下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里careta}的意思

词典
词典
section

单词 CARETA的词源

La palabra careta procede de cara.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CARETA的发音

ca · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARETA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARETA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«careta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
careta

面膜

Máscara

面具是穿在脸上的一块材料,通常是不透明或半透明的。 其材料可以是金,绿松石,铁,粘土,蜡,石,皮革,柳条,动物皮,乌龟壳,叶鞘,辫子,绣花或彩绘布, 羊毛,塑料,石膏,木材,纸等 面具自古以来一直用于礼仪和实用的目的。 “面具”一词源于意大利或西班牙风格的法国马斯克或玛西亚。 拉丁语中可能的祖先是马斯,马斯克=“鬼”,阿拉伯的面具是“小丑”,“戴面具的人”。 这是一个装饰简化。 可见光被减少到将脸变成蒙板的基本元素。 面具本身就是充满意图和象征意义的代表,被转化为集体和个人无意识的一部分,代表了文明的恐惧和愿望。 Una máscara es una pieza de material, generalmente opaco o traslúcido, usado sobre la cara. El material o materiales de los que puede estar constituida son oro, turquesa, hierro, barro cocido, cera, piedra, cuero, mimbre, piel de animales, caparazón de tortuga, vaina de hojas, liana trenzada, tela bordada o pintada, tejidos de lana, plástico, yeso, madera, papel, etc. Las máscaras se han utilizado desde la antigüedad con propósitos ceremoniales y prácticos. La palabra «máscara» tiene origen en el masque francés o maschera en italiano o másquera del español. Los posibles antepasados en latín son mascus, masca = «fantasma», y el maskharah árabe = «bufón», «hombre con una máscara». Se trata de una simplificación ornamental. Lo visible se reduce a los elementos básicos que transforman un rostro en mascara. Y la máscara es a su vez una representación, cargada de intenciones y simbolismos, convertidos en arquetipos que son parte del inconsciente colectivo e individual y representan los temores y aspiraciones de una civilización.

在西班牙语 词典里careta的定义

西班牙语真实学院词典中面具的第一个定义是马种或动物的动物:它有白色的脸,前额和深色头部的其余部分。 字典中掩码的另一个含义是对一个人说:那有一张肮脏的面孔。 Careta也是白脸。 La primera definición de careta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal de raza caballar o vacuna: Que tiene la cara blanca, y la frente y el resto de la cabeza de color oscuro. Otro significado de careta en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene la cara sucia. Careta es también carablanca.
点击查看«careta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARETA押韵的西班牙语 单词


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

CARETA一样开头的西班牙语单词

carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careto
caretón
carey
careza

CARETA一样开头的西班牙语单词

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

西班牙语近义词词典里careta的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CARETA»的近义词

以下的西班牙语单词和«careta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
careta的西班牙语近义词

«careta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARETA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到careta25种语言翻译
该章节所呈现的将careta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«careta»。

翻译者西班牙语 - 中文

面膜
1,325 数百万发言者

西班牙语

careta
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

mask
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मुखौटा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قناع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

маскировать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mascarar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মাস্ক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

masque
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

topeng
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Maske
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

マスク
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

마스크
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mask
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mặt nạ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மாஸ்க்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लपवू
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

maskelemek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

mascherare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

maskować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

маскувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

masca
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μάσκα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

masker
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mask
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ansiktsmaske
5 数百万发言者

careta的使用趋势

趋势

词语 «CARETA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«careta»在不同国家的使用频率。
careta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«careta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARETA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«careta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«careta»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

careta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARETA»的西班牙语 引用

单词careta的知名引用和例句
1
Oscar Wilde
Dad una careta al hombre y os dirá la verdad.
2
Pío Baroja
Cuando el hombre se mira mucho a sí mismo, llega a no saber cuál es su cara y cuál es su careta.
3
León Daudí
¿Quieres un consejo para tu éxito en la vida de relación? Ayuda a los otros a sujetarse la careta.
4
Santiago Ramón y Cajal
La simpatía es muy frecuentemente un prejuicio sentimental basado en la idea de que la cara es el espejo del alma. Por desgracia, la cara es casi siempre una careta.

