下载应用程式
educalingo
incivil

在"西班牙语"词典里incivil}的意思

词典

单词 INCIVIL的词源

La palabra incivil procede del latín incivīlis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中INCIVIL的发音

in · ci · vil


INCIVIL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCIVIL在西班牙语中的意思是什么?

非礼

生活是描述庸俗或反社会行为或话语,缺乏文明,文化或礼貌,如亵渎,不尊重老年人或破坏行为等的一般术语。 “不合”一词来源于拉丁语“incivil”,意思是“不是公民”。 简单的暴力或粗鲁的态度与无意识的行为之间的区别将取决于社会文明的概念; 不和谐不仅仅是教育不好,是公民美德或公民社会等概念的对抗。 社会中的不和现象是社会中的现代现象,特别是西方的现象,是许多社区道德结构崩溃的结果。

在西班牙语 词典里incivil的定义

字典中的民间定义缺乏文明或文化。 字典中另一个含义的含义也是粗鲁的,不礼貌的。

INCIVIL押韵的西班牙语 单词

civil · ovil · servil · vil · vodevil

INCIVIL一样开头的西班牙语单词

incisoria · incisorio · incisura · incitación · incitador · incitadora · incitamento · incitamiento · incitante · incitantemente · incitar · incitativa · incitativo · incívica · incívico · incivilidad · incivilizada · incivilizado · incivilmente · incivismo

INCIVIL一样开头的西班牙语单词

abril · aeromóvil · automóvil · brasil · difícil · discomóvil · e mail · fácil · guayaquil · huévil · infantil · inmóvil · juvenil · locomóvil · mil · móvil · papamóvil · perfil · portátil · útil

西班牙语近义词词典里incivil的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«INCIVIL»的近义词

以下的西班牙语单词和«incivil»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«INCIVIL»的反义词

以下的西班牙语单词和«incivil»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«incivil»的25种语言翻译

翻译者

INCIVIL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到incivil25种语言翻译

该章节所呈现的将incivil由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«incivil»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

不文明
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

incivil
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

uncivil
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अशिष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غير متمدن
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

невежливый
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

incivil
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অভদ্র
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

incivil
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

uncivil
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

unhöflich
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

無礼
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

미개한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

uncivil
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bất lịch sự
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அடக்கமற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

उद्धट
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kaba
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

incivile
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieuprzejmy
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

нечемний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

grobian
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αγενής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeschaafde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

otrevlig
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

uncivil
5 数百万发言者

incivil的使用趋势

趋势

词语 «INCIVIL»的使用趋势

incivil的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«incivil»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

incivil的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCIVIL»的西班牙语 引用

单词incivil的知名引用和例句
1
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.

