下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里infeudación}的意思

词典
词典
section

西班牙语中INFEUDACIÓN的发音

in · feu · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFEUDACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INFEUDACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«infeudación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
infeudación

Homenaje

在封建制度的背景下,进一步表达了尊重和钦佩仪式的第一步。 它也用来指整个仪式,甚至是涉及到各种各样的卑劣和无理的概念; 并且通过意义的扩展,涉及涉及履行义务的任何宣誓,或提交,尊敬和尊重的行为。 它与动词“渲染”一起使用,并与表达“尊敬”一起使用。 Homenaje, en el contexto del feudalismo, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También se utiliza para referirse a la ceremonia completa, e incluso a los propios conceptos de vasallaje e infeudación; y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicara una obligación de cumplimiento, o a los actos de sumisión, veneración y respeto. Se utiliza con el verbo "rendir" y con la expresión pleito homenaje.

在西班牙语 词典里infeudación的定义

在字典中,英语判处意味着仇恨。 En el diccionario castellano infeudación significa enfeudación.
点击查看«infeudación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFEUDACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INFEUDACIÓN一样开头的西班牙语单词

infeliz
infelizmente
inferencia
inferior
inferioridad
inferir
inferna
infernáculo
infernal
infernar
infernillo
inferno
ínfero
infértil
infertilidad
infesta
infestación
infestar
infesto
infeudar

INFEUDACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里infeudación的近义词和反义词

近义词

«infeudación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFEUDACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到infeudación25种语言翻译
该章节所呈现的将infeudación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«infeudación»。

翻译者西班牙语 - 中文

采邑
1,325 数百万发言者

西班牙语

infeudación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Infeudation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

enfeoffment
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

enfeoffment
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

дарение недвижимости
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

enfeoffment
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

enfeoffment
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

inféodation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

enfeoffment
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Belehnung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

enfeoffment
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

enfeoffment
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

enfeoffment
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

enfeoffment
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

enfeoffment
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

enfeoffment
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tımar fermanı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

infeudazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

enfeoffment
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дарування нерухомості
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

înfeudare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

enfeoffment
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

enfeoffment
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förläning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

enfeoffment
5 数百万发言者

infeudación的使用趋势

趋势

词语 «INFEUDACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
15
/100
此处所显示的地图给出了词语«infeudación»在不同国家的使用频率。
infeudación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«infeudación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFEUDACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infeudación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infeudación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

infeudación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFEUDACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现infeudación的用法。与infeudación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Primera infeudación del reino de Mallorca hecha por Pedro [III], rey de Aragón, a su hermano Jaime [II] rey de Mallorca. Perpiñán, 1278, xiii kls. februarii [Enero, 20]. Copia en latín, de la misma letra que las anteriores. U-44, fos 23 a 27 v.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
2
La consolidación territorial de la monarquía feudal ...
El establecimiento de un orden cronológico y causal entre la infeudación de Molina a Jiménez de Rada y el enfrentamiento de Gonzalo Pérez de Lara con el monarca plantea problemas. El único punto aclarado por las crónicas es la ...
Ana Rodríguez López, 1994
3
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
En la vertiente negociadora, nos encontramos con una de las más curiosas proposiciones que se han dado en la historia de la guerra de los Ochenta Años: la infeudación de las Provincias Unidas en favor del rey de España. En marzo de 1 ...
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
4
Doctrina sobre los indios
Las bulas pontificias usan términos propios de la infeudación medieval ( donannts, concedimus et assignamus), y fueron interpretadas por la Escuela en sentido misional. Proclama Vitoria y la Escuela que el poder del Papa en la actividad ...
Francisco de Vitoria, 2009
5
La Espan̈a de los cincos reinos (1085-1369)
No se conoce la reacción del campesinado, per la burguesía mercantil la recibió con recelo, ; punto que la comunidad de Mallorca, reunida e publich parlament, sólo designó síndicos para r¡ tificar la infeudación en diciembre de 1279, luego ...
Salvador de Moxó, Salvador de Moxó y Ortiz de Villajos, Miguel Ángel Ladero Quesada, 1984
6
En la España medieval
C) La infeudación, en las condiciones indicadas, era vitalicia. Sólo en el caso de que el infante tuviera herederos, éstos podrían disponer de una parte de la porción real en las mismas condiciones de feudatarios; el resto debía revertir a la  ...
7
En la España medieval: Estudios en memoria del profesor D. ...
La infeudación contribuyó a deteriorar en el señorío de Montpeller la autoridad y el prestigio de la Corona de Mallorca, puesta a partir de 1279 bajo una doble dependencia feudal la del obispo de Magalona, tras el cual estaba el rey de ...
Salvador de Moxo, Universidad Complutense de Madrid, 1982
8
La dinámica política
La infeudación obligaba al mallorquín a contribuir a las empresas expansivas de la Corona, además de limitar el propio poder real. La tensión política alcanzó un alto grado y, a juicio de A. Santamaría, contribuía a dificultar el desarrollo ...
María del Pilar Rábade Obradó, Eloísa Ramírez Vaquero, Juan F. Utrilla Utrilla, 2005
9
ochocientos anos del mio cid: una vision interdisciplinar
literarios, pero homogéneos desde el punto de vista discursivo: dentro del ámbito jurídico, documentos de donación o de infeudación, que tienen la ventaja de ser breves y, por tanto, de más fácil manejo. Por último, geográficamente los he ...
Jesús Gómez, 2008
10
Discursos de medallas y antigüedades
Sus naturales, á quienes la misma situación fronteriza de su terruño, de continuo codiciado por los franceses, había hecho «harto animosos en el arte militar, > como dijo el Rey D. Juan en el citado privilegio de infeudación; predispuestos ...
Surrea Y Aragon, Martin De, 2003

包含词语«INFEUDACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infeudación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Escudos y banderas utilizados en la ciudad y antiguo reino de ...
... se viviría un período de cierta autonomía con el reinado de la dinastía real mallorquina, aunque en realidad ésta permaneció vinculada por infeudación a sus ... «Diario de Mallorca, 一月 14»
2
El infante Pedro de Portugal
Este convenio instituía en el reino de Mallorca un status de infeudación, temporal, el cual finalizaría al fallecer el infante. A pesar de la pomposa intitulación, ... «Diario de Mallorca, 十二月 12»
3
El destronado Jaime III (II)
... espías pudieron comprobar que Jaime III había autorizado acuñar moneda propia en la Cerdanya y en el Rosselló, contraviniendo el pacto de infeudación. «Diario de Mallorca, 二月 11»
4
Jaime II de Mallorca (II)
Bajo las bóvedas de los frailes predicadores se firmó el Tratado de Infeudación, en virtud del cual Jaime reconocía tener todos los territorios de la corona de ... «Diario de Mallorca, 一月 11»
5
Noticias intermitentes de las salinas de Formentera
En 1246, el documento de infeudación de Guillém de Montgrí a favor de Berenguer Renard y sus herederos estipula las condiciones de explotación de la sal ... «Diario de Ibiza, 八月 09»

INFEUDACIÓN的图像

infeudación

参考文献
« EDUCALINGO. Infeudación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/infeudacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z