下载应用程式
educalingo
insubordinado

在"西班牙语"词典里insubordinado}的意思

词典

单词 INSUBORDINADO的词源

La palabra insubordinado procede del participio de insubordinar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中INSUBORDINADO的发音

in · su · bor · di · na · do


INSUBORDINADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INSUBORDINADO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里insubordinado的定义

不顺从的西班牙语词典意味着它拒绝从属。


INSUBORDINADO押韵的西班牙语 单词

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

INSUBORDINADO一样开头的西班牙语单词

insuave · insuavidad · insubordinación · insubordinada · insubordinar · insubsanable · insubsistencia · insubsistente · insubstancial · insubstancialidad · insubstancialmente · insubstituible · insudar · insuficiencia · insuficiente · insuflación · insuflador · insuflar · insufrible · insufriblemente

INSUBORDINADO一样开头的西班牙语单词

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

西班牙语近义词词典里insubordinado的近义词和反义词

近义词

«insubordinado»的25种语言翻译

翻译者

INSUBORDINADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到insubordinado25种语言翻译

该章节所呈现的将insubordinado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«insubordinado»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

顽皮
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

insubordinado
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

insubordinate
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

उद्धत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عاص
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

непокорный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

insubordinado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অবাধ্য
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

insubordonné
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ingkar perintah
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

unbotmäßig
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

やんちゃ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

순종하지 않는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

insubordinate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ngỗ nghịch
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கீழ்படியாத
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मुजोर
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

asi
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

insubordinato
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieposłuszny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

непокірний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

insubordinat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ανυπότακτος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tugtelose
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

uppstudsig
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ulydig
5 数百万发言者

insubordinado的使用趋势

趋势

词语 «INSUBORDINADO»的使用趋势

insubordinado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«insubordinado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

insubordinado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSUBORDINADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现insubordinado的用法。与insubordinado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiquissima ...
porque o povo estava insubordinado tendo já morto o Sargento Mor Macedo : em abono da verdade naõ posso deixar de sahir do assumpto, para provar que o aleive mais execravel, e maior que se podia levantar ao povo, era o dizer que ...
Francisco de Alpuim Cerqueira de Menezes, P. F. de A. C. M., 1814
2
Cartas a los estudiantes
Carta N" 82 Septiembre de 1917 LA DOMA DE UN MIEMBRO INSUBORDINADO Como indudablemente saben nuestros estudiantes, tenemos en Mount Ecclesia un pequeño servicio por la mañana y por la tarde, en el que se incluye algo de ...
Max Heindel, 1969
3
Diccionario valenciano-castellano
Instrumentiste. Instrumentista ó el músico de instrumento. | Factor ó fabricante de instrumentos músicos. Inswíu. adj. Insuave, en dos acepciones. Insuauilát ó vital. Iusuavidad, en dos acepciones. Insudumenl. Insuavemente. Insubordinado.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Manual del regalista: con la agregación de la carta escrita ...
... arrogancia que lo hizo, no reputa decidida la cuestion hasta que la. examine y decida un Concilio. — Hé aqui un santo Padre, falibilista y por consiguiente, insubordinado, cismático y mentiroso. Reunido el Concilio Niceno, primero general, ...
Patricio Matamoros, 1873
5
Defensa que presentó D. Juan Estanislao Monterde a la Exma. ...
En virtud de que los actos de Monterde prueban un carácter altivo, insubordinado é insolente, los Sres. ministros vocales lo condenaron á sufrir el descuento de media paga de un mes, aplicable á los gastos de oficina. No fué esto lo último, ...
Juan Estanislao Monterde, Pablo Zayas, Mexico. Monte de piedad, 1859
6
Guerra del Pacífico: documentos oficiales, correspondencias ...
insubordinado el ejército que exije en Camarones la continuacion de la marcha, i que solo cede de su empeño ante la aseveracion de una órden superior i ante la espectativa halagadora de medir sus fuerzas con el enemigo en el Morro de ...
7
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
... pero confieso de buena fé que ho puedo comprender como al centinela que se queda dormido, falta que puede consistir y consiste sin dificultad en una flaqueza involuntaria, se le imponen seis dias de prision, y al insubordinado , al que ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
8
Using Spanish Synonyms
recalcitrante 3 recalcitrant disobedient los pol ́ıticos m ́as recalcitrantes del r ́egimen d ́ıscolo 3–2 amotinado 2 desobediente 2 indisciplinado 2 insubordinado 2 rebelde 2 resping ́on M 2 respond ́on 2 rebellious mutinous disobedient ...
R. E. Batchelor, 2006
9
Naturalistas proscritos
VIAJERO NATURALISTA (Maldonado Polo, 1997a) VISIONARIO (Belaubre, 2007) CAPRICHOSO (Simpson, 1961) CARÁCTER EXPLOSIVO (Lozoya, 1984) CARÁCTER INSUBORDINADO (Bernabéu, 1994) CARÁCTER INTRANSIGENTE ...
Emilio Cervantes Ruiz de la Torre, 2011
10
Las voces del silencio: resistencia indigena en Chimborazo ...
El "insubordinado" Vargas Pazzos presentó su acción no como un acto de rebeldía sino de defensa de la democracia. El sábado ocho de marzo, se establecieron las primeras comunicaciones con el oficial insubordinado, a fin de encontrar ...
François-Xavier Tinel, 2008

