下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里indignación}的意思

词典
词典
section

单词 INDIGNACIÓN的词源

La palabra indignación procede del latín indignatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中INDIGNACIÓN的发音

in · dig · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGNACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDIGNACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«indignación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
indignación

愤怒

Ira

愤怒或愤怒是一种表现为愤恨,愤怒或烦躁的情绪。 愤怒的物理影响包括增加心率,血压,肾上腺素和去甲肾上腺素的水平。 有些人认为愤怒是大脑对袭击或逃避感知到的威胁或伤害的反应的一部分。 愤怒在行为,认知和生理上成为主要的感觉,当一个人做出有意识的决定采取行动立即停止另一个外力的威胁行为。 愤怒可以有许多身体和精神的后果。 愤怒的外部表达可以在面部表情,身体语言,生理反应以及有时在公共侵略行为中找到。 例如,人类和非人类动物会发出响亮的声音,试图看到自己的身体,露出牙齿,盯着他们。 愤怒是一种旨在警告侵略者制止其威胁行为的行为模式。 没有事先表达来自至少一个参与者的愤怒,很少发生身体异常。 La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

在西班牙语 词典里indignación的定义

字典中愤怒的定义​​是对一个人或他们的行为的愤怒,愤怒,激烈的愤怒。 En el diccionario castellano indignación significa enojo, ira, enfado vehemente contra una persona o contra sus actos.
点击查看«indignación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDIGNACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INDIGNACIÓN一样开头的西班牙语单词

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

INDIGNACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里indignación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«INDIGNACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«indignación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
indignación的西班牙语近义词

在西班牙语中«INDIGNACIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«indignación»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
indignación的西班牙语反义词

«indignación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDIGNACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到indignación25种语言翻译
该章节所呈现的将indignación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«indignación»。

翻译者西班牙语 - 中文

愤慨
1,325 数百万发言者

西班牙语

indignación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

indignation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

रोष
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سخط
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

возмущение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

indignação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

indignation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kemarahan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Empörung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

憤慨
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

분개
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

obor
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự phẫn nộ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கோபத்தை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

राग
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

öfke
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

indignazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

oburzenie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

обурення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

indignare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αγανάκτηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verontwaardiging
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

harm
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

indignasjon
5 数百万发言者

indignación的使用趋势

趋势

词语 «INDIGNACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«indignación»在不同国家的使用频率。
indignación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«indignación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDIGNACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«indignación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«indignación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

indignación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDIGNACIÓN»的西班牙语 引用

单词indignación的知名引用和例句
1
Gilbert K. Chesterton
La intolerancia puede ser definida aproximadamente como la indignación de los hombres que no tienen opiniones.
2
Herbert Marshall McLuhan
La indignación moral es la estrategia tipo para dotar al idiota de dignidad.
3
Vittorio de Sica
La indignación moral es, en la mayoria de los casos, un dos por ciento de moral, un cuarenta y ocho por ciento, indignación, y un cincuenta por ciento, envidia.
4
George Herbert
La indignación moral no es más que envidia con aureola.

«INDIGNACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现indignación的用法。与indignación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Pedagogía de la indignación
Paulo FREIRE, uno de los pedagogos más influyentes del siglo XX, tuvo entre sus focos de atención prioritarios a quienes se encuentran en los márgenes de la sociedad, a las personas que llevan la peor parte en el mundo en que vivimos.
Paulo Freire, 2001
2
Indignación
La vigésimo novena novela de Roth cuenta la historia de la educación de un joven judío, hijo único de una familia de carniceros kosher del Newark de la década de 1950.
Philip Roth, 2011
3
El caso Wallace
En esta obra, el periodista Martín Moreno recrea la experiencia que vivió la familia Miranda de Wallace desde los testimonios directos de la Sra. Miranda de Wallace.
Martín Moreno, 2007
4
El quinto poder: la solidaridad activa
El punto de partida para el cambio social: la indianación i • la indignación La gran mayoría de nosotros nos hemos indignado más de una vez viendo la televisión, o escuchando una charla, o leyendo el periódico, ante lo que consideramos ...
Xavier Masllorens, 2004
5
El cambio comienza en ti: Cuando la indignación se convierte ...
Con esa confianza, de igual a igual, Fabio y Pablo se atreven a reclamar tu atención y a invitarte a actuar. Porque –concluyen– el cambio que ha de venir, y que este libro anticipa, comienza en ti.
Pablo Gallego, Fabio Gándara, 2013
6
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Indignado, Heno de indignación. Indignans, tie. com. Col El qne se indigna, qne lleva con indignación, con enfado. Indignans pactan. Estac. Qoe lleva la paz con indignación. Ihdionantsr. adv. Am. Con indignación. Indignatto, ónis. f. Liv.
Vicent Salvà, 1846
7
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Liv. Indignado, Ueno He indignación. Indignans, tis. com. Col. El que se indigna, qne lleva con indignación, con enfado. Indignan» рост . Eslec. Que lleva la pas con indignación. Indignantes, adv. Am. Сов indignación. I N D Indigna по, ônis. /.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
8
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Indignado, lleno de indignación. IMDIOMANS, tis. com. Col. El que se indigna, que lleva con indignación, con enfado. Indignan* puco». Eslac. Que lleva la paz con indignación. jNuiuNANn.il. ndv. Am. Con indignación. INDIGNÁTIO, oms.f.Lie .
Manuel de Valbuena, 1846
9
La sal de la vida: Carta a un amigo (Después de la ...
Françoise Héritier construye en La sal de la vida un discurso enumerativo de momentos felices que trascienden las fronteras de la experiencia individual y que dibujan un universo alternativo a la crisis, al paro y al pesimismo.
Françoise Héritier, 2012
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
49 Г1 mifmo Sempronio tuvo algún repelo con fu Prelado y con algunaf aunque n-j grav-j indignación , no le quilo obedecer en vea cofa lev?. Preguntafe , fi eßa venial inobediencia pafso à fer mortal por caufa de la indignation, de que ...
Jaime, 1702

包含词语«INDIGNACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indignación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Indignación en Tigre: un móvil del COT arrastra a un perro en la ruta
El video difundido por el portal El Argentino Zona Norte, generó indignación entre los vecinos que exigen que se identifique a los oficiales responsables. «Infonews, 八月 16»
2
El alcalde de Monesterio expresa su "indignación" por la petición de ...
El alcalde de la localidad pacense de Monesterio, Antonio Garrote, ha mostrado su "indignación" ante la nueva solicitud de información complementaria para la ... «Lainformacion.com, 八月 16»
3
Estudiantes de UCR hacen "Vigilia de la Indignación"
Decenas de personas y estudiantes se conglomeraron en el pretil de la Universidad de Costa Rica (UCR), en lo que ellos llamaron la "Vigilia de la Indignación" ... «La Prensa Libre Costa Rica, 八月 16»
4
Tordesillas afronta las primeras fiestas sin Toro de la Vega con ...
Los vecinos de Tordesillas (Valladolid) afrontan con indignación sus primeras fiestas de la Virgen de la Peña sin la celebración del Toro de la Vega, tras el ... «EFE, 八月 16»
5
Video: Indignación en las redes sociales por matanza de jabalíes
Video: Indignación en las redes sociales por matanza de jabalíes. Durante la tarde de este martes se viralizó en Facebook un video en el que se ve cómo un ... «El Entre Rios Digital, 八月 16»
6
Facebook: indignación por video que muestra a mamá pegando a ...
El video fue difundido en Facebook con el objetivo de denunciar el maltrato a un pequeño de 3 años por parte de su propia madre. Este hecho provocó la ... «América Televisión, 七月 16»
7
Caso López: Kicillof dijo tener "indignación" y "bronca"
"Lo primero que tengo para decir es que tengo una enorme indignación frente a este caso", arrancó Kicillof su reflexión sobre el tema. Y explicó que su ... «Clarín.com, 六月 16»
8
Infoex y el 112 muestran su "indignación" por las conclusiones del ...
Trabajadores del Plan Infoex y del Servicio de Urgencias y Emergencias 112 han empezado a recoger firmas para mostrar su "indignación" ante las ... «Hoy Digital, 六月 16»
9
La ´indignación social´ sale a la calle
efe | valencia El movimiento Marchas de la Dignidad tomó ayer las calles de las tres capitales de la Comunitat Valenciana para expresar la «indignación ... «levante.emv.com, 五月 16»
10
Escasez de tomates en Nigeria genera indignación por La Tomatina ...
La escasez provocada por una plaga de polillas ha afectado a los agricultores y ha generado indignación por una fiesta en España en que miles de personas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 五月 16»

INDIGNACIÓN的图像

indignación

参考文献
« EDUCALINGO. Indignación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/indignacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z