下载应用程式
educalingo
infidelidad

在"西班牙语"词典里infidelidad}的意思

词典

单词 INFIDELIDAD的词源

La palabra infidelidad procede del latín infidelĭtas, -ātis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中INFIDELIDAD的发音

in · fi · de · li · dad


INFIDELIDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INFIDELIDAD在西班牙语中的意思是什么?

不忠

通常,不忠指的是与官方债券以外的人建立的短期或长期关系,这些人通常被秘密地威胁到家庭机构。 虽然根据DRAE,这个词表示违反忠诚承诺或缺乏忠诚度。 因此,这可能意味着对宗教,友谊,婚姻或任何其他爱情或色情关系的任何道德承诺都缺乏忠诚度或破坏性。 不忠图。 中心的个人至少保持两个平行的爱情关系。 ▪顶部的绿线表示两个“正式”或“官方”关系,每个极端的夫妻都不知道另一个。 ▪底部的虚线和红线表示“非官方”关系,其中涉及的其他人的存在可以被知道。

在西班牙语 词典里infidelidad的定义

在西班牙语真正的学院词典中,第一个不忠的定义是缺乏忠诚度。 字典中不忠的另一个含义是缺乏天主教信仰。 不忠也是一群不知道或不接受被认为是真实信仰的异教徒。

INFIDELIDAD押韵的西班牙语 单词

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

INFIDELIDAD一样开头的西班牙语单词

infibulación · infibular · infición · inficionar · infida · infidelísima · infidelísimo · infidencia · infidente · infido · infiel · infielmente · infiernillo · infiernito · infierno · infigurable · infijo · infiltración · infiltrada · infiltrado

INFIDELIDAD一样开头的西班牙语单词

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

西班牙语近义词词典里infidelidad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«INFIDELIDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«infidelidad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«INFIDELIDAD»的反义词

以下的西班牙语单词和«infidelidad»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«infidelidad»的25种语言翻译

翻译者

INFIDELIDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到infidelidad25种语言翻译

该章节所呈现的将infidelidad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«infidelidad»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

不忠
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

infidelidad
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

infidelity
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बेवफ़ाई
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خيانة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

неверность
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

infidelidade
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিশ্বাসঘাতকতা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

infidélité
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kafir
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Untreue
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

不貞
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

부정
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

infidelity
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự không chung thủy
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

துரோகத்தின்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

व्यभिचार
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aldatma
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

infedeltà
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

niewierność
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

невірність
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

infidelitate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

απιστία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontrouheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

otrohet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

utroskap
5 数百万发言者

infidelidad的使用趋势

趋势

词语 «INFIDELIDAD»的使用趋势

infidelidad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«infidelidad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

infidelidad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFIDELIDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现infidelidad的用法。与infidelidad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Infidelidad
Unas doscientos de grabaciones, decenas de entrevistas y cinco años de escritura forjaron este libro que ofrece una mirada inquisitiva sobre el engaño y sus protagonistas.
Janick de Oliveira Cezar, 2006
2
Infidelidad
Sin celdas de fierro contigo llevar de grilletes tus manos.
Issamary Simmons Benavides, 2012
3
INFIELES: 180 signos reveladores de la infidelidad de la pareja
Infidelidad, traición, engaño... palabras aterradoras y desagradables si sospecha que su pareja anda despistada. ¿Estará reaccionando de forma excesiva o imaginándose cosas? ¿Es posible confiar en la intuición? ¿O está usted ...
RAYMOND B. GREEN, 2004
4
Infidelidad genética y hormigas corruptas: una crítica al ...
"El gran problema del periodismo científico no es que cometa errores o que no consiga transmitir eficazmente su mensaje, sino que, como dice M. Albornoz, "impacta en las percepciones que se forman los ciudadanos sobre la ciencia y la ...
Héctor A. Palma, 2012
5
Infidelidad
Las estadísticas muestran que uno de cada cuatro matrimonios es impactado por la infidelidad. De manera que hay bastantes posibilidades de que usted o alguien que conoce ha experimentado el mordaz dolor de la infidelidad marital.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2010
6
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
En El mito de la monogamia, D. P. Barash y J. E. Lipton demuestran que no hay duda de que el deseo de tener múltiples parejas es “natural” y de que la monogamia no lo es.
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
7
Las musas inquietantes--: antología sobre infidelidad
Collection of stories on adultery. Written by 15 cuban writters, with predominance feminin point of view.
Marilyn Bobes, 2003
8
La fidelidad es mucho más que amor: Cómo prevenir y afrontar ...
No obstante, acarrea siempre sufrimiento y decepción, además de ser causa de violencia intrafamiliar y separación. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
9
Falsa infidelidad
Una noche con su marido podría cambiarlo todo.
Helen Brooks, 2012
10
Alta infidelidad
La ciudad de Bangkok es sacudida por grandes manifestaciones de carácter político.
Christopher G. Moore, 2009

包含词语«INFIDELIDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infidelidad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Novia descubre infidelidad gracias a "Pokémon Go"
Hay personas persiguendo Pikachus y Bulbasaures en un hospital de Ámsterdam, en un museo de Washington y hasta en la casa de sus exnovias. Esto fue lo ... «La Prensa de Honduras, 七月 16»
2
"El gran show": Leslie Shaw habló de infidelidad de Mario Hart | El ...
Visiblemente afectada, la modelo y cantante Leslie Shaw reveló en “El gran show” estar pasando por un difícil momento, tras hacerse pública la infidelidad de ... «El Comercio, 七月 16»
3
¿Qué dijo Milett sobre la infidelidad de Guty a Alejandra Baigorria?
Milett Figueroa sí que se ha aprendido bien su guión pues desea estar alejada de los escándalos es por ello que prefirió no hablar del nuevo escándalo de ... «América Televisión, 六月 16»
4
Escuchó la historia de una infidelidad en la combi y la subió a ...
Ciudad de México. Allí, en una combi, alguien escuchó una charla sobre una infidelidad y la subió a Facebook. Tags; curiosidades,; México. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, 六月 16»
5
Peligro para los hombres: la infidelidad aumenta durante los ...
Un sitio de citas online reveló un aumento del 55% en la conexión de sus usuarias femeninas durante los horarios de los partidos de fútbol de la Copa América. «Télam, 六月 16»
6
Revelan la profesión más propensa a la infidelidad
El sexólogo Alexánder Poleev sostiene que el grupo poblacional más propenso al adulterio son los "hombres casados" con independencia de si tienen una ... «RT en Español - Noticias internacionales, 六月 16»
7
Lali Espósito, sobre su separación de Mariano Martínez: "No hubo ...
Algunos afirmaban que la ruptura tenía que ver con una infidelidad, pero ellos eligieron negar esa versión. Fue el actor quien visitó pisos televisivos para hacer ... «LA NACION, 五月 16»
8
Jay-Z responde al disco de Beyoncé que alude a una supuesta ...
Algunas de sus letras denunciaban una supuesta infidelidad por parte del rapero, pero ninguno de los protagonistas se ha pronunciado claramente al respecto. «EL PAÍS, 五月 16»
9
Conversación de infidelidad se vuelve viral previo al clásico
Una conversación de WhatsApp donde sale a relucir la supuesta infidelidad de una mujer hacia un aficionado de futbol se hizo viral el miércoles cuando los ... «Excélsior, 五月 16»
10
El colchón contra la infidelidad
Dicen que si te suenan los oídos es señal de que alguien está hablando mal de ti, ¿pero qué pasaría si pudiera programar su móvil, para que cada vez que su ... «ABC.es, 四月 16»

INFIDELIDAD的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Infidelidad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/infidelidad>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH