下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里jareta}的意思

词典
词典
section

单词 JARETA的词源

La palabra jareta procede del árabe hispánico šaríṭa, la cual a su vez procede del árabe clásico šarīṭah, cinta.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中JARETA的发音

ja · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARETA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JARETA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«jareta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里jareta的定义

在西班牙语真正的学院词典中,jarette的第一个定义是在衣服上制作的下摆,用于引入丝带,绳索或橡胶,并用于收集织物。 字典中jarette的另一个含义是缝合下摆,靠近褶皱缝合,这在服装上作为装饰品完成。 Jareta也在一些渔具中,它通过设置在网底部的环,用于将其关闭并形成袋子。 La primera definición de jareta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dobladillo que se hace en la ropa para introducir una cinta, un cordón o una goma, y sirve para fruncir la tela. Otro significado de jareta en el diccionario es dobladillo cosido con un pespunte cercano al doblez, que se hace en las prendas de ropa como adorno. Jareta es también en algunas artes de pesca, cabo que se pasa por las argollas dispuestas en la parte inferior de la red y que sirve para cerrarla por abajo y formar el bolso.

点击查看«jareta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JARETA押韵的西班牙语 单词


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

JARETA一样开头的西班牙语单词

jarciero
jarcio
jarda
jardazo
jardín
jardinear
jardinera
jardinería
jardinero
jarear
jaretera
jaretón
jargonza
jaricar
jarichi
jarico
jarifa
jarife
jarifiana
jarifiano

JARETA一样开头的西班牙语单词

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

西班牙语近义词词典里jareta的近义词和反义词

近义词

«jareta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JARETA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到jareta25种语言翻译
该章节所呈现的将jareta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«jareta»。

翻译者西班牙语 - 中文

围网
1,325 数百万发言者

西班牙语

jareta
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Wig
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

seines
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الجرافة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

невода
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

redes de cerco
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

seines
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sennes
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pukat
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Waden
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

seines
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

seines
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

seines
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lưới vây
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

seines
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

seines
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

seines
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sciabiche
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

niewody
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

невода
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

năvoade
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γρι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Seën
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vadar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

snurrevad
5 数百万发言者

jareta的使用趋势

趋势

词语 «JARETA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«jareta»在不同国家的使用频率。
jareta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«jareta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JARETA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«jareta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«jareta»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

jareta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JARETA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现jareta的用法。与jareta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Cuando muchos peces nadan juntos y en la misma dirección decimos que hay un banco de peces: la red de cerco de jareta es un arte para capturar bancos de peces (Figura 2). Figura 2 Esta es una bolsa. En la parte superior tiene anillas, ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
2
Haz tus propias cortinas y estores
Empezando por el borde inferior del estor, medir la distancia hasta la línea de costura de la primera jareta. (Esta distancia será la prevista para separar las diferentes jaretas dividida por 2 Por ejemplo, si la separación entre jaretas es de 24 ...
Lani Van Reenen, 1995
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Se emplaza una jareta alrededor del muñón del apéndice. 5. Se cierra la herida. DESCRIPCIÓN Se ingresa en el abdomen a través de una incisión de McBurney . El ayudante separa los bordes de la herida con un separador de Richardson ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
La atracción de peces con luz
Gracias a la atracción con la luz, en algunos lugares se obtienen abundantes capturas con los cercos de jareta. Buena parte de esas capturas no se conseguirían sin las lámparas de pesca. El empleo de la atracción con luz en la pesca con ...
M. Ben-Yami, 1990
5
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
A continuación se coloca una jareta de Vicryl® 2-0 o 3-0 en la muscular del ciego rodeando la base del apéndice. Se colocan 2 pinzas de Kelly cruzando la porción terminal del apéndice liberado. La primera pinza se yuxtapone con el ciego.
Baggish, 2009
6
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
(PO 2) aquinilla de jareta Plataforma de redes Barra para las anillas de jareta Halador de red Pescantes de jareta Bomba de pescado PUESTOS DE OPEARCIONES 1 . Mando de la maquinilla de jareta 2. Mando de la jareta' bomba de ...
Organización Marítima Internacional
7
Arte de aparejar y maniobras de los buques
182); se hacen firmes al rededor de la percha y de cada obenque que ha de llevar jareta unos motones de rabiza; los chicotes de un cabo pasan por los motones de enmedio en cada banda, y despues por los otros alternativamente, y las ...
Darcy Lever, 1842
8
Archivos venezolanos de folklore
"Esa jareta en la esquina me tiene fastidiado." "Ya que me hizo esta jareta, me la arregla como pueda." "Esta jareta no la entiendo; no tiene ni patas ni cabeza." Formar jareta. Es formar un desorden, un enredo, un lío: "No me vengan a formar  ...
9
Silabario de palabrejas
jaña Mujer, en caló. jaña con jareta Del árabe sarif, cinta, trenza. La jareta es una costura que permite ensanchar y encoger la vestidura cuando se ata al cuerpo. También existen jaretas naturales como los músculos llamados esfínteres, ...
Elí de Gortari, 1988
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JARETA, s. f. Cierta costura que se hace en la ropa doblando un canto. A feam put on clothes, doubling the edgt of thejluff. jareta. (Náut.) Harpings. jareta de combate. Engagement coat-harpings. jareta del pie de las arraigadas. Catharpings.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

包含词语«JARETA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语jareta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Comenzó a regir la segunda veda de pelágicos pequeños
... para lo cual el Viceministerio de Acuacultura y Pesca autorizó a seis embarcaciones pesqueras con red de cerco y jareta a realizar actividades extractivas, ... «FIS.com, 九月 16»
2
Elegancia minimal
... gabardinas ligeras elaboradas en gamuza, pantalones rectos y jerseys en tejido de punto, acompañados de chaquetas de piel con jareta, sacos entallados y ... «Periódico AM, 七月 16»
3
El fin del Tercer Reich, a subasta
No hay foto por tanto del lote 9022 con un precio de salida de 500 euros, "unos poderosos calzoncillos de delicada y ligera seda, con la jareta en azul oscuro y ... «El Mundo, 六月 16»
4
El osado y rarísimo look de la China Suarez
Escote tipo jareta y frunces en la cinutra. Ella decidió combinarlo con ¿medias súper altas y botas de caña media? Sí. Una elección particular y a la vez muy ... «Tandil Diario, 四月 16»
5
Vestidos de Comunión niña Petritas 2016
Clásico con jaretas anchas_1 · Clásico con jaretas anchas_2 · Clásico jaretas estrechas · Clásico manga corta jareta ancha · Clásico manga corta jareta ... «Ella Hoy, 三月 16»
6
Humedales en torno a Jerez (y III)
Entre los embalses de uso agrícola presentes en todos los rincones de la campiña, destaca el de Jarilla-Jareta. Esta pantaneta, visible desde la carretera que ... «Diario de Jerez, 二月 16»
7
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno para tu perrito
COSE la jareta en un extremo, y si lo deseas, borda el nombre de tu mascota y coloca el cascabel. Cuelga en donde gustes. TIP: Si deseas, puedes rellenar la ... «TVNotas, 十二月 15»
8
El traje de chaqueta azul marino, el look 'working girl' preferido de la ...
En esta ocasión, la Reina ha vuelto a recurrir a un sastre de Hugo Boss, que ha combinado con blusa blanca con jareta central y cuello origami de Carolina ... «Mujerhoy.com, 十一月 15»
9
Las mil maneras de llevar tartán en otoño ¿cuál es tu favorita?
Las camisas de cuadros consiguen una buena combinación con todo tipo de faldas para no resultar demasiado masculinas, sobre todo si las llevas con jareta. «Trendencias, 十一月 15»
10
Traje regional de NL destaca por elegancia y porte “norteño”
... Fabián Benítez, destacó que la blusa está confeccionada con un cuello de jareta con adornos y mangas aglobadas y son adornadas con listones de colores. «Hoy Tamaulipas, 九月 15»

JARETA的图像

jareta

参考文献
« EDUCALINGO. Jareta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/jareta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z