包含词语«INSUBORDINADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insubordinado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Seu chefe em Nuremberg viu em seus dados no exército que ele ocasionalmente era insubordinado. “Não sou ocasionalmente insubordinado, eu geralmente ... «Opinião e Notícia, 九月 16»
2
Armas infernales
... una localidad al norte de Siria que se había insubordinado contra el régimen. En aquel entonces se adujo que Moscú había sido el proveedor de las bombas. «La Nación Costa Rica, 八月 16»
3
La ATP en conflicto con un exárbitro por una denuncia de abuso ...
Sin abrirle una investigación y alegando que era insubordinado, agresivo e irrespetuoso, cesaron de sus servicios en 2014. El egipcio Magdi Somat fue ... «Clarín.com, 八月 16»
4
El Gran Entierro
Luego lo arrastró al ataque al Moncada, al presidio, a México, donde enterró clandestinamente a un compañero insubordinado asesinado por Fidel. Lo llevó a ... «eju.tv, 八月 16»
5
Proceso separatista: ¿Qué más tiene que pasar?
... como es costumbre en Cataluña, para que la presidenta de la cámara, los antecitados grupos y el gobierno autonómico en pleno se hayan insubordinado de ... «Libertad Digital, 七月 16»
6
Le prohíben volar por permitirle a su hijo escupir a los pasajeros
La aerolínea Ryanair le prohibió viajar con ellos en el futuro, afirmando que no tolerarán el comportamiento insubordinado o perturbador en ningún momento, ... «Periodismo.com, 七月 16»
7
O cônsul insubordinado que salvou mais de 30 mil judeus da morte
Estima-se que Aristides de Sousa Mendes tenha salvo mais de 30 mil judeus. "Talvez a maior ação de salvamento feita por uma só pessoa durante o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 七月 16»
8
Un insubordinado nazi, protagonista de la próxima película de ...
Terrence Malick, quien en los últimos años ha estrenado más películas que en toda su trayectoria, dirigirá una historia ambientada en la Segunda Guerra ... «FOTOGRAMAS, 六月 16»
9
¿Por qué la jerarquía católica boliviana acusa de narcogobierno al ...
... son los nuevos agentes de la DEA en Bolivia, sino también es un llamado expreso al insubordinado gobierno de Evo Morales a la “rehabilitación” política. «Rebelión, 四月 16»
10
Despiden a policía hispano por deshonesto e insubordinado
Un instructor de la academia de la policía de Austin fue suspendido indefinidamente luego de ser acusado de una serie de violaciones a las políticas ... «Mundo Hispanico, 二月 16»

INSUBORDINADO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Insubordinado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/insubordinado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH