下载应用程式
educalingo
inefabilidad

在"西班牙语"词典里inefabilidad}的意思

词典

单词 INEFABILIDAD的词源

La palabra inefabilidad procede del latín ineffabilĭtas, -ātis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中INEFABILIDAD的发音

i · ne · fa · bi · li · dad


INEFABILIDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INEFABILIDAD在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里inefabilidad的定义

字典中不可用性的定义是不可言说的。


INEFABILIDAD押韵的西班牙语 单词

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

INEFABILIDAD一样开头的西班牙语单词

inebriar · inecuación · inedia · inédita · inédito · ineducación · ineducada · ineducado · inefable · inefablemente · inefectividad · inefectivo · ineficacia · ineficaz · ineficazmente · ineficiencia · ineficiente · inejecución · inelegancia · inelegante

INEFABILIDAD一样开头的西班牙语单词

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

西班牙语近义词词典里inefabilidad的近义词和反义词

近义词

«inefabilidad»的25种语言翻译

翻译者

INEFABILIDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到inefabilidad25种语言翻译

该章节所呈现的将inefabilidad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«inefabilidad»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

不可言喻
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

inefabilidad
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Ineffability
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

ineffability
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

اللاوصفي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

невыразимость
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

inefabilidade
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ineffability
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ineffabilité
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ineffability
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ineffability
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ineffability
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

말로 표현할 수
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ineffability
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ineffability
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ineffability
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ineffability
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ineffabilità
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ineffability
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

невимовність
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

inefabilității
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ineffability
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ineffability
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ineffability
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ineffability
5 数百万发言者

inefabilidad的使用趋势

趋势

词语 «INEFABILIDAD»的使用趋势

inefabilidad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«inefabilidad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inefabilidad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INEFABILIDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现inefabilidad的用法。与inefabilidad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
ES INEFABLE La inefabilidad está en el mismo origen de la obra literaria de San Juan de la Cruz: es un punto de partida. Aquello que nos quiere decir y que le lleva a escribir, viene marcado por este carácter negativo: carece de expresión ...
María Jesús Mancho Duque, 1990
2
Sobre la inefabilidad de Dios: Experiencias de un teólogo ...
Sobre la inefabilidad de Dios recoge el último gran discurso que pronunció Karl Rahner antes de su muerte en 1984. En su intervención, Rahner sintetiza los aspectos fundamentales de su teología y de su experiencia teológica.
Karl Rahner, 2005
3
Pensamiento psicoanalítico y matemático
Es el Tractatus el texto en el que se expone la inefabilidad de la se— mántica: El significado de los signos primitivos puede explicarse por elucidaciones. Elucidaciones son las proposiciones que contienen los signos primitivos. Es— tas sólo ...
Roberto Castro Rodríguez, 2006
4
Sentido y sinsentido: Wittgenstein y la crítica del lenguaje
Pero si tenemos en cuenta el carácter peculiar de una semántica que implica el tema de la inefabilidad de la forma, parece evidente que Wittgenstein desarrolla una perspectiva trascendental en una dirección paradójica. Habla de un ...
Carlos J. Moya, 2008
5
Larvario
De esta nada de la palabra blanchotiana surge la palabra, así como de la nada leviniana emerge el ser. Pese a que el peso de la inefabilidad ponga todo en cuestión: desde los conceptos elementales hasta los refinamientos últimos, puesto ...
Miguel Espejo, 2006
6
Filosofías eróticas: acercamiento a una filosofía de las ...
¡La inmortalidad! J- Vuelvo a repetir que no digo no a lo que tú dices. Al contrario , digo sí. Estoy de acuerdo contigo. Simplemente aporto ahí que hay un grado de inefabilidad, simplemente... R- La búsqueda de la felicidad... J- Al definirlo.
Juan José Domínguez, Ramón Luque, 2006
7
Lugares comunes del modernismo: aproximaciones a Ricardo ...
La presencia de las mayúsculas en la 'Noche', el 'Misterio', los 'Crepúsculos', el ' Bárbaro' no es resultado de un simple amaneramiento gráfico: como los objetos inscritos por la mirada, éstos adquieren toda la inefabilidad tautológica de un ...
Mauricio Souza Crespo, 2003
8
El grado de doctor: entre la ciencia y la virtud
Es la constatación marginal de un residuo que, al no recaer bajo la definición de realidad, está como sin patria.25 La inefabilidad no está necesariamente vinculada con lo místico, aunque se proyecte en él con toda la carga tradicional, quizá ...
Ángel Longás Miguel, 2010
9
Formas elocuentes
Toda nuestra dificultad estriba en lo que llamaría la «inefabilidad» de la obra de arte. No pienso ya en la inefabilidad que los universalistas atribuían a todo lo individual, sino en la radical irreductibilidad que los estilos visuales muestran en  ...
Serafín Moralejo, Serafín Moralejo Álvarez, 2004
10
La fotografía de una sombra: instantáneas de la generación ...
Y, remedando a Jorge Guillén,8 si san Juan de la Cruz se encuentra con la inefabilidad de lo místico y Bécquer con la inefabilidad de lo soñado, Claudio Rodríguez ensalza la realidad hasta creer casi imposible su conocimiento, hasta  ...
Josep Maria Sala-Valldaura, 1993

包含词语«INEFABILIDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inefabilidad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rubén Sánchez o la belleza fortuita de 'Punctum'
... los juegos ópticos de sus cuadros, el cromatismo intenso o la inefabilidad de los extraños escenarios que se recrean ante nuestros ojos, mientras percibimos ... «eldiario.es, 八月 16»
2
El humo de los versos, poemario del oriolano Ramón Bascuñana
... temáticos de las obras de Ramón: la caducidad de la vida, la necesidad del enmascaramiento para sobrevivir en la confusión, la inefabilidad de la poesía. «Mundiario, 八月 16»
3
El cuerpo escrito
En efecto, en el ojo de este vendaval, presa de su inefabilidad, está Lila, disgregando su cuerpo, rompiéndose y huyendo, como mercurio liberado, de las ... «La Diaria, 八月 16»
4
Sin título
Esta decadencia del poder, en sus expresiones, puede admitir, desde el lado del observador, la calidad de inefabilidad. He sometido, como decía, algunas de ... «Diario Pagina Siete, 七月 16»
5
Estas canciones no las conoce nadie
Pero no será por la inefabilidad del arte, sino por la claudicación humana ante el tiempo. Al cantar a Manuel tiene dos temas. Están los dos en la música y en la ... «El Mundo, 四月 16»
6
Quién es Gabriela González, la científica argentina que confirmó la ...
Ni más ni menos que una expresión de anhelos evolucionista que desde varios siglos, procura negar la inefabilidad creacionista particularmente cuanto ésta ... «La Gaceta Tucumán, 二月 16»
7
Cristina Civale
Siento que mi mente detecta la inefabilidad de lo que se oculta, diríamos más allá. Me siento en paz”. Todo un statement para un artista del que aún se espera ... «Página 12, 十二月 15»
8
Chile. PDC, del éxtasis al regreso a sus raíces y al declive
De allí en más, todo lo que aquella tienda partidista ha realizado contiene significativa dosis de inefabilidad. Es la “teoría del péndulo”, como definiera alguna ... «kaosenlared.net, 十一月 15»
9
Argentina en el camino de una gobernabilidad diferente
La política debe estar dispuesta a dejarse pensar desde afuera y a que se le señale diferencias y discrepancias que discutan su primacía y su inefabilidad. «EL PAÍS, 十一月 15»
10
En los 50 años de Farabeuf
Farabeuf o la crónica de un instante está más cerca de la poesía -de ahí su efecto de inefabilidad- que de la novela. Pero, además, es descendiente o sigue el ... «Siempre, 十月 15»

INEFABILIDAD的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Inefabilidad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/inefabilidad>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH