下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里lacca}的意思

词典
词典
section

意大利语中LACCA的发音

lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LACCA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«lacca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
lacca

Lacca

通常,漆是透明或有色的清漆,其通过溶剂蒸发而脱水,并且通常具有硬化过程,其产生耐用且耐用的表面,其可以从不透明到“ 非常抛光,可根据您的需要进一步抛光。 术语漆来自梵语lakṣa,意思是“十万”,表明这个元素分泌的昆虫的数量。 在目前的语言中,漆面通常被用作虫胶的同义词。 事实上,尽管名称相似,但它们是两种不同的材料,甚至没有彼此相连。 虫胶是由位于印度和东南亚的漆床固定的昆虫制成的树脂。 套管溶剂是酒精。 漆基于硝酸纤维素,添加树脂以使其变得脆弱,硝化纤维素依次来自木浆或棉花废料。 漆溶剂是漆稀释剂。 In senso generale, la lacca è una vernice trasparente o colorata, che si asciuga per evaporazione di solventi e spesso anche con un processo di indurimento che produce una finitura dura, durevole, che può assumere qualsiasi livello di brillantezza dall'ultra-opaco all'estremamente lucido e che può essere ulteriormente lucidata a seconda delle esigenze. Il termine lacca viene dal sanscrito lakṣa che significa "centomila", a indicare il numero di insetti dai quali è secreto questo elemento. Nel linguaggio corrente, il termine lacca viene spesso utilizzato come sinonimo di gommalacca. In realtà, malgrado le somiglianze dei nomi, si tratta di due materiali diversi, che non sono neanche collegati tra loro. La gommalacca è una resina ricavata dagli insetti secreta dalla cimice della lacca, che vive in India e nell'Asia sud-orientale. Il solvente della gommalacca è l'alcol. La lacca si basa invece su nitrato di cellulosa con aggiunta di resine per renderla meno fragile, e la nitrocellulosa a sua volta si ricava dalla polpa del legno o dai cascami di cotone. Il solvente della lacca è il diluente per lacca.

在意大利语 词典里lacca的定义

字典中的漆的定义是空洞而陡峭的。

La definizione di lacca nel dizionario è luogo cavo e scosceso.

点击查看«lacca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LACCA押韵的意大利语 单词


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
tacca
tac·ca
vacca
vac·ca

LACCA一样开头的意大利语单词

lacaniano
lacanismo
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacc
lacc
lacchezzo
laccia
lacciaia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità

LACCA一样开头的意大利语单词

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
taccamacca
trabacca
zambracca

意大利语近义词词典里lacca的近义词和反义词

近义词

«lacca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LACCA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到lacca25种语言翻译
该章节所呈现的将lacca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«lacca»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

laca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

lacquer
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लाह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ورنيش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

лак
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

laca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বার্ণিশ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

laque
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Lakuer
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Lack
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ラッカー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

래커
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lacquer
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sơn mài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அரக்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

लेप
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

lake
70 数百万发言者

意大利语

lacca
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

lakier
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

лак
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lac
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βερνίκι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

lak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lack
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lakk
5 数百万发言者

lacca的使用趋势

趋势

词语 «LACCA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«lacca»在不同国家的使用频率。
lacca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«lacca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LACCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lacca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lacca»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

lacca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LACCA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现lacca的用法。与lacca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
CAPITOLO IX LACCHE CINESI E GIAPPONESI - LACCA BEKA. Che cos'è la « lacca ». • Che cos'è la « lacca »? A questa domanda sicuramente pochi lettori saprebbero rispondere con esattezza. Spesso infatti la vera « lacca » viene confusa ...
Antonio Turco, 1985
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Nel Colour Index, 2a ediz., 1956-63, sono indicate le seguenti lacche azoiche: Arancio pigmento ij, lacca dell'alluminio dell'arancio acido 7 (Arancio II) ; Arancio pigmento 18, lacca di bario dell'arancio acido 12 (Arancio Croceina G) ; Arancio  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
3
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Lacca carminata di Firenze — lacca ottenuta dal legno del Brasile od altro legno rosso. Lacca d'arsenico = bisolfuro di arsenico. Lacca di Firenze — lacca tratta dal kermes animale (VJ. Lacca di Guado = ottenuta dalla materia giallo pallida ...
Gino Testi, 1980
4
Dizionario Larousse dell'antiquariato
lacca s. f. Resina raccolta dai rami di certi alberi e destinata a vari usi industriali, fra cui la fabbricazione di vernici. Di provenienza orientale, la lacca deriva dalla trasudazione della corteccia del vegetale. Nota fin dall'epoca degli Zhou (l ...
‎2002
5
Memoria sopra una lacca verde ottenuta dal caffe, con alcune ...
Richiamandoci ora quello abbiamo detto sulla fine del V articolo , parlando d' un perfezionamento da darsi alla prima lacca mediante la umettazione ed il contatto dell' aria, qui aggiungeremo potersi ciò ottenere con mezzo più «spacciativo ...
Bartolomeo Bizio, 1819
6
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
LACCA. V. Resina lacca di cui e sin. Lacco d' arsenico. È uno dei nomi con cui si distingueva un tempo il bisolfuro d' arsenico. Lacca bleu. V. 'I'ornasole, che le è sin. Lacca in boli. Sin. di lacca di Firenze. Lacca carmt'nata. Pre0ipitato rosso ...
Adolfo Casali, 1872
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
50 e di carbonato di soda disciolgono ugualmente la lacca, siccome la discioglie l'acido nitrico (azotico), quando sia impiegato in bastevole quantità e si prolunghi la digestione per lo spazio di 148 ore-La materia colorante della lacca, ...
‎1847
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Si distinguono nel commercio tre sorta di lacca, cioè: la lacca in bastoni (stick-tac ); la lacca in grani (seed-lac); e la lacca pialla o in lastrelle (shcll-lac). La lacca in bastoni è la lacca nel suo stato naturale, quale trovasi aderente all'estremità dei ...
‎1867
9
UNIFICATO SUPER 2014:
UNIFICATO. 1875 1.01 - Francobolli per il servizio di Stato. Cifra in ovale, cornici tutte diverse. S. tipografia - F. E - D. 14 P - Fg. 100 x 2 - V. 31.12.1876 $ $$ D M S1 2 c. S2 5 c. S3 20 c. S4 30 c. 0,02 lacca . . . . . . . . . . . . . . . 0,05 lacca .
UNIFICATO, 2013
10
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
UNIFICATO. 1875 1.01 - Francobolli per il servizio di Stato. Cifra in ovale, cornici tutte diverse. S. tipografia - F. E - D. 14 P - Fg. 100 x 2 - V. 31.12.1876 $ $$ D M S1 2 c. S2 5 c. S3 20 c. S4 30 c. 0,02 lacca . . . . . . . . . . . . . . . 0,05 lacca .
UNIFICATO, 2013

包含词语«LACCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lacca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Acconciature capelli medi: 40 look da cui prendere ispirazione [FOTO]
... al controllo, come spesso può capitare nelle acconciature per capelli medi, ci sono due alleati da tenere sempre con sé: forcine e lacca! «Stylosophy, 七月 15»
2
Charlène di Monaco: quale acconciatura per le nozze di Pierre …
... il phon stesso a fine asciugatura per un look elegante, ma dall'effetto naturale. La riga laterale è d'obbligo, così come un po' di lacca fissante. «Look dei VIP, 七月 15»
3
Tutorial capelli: lo chignon da ballerina moderna
Vaporizzare in abbondanza la lacca dal fissaggio normale su tutta la chioma, dopo averla ben pettinata con l'ausilio di un pettine, per darle ... «Look dei VIP, 七月 15»
4
Expo, a scuola di bacchette in occasione degli “Obama days”
Secondo la tradizione, il legno viene dipinto con diversi strati di lacca, per poi applicarvi foglie d'oro e d'argento, gusci d'uovo e frammenti di ... «Corriere della Sera, 七月 15»
5
Rocca 1794 all'aeroporto di Malpensa
1 Meglio non applicare lozioni, cosmetici, lacca e profumo prima di indossare gioielli. 2 Quando vi spogliate, pulite i gioielli con un panno ... «gioiellis, 七月 15»
6
Il fascino rétro di Dita Von Teese
68|71Davines Davines More Inside Lacca Forte. Per un look che richiede un supporto deciso e duraturo, è una lacca invisibile a tenuta forte ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
7
"I Mitici anni '50" in sfilata
... l'essenza del periodo: cotonature, lacca, boccoli, chignon e banane ad incorniciare i visi di giovani modelle nelle vesti di sofisticate pin-up. «Legnanonews, 七月 15»
8
Rita Ora: il tutorial per realizzare il semiraccolto a chignon di X-Factor
Pettinate bene i capelli sulla fronte e fissate con la lacca questo chignon stretto e arrotolato che era già stato visto in duplice forma sul capo ... «Look dei VIP, 七月 15»
9
I migliori tagli di capelli corti per l'estate, novità trend colorazioni: la …
... uniforme, su alcune ciocche, i gessetti di preferenza. Per fissare il risultato così ottenuto si dovrà passare un velo di lacca sulla chioma. «Blasting News, 七月 15»
10
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Vaso cinese in lacca nera e rossa Altarino, periodo Dinastia Ch'ing, XIX sec, da Mario Consolo, 1.830 euro, e cornice da coll. privata. Frustino ... «marieclaire.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Lacca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/lacca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z