«INCIVIL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现incivil的用法。与incivil相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Guerra Civil: mito y memoria
La voz «guerra incivil» conlleva la idea de una guerra de todos contra todos, de una violencia tanto más atroz cuanto más inexplicable, la idea de la locura colectiva. En el mismo texto, encontramos unas líneas más lejos: «Bolchevismo y  ...
Julio Aróstegui, François Godicheau, 2006
2
Lexicografía española
El caso más patente es el de aquellos conceptos asquerosos o repugnantes que el lenguaje urbano no tolera sino atenuadamente; entonces el término más directo y primario en el idioma sólo es empleado por la gente incivil, mientras las  ...
Emília Anglada Arboix, 2005
3
Evolución del pensamiento político de Unamuno
Frente a la guerra civil que retrató en su Paz en la guerra, la guerra actual es incivil... por ambos lados. Que aquella si que fue civil. Y hasta doméstica. Esta no ; esta es incivil. Y peor que incivil. Por ambos lados, por ambos lados. (...).
Manuel M.ª Urrutia, 2009
4
Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra
Y hasta doméstica. Ésta no; ésta es incivil. Y peor que incivil. Por todos lados a calumniarse y a mentir. Yo dije aquí, y el general Franco me lo tomó y lo reprodujo, que lo que hay que salvar en España es la civilización occidental cristiana.
Ana Chaguaceda Toledano, 2009
5
Málaga y La Axarquía. Una historia sin límites
Guerra. Incivil. Española. Para describir este conflicto, se ha usado el término Guerra Civil Española a partir de 1960. Sin embargo ni el término es correcto, ni esta fue siquiera la denominación utilizada por los propios combatientes: Los ...
Alberto Sarmentero
6
Cuentos completos
l infame de este capítulo es el incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké, aciago funcionario que motivóla degradación yla muerte del señor de la Torre de Ako y no se quiso eliminar como un caballero cuando la apropiada venganza lo  ...
Jorge Luis Borges, 2011
7
Reglas de la Buena Crianza civil y cristiana
pientísimo , sea poderoso ó rico , si le falta educacion, si es incivil , seguramente será despreciado; porque todas estas prerogativas pierden una parte de su mérito con la incivilidad. Las piedras mas preciosas solo son estimadas al respecto ...
‎1833
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
INCIVIL, adj. Faltad de civilitat y cultura. Incivil. Incivilis, inurbanus. Incivil, impoli, lucivile, scortese. INCLEMENCIA, s. f. Falta de clemencia. Inclemencia. Inclemeutia. Incltmence. Inclemenza. inclemencia, met. Desteñí plansa del témps , rigor ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Gross, adj. gruesso, espesso, basto, gor- do, grande. A trofs Air, un aire espesso. A trofs Error, un error grande. To make gross, or fat, engordar, engrosser. Gross, adj. incivil, grossero. To give one gross Language, hablar incivil a uno. Grofy, or ...
Pedro Pineda, 1740
10
Gran dicionario século vinte i uno:
879 incivil - incontrastábel incivil (p/. incivís) adx. Incivil. inclemencia/. Inclemencia. (Se usa sobre todo en plural). inclinación/. Inclinación. inclinar v. tr. e pr. Inclinar(se). ínclito -a adx. ínclito. incluir v. tr. Incluir. inclusión/. Inclusión. inclusive ...
‎2006

包含词语«INCIVIL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incivil在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Francisco Fernández-Santos y la guerra incivil española
Francisco Fernández-Santos, nacido en Los Cerralbos (Toledo) en 1928, es un importante filósofo, ensayista, periodista y escritor español, afincado en Francia ... «Periodistas-es, 八月 16»
2
El canario Carmona se acerca al milagro con un boxeo 'incivil'
Aunque pega duro y se mueve con una rapidez de felino, el peso mosca ligero español Samuel Carmona está a punto de lograr el milagro de una medalla ... «holaciudad.com, 八月 16»
3
Que no os toque otra guerra. A los ochenta años de un conflicto incivil
El requeté yacía exánime, los brazos extendidos y una de sus manos aferrada al viejo Mauser. Frente a su figura, estaba la leyenda: “Ante Dios nunca será un ... «El Bierzo Digital, 八月 16»
4
La guerra incivil
O Incivil, a decir de los más lúcidos. Reos de un delito de traición de lesa majestad, numerosos efectivos del Ejército se sublevaron contra el pueblo y el ... «Diario de León, 七月 16»
5
La guerra incivil española
La incivil guerra española comenzó hace 80 años, el 18 de julio de 1936, y concluyó el 1º de abril de 1939. Yo nací el 10 de junio de este último año. Soy pues ... «ElEspectador.com, 七月 16»
6
Nuestra sociedad incivil
A esa sociedad incivil no le interesan los cambios legales, sino la descalificación del poder político y de quienes tienen el atrevimiento de alternar con él. «La Crónica de Hoy, 五月 16»
7
Guerra incivil
Nem nos meus piores pesadelos poderia acreditar na fragilidade que as nossas instituições têm revelado." É de ontem, esta sms de um académico brasileiro. «Diário de Notícias - Lisboa, 三月 16»
8
El municipio frente a la sociedad incivil
Frente a la sociedad civil esta lo que Kofi A. Annan denominó sociedad incivil. Cada vez en mayor número y con armas más potentes, terroristas, criminales, ... «Milenio.com, 十一月 15»
9
Contienda incivil tras la guerra
Contienda incivil tras la guerra. Los historiadores Irene Díaz y Eduardo Abad presentan su estudio sobre los efectos de la represión franquista en los concejos ... «La Nueva España, 二月 14»
10
«La Guerra 'incivil' me impactó mucho, recuerdo un Irun lleno de ...
Vivió no pocas vicisitudes por mor de la guerra civil -que el denomina 'incivil'- y pasó año y medio en Hondarribia. Se considera ciudadano de estos tres ... «Diario Vasco, 三月 11»

INCIVIL的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Incivil [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/incivil>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH