revelationé, ot plaga dolosa : iñ his ómnibus efmgiet amicus. 38 Fidem posside cum aroieo in paupertate illius, ut et in bonis il- ¡ius laeterís. 39 ln tempore ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
5
El Christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Exceptuando el baldonad improperio: "^c^Ui^tf y baldón, é improperio es la blasfemia ; baldón por las villanías, improperio *' que el blasfemador diz? a Dios ; Improperio , por las injurias. ton Pfalm. 1 02. 3* gu'ifjnat omne' infirmitates tutu < J.
Paolo Segneri, 1732
6
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
3. Ya provocatrix et redempta Civitas! ' Va provocatrix et redempta Civitas ! * Eccl. 22. 26. Ad amicum etsi produxerit gladium, non detperet, est enim regrttnse. ' Ett enim regrettus. -. 1 Ad amicum ett concordatio, excepto convicio.et improperio.
Pablo SEGNERI, 1858
7
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
Según la grandeza de tu brazo, conserva los hijos de los que han sido muertos 12 Y retorna á nuestros vecinos siete tantos 10 en el seno " de ellos el improperio 12 de ellos mismos, con que te zahirieron 13 , Señor. 13 Mas nosotros, pueblo ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1853
8
La Sagrada Biblia, traducida al español de la Vulgata latina...
4 Retorna el improperio , convierte contra ellos los improperios , con que te han insultado. Todas es- las espresiones se deben mirar mas como profecía do lo que había de suceder , que como imprecaciones , que en lenguaje común podrían ...
9
La sagrada Biblia
4 Retorna el improperio, convierte contra ellos los improperios , con que te han insultado. Todas estas espresiones se deben mirar mas como profecía de loque liabia de suceder, que como imprecaciones, que en lenguaje común podrían ...
A. Pons ((Barcelona)), 1844
10
La Biblia Vulgata Latina
Est enim concordatio : excepto con- vitio , et improperio , et superbid , et mysterii reve- mientos , no podrá resistir al ímpetu del miedo. 23 Como el corazón del necio , medroso en sus pensamientos , no temerá en todo tiempo T ; así tambien el ...
‎1796

包含词语«IMPROPERIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语improperio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schilling ofrece disculpas por polémico improperio contra mujeres ...
El diputado del Partido Socialista (PS), Marcelo Schilling, difundió una carta donde ofrece disculpas formales tras el insulto con el que se refirió a las ... «Diario de Aysen, 八月 16»
2
OTRO IMPROPERIO DE BULLRICH : Amenazan con una bomba y ...
La ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, anunció hoy que se produjo una amenaza de bomba en Casa Rosada. Fue mediante un llamado anónimo que ... «Diario Junio, 八月 16»
3
VIDEO: El improperio a micrófono abierto del diputado Marcelo ...
Fue durante el desalojo de la galería del Parlamento en lo más algido de la Interpelación a la Ministra Javiera Blanco, cuando el micrófono abierto le jugó una ... «La Nación, 八月 16»
4
Indignación total… Twitteros hicieron pebre al diputado Schilling por ...
Twitteros hicieron pebre al diputado Schilling por feo improperio a la galería. El parlamentario se disculpó usando su cuenta oficial de Twitter. Los usuarios de ... «El Periscopio Noticias, 八月 16»
5
El improperio de Marcelo Schilling en plena interpelación
El diputado PS, Marcelo Schilling, no aguantó los gritos que venían de la tribuna en plena interpelación a la ministra Javiera Blanco y sin pensarlo, lanzó un ... «Chilevision, 八月 16»
6
No se puede ir lanzando improperios a todo el mundo
El pasado martes, antes de la ceremonia del lanzamiento de la Fiesta Patronal de Tarapoto, hubo un enfrentamiento verbal protagonizado por el regidor Delfor ... «Diario Voces, 七月 16»
7
Palazzo: "sin usar un improperio, podría decirle cosas más duras a ...
El secretario general de La Bancaria, Sergio Palazzo, quien criticó con un improperio al ministro de Energía, Juan José Aranguren, señaló que "el término se ... «Contexto, 七月 16»
8
Insultó a su técnico y tuvo que salir a pedir perdón
El eslovaco lanzó un improperio en sus redes sociales para su técnico en Liverpool, pero luego aseguró que no era él quien las estaba manejando. Publicado ... «Publimetro Chile, 六月 16»
9
Arrestan a 50 cent por maldecir en público
... para una de las canciones, pero 50 cent no se molestó en alejar el micrófono cuando lanzó el improperio, a pesar de conocer la ley que rige en el lugar. «LaTercera, 六月 16»
10
Desahogos en tono de improperio
Nada más descriptivo que un insulto bien puesto. El problema es la reacción al insulto, el ego herido, la madre nombrada y demás razones estúpidas con que ... «Semana.com, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Improperio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/improperio>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z