«CARETA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现careta的用法。与careta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La careta
Mientras estás, estás." Elena Quiroga logra en esta novela un prodigio de condensación.
Elena Quiroga, 2013
2
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
La imagen del careta. Literalmente, una máscara que tapa, esconde o disimula lo que realmente es. Un careta es un hipócrita. Término acuñado por el rock sesentista y alternativista, el careta es el que se aferra a lo dado, a lo impuesto, a lo ...
‎1997
3
Genética, patología, higiene y residuos animales
En el ganado vacuno, la presencia de careta blanca (.4) es dominante de la ausencia de careta (a). el pelaje negro (B) domina al rojo (b). y la ausencia de cuernos (C) domina a la presencia de cuernos (c). Denotando por A-, B- o C-, ...
‎1995
4
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
(166- 294- 311) 151 1 LAS ESTRATEGIAS DE BALBOA PANAMÁ Careta, uno de los grandes caciques de la provincia de Coiba, contaba entre sus subditos con dos españoles que, llegados a Panamá con Nicuesa, habían desertado. Careta  ...
Pedro Ceinos, 1992
5
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Su cuerpo tiene mas estension tras- versalmente que de adelante acia atras ; en sus partes laterales se notan , una careta articular completa superiormente , y una media careta inferiormente. La apófisis espinosa, muy gruesa y muy larga, ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
6
Tareas y proyectos en clase: español lengua extranjera
CONSTRUIR. UNA. CARETA. Marina Russo Manuel Vázquez Nivel: Inicial, Al. Destinatarios: Niños que han tenido un primer acercamiento al español. Ya saben decir algunas cosas en español y se han familiarizado un poco con los sonidos ...
Sonsoles Fernández, Mariarita Caselatto, 2001
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Vafeo Muñer file en de mida de Careca con 130 Hombres Careta dlce.q no ha féfara- do > por la Guerra con fu enemigo Poaca. Wfath ttrriuriít farcendo rnrfu:,ir- □iitamtnt* fteis obf- «M.Tao Vafeo >íiiñez fuclta a Careta, i hace amigad 0011 él.
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
La Ilustración
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid). MASCARAS. _ LA CARETA. Quien quiera que seas, cuando de vuelta de un baile de carnaval abamlonas el disfraz y rompes las cintas de la careta...
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1853
9
Las inolvidables fabulas / The unforgettable fables
Una zorra que se había llegado hasta una población tras los festejos del carnaval encontró, olvidada entre las serpentinas, una artística careta, que mostraba un bello rostro de hombre. La zorra la admiró por el frente y al olisquearla, la dio ...
Elsa Felder, 2002
10
Costa Rica en el siglo XVI: descubrimiento, exploración y ...
Balboa sabía que podía contar con la colaboración de tres españoles que ocupaban puestos de mando en este cacicazgo, quienes dos años atrás habían sido abandonados en las playas por un barco español. El cacique Careta, una vez ...
Juan Carlos Solórzano, Claudia Quirós Vargas, 2006

包含词语«CARETA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语careta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ramos, el mejor careta de la actualidad
El careta de los Nacionales de Washington es el mejor receptor de la Gran Carpa. Si ya era una proeza a la defensiva al ser parte importante de los lanzadores ... «Meridiano, 六月 16»
2
Suplantan con una careta al entrenador en la presentación de un ...
Pero solo supuestamente, ya que quien se encuentra a la derecha del jugador es un desconocido que intenta suplantar al técnico alemán con una careta de ... «Sport, 六月 16»
3
Luis Enrique, sin careta, revela su personalidad
Hay personas que premeditadamente se ponen una careta en su contacto con los medios informativos para preservar la intimidad. Es una forma de tomar ... «Sport, 六月 16»
4
'Chewie' contraataca: se pone una careta de la 'mamá Chewbacca ...
Tras el éxito logrado por la madre estadounidense Candace Payne al grabarse riéndose con una máscara de Chewbacca, el popular personaje de Star Wars ... «20minutos.es, 五月 16»
5
Se graba con una careta de Chewbacca... y hace historia en ...
Una grabación sin pretensiones de una mujer de Texas que, montada en su coche, explica que se ha comprado una careta de Chewbacca y no puede evitar ... «Los 40, 五月 16»
6
Podemos se quita la careta en Andalucía
En los últimos tiempos, Podemos se ha quitado definitivamente esta careta de la centralidad política al pactar una alianza electoral con IU que más bien es una ... «Diario de Sevilla, 五月 16»
7
“Se les cayó la careta”, el mensaje de Daniel Sarcos al Gobierno ...
El animador venezolano Daniel Sarcos envió este jueves un mensaje al “farsante” Gobierno venezolano, al que acusa de estar aferrado al poder. «Informe21.com, 五月 16»
8
Vino, crujiente de careta y cúrcuma en la visita de Rajoy por La Laurel
El presidente del Gobierno central en funciones, Mariano Rajoy, ha aprovechado su visita a Logroño para volver a la Calle Laurel y disfrutar, de forma ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 五月 16»
9
Gastón Pauls: "El medio es muy careta respecto al consumo de ...
En una entrevista con Catalina Dlugi para su programa radial Agarrate Catalina, el actor abordó distintos temas, pero puntualizó en lo "careta" que es el medio ... «LA NACION, 五月 16»
10
Paula Chaves recordó a Jazmín de Grazia y la tildaron de “careta
Conmovida por las cinco muertes en la fiesta electrónica Time Warp, la modelo concientizó a los jóvenes con un mensaje en las redes sociales. Hizo alusión a ... «BigBang, 四月 16»

CARETA的图像

careta

参考文献
« EDUCALINGO. Careta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/careta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z