下载应用程式
educalingo
lacayo

在"西班牙语"词典里lacayo}的意思

词典

单词 LACAYO的词源

La palabra lacayo procede de origen incierto.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中LACAYO的发音

la · ca · yo


LACAYO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LACAYO在西班牙语中的意思是什么?

奴才

根据卡斯蒂利亚语言的宝藏,仆人是在骑马时前往主的马刺的搬运工。 作者补充说,这是在菲利普一世国王来临的西班牙介绍的一个德语单词,表示以前没有被使用过。 在1777年在巴黎发表的一篇着作中,我们阅读了关于卑劣名字的起源的以下内容:在亨利四世统治下,仆人被称为法国的纳提,德语是指仆人; 相信现在是laquais,footman的法语laquet,通过改变l中的n来,来自名字naquet。 Herbelot提到另一个版本,并说,名字footman来源于阿拉伯语lakitsh,意思是未知父母的儿子以法语形式传递给西班牙人,而在法语中则以法语形式传送给西班牙人。 以前曾经在战争和其他努力中陪伴骑士的两名轻武装士兵之一被称为脚步。 在某些情况下,所有的叛徒都遇到并形成一个不正常的身体,攻击或抵抗敌人。

在西班牙语 词典里lacayo的定义

在西班牙语真正的学院词典中,lackey的第一个定义是卑微,匍匐。 词典中lackey的另一个含义是典型的走狗。 Lacayo也是以制服为主,其主要职业是陪伴他的主人步行,骑马或开车。

LACAYO押韵的西班牙语 单词

alacayo · amacayo · amancayo · cayo · cucayo · jacapucayo · tocayo

LACAYO一样开头的西班牙语单词

laca · lacado · lacandón · lacandona · lacar · lacaya · lacayil · lacayuna · lacayuno · laceada · laceador · laceadora · lacear · lacedemón · lacedemonia · lacedemonio · lacena · lacera · laceración · lacerada

LACAYO一样开头的西班牙语单词

aguayo · ayo · bayo · chayo · desmayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · hayo · malayo · mayo · papagayo · paraguayo · payo · rayo · sayo · tayo · uruguayo · yayo

西班牙语近义词词典里lacayo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«LACAYO»的近义词

以下的西班牙语单词和«lacayo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«LACAYO»的反义词

以下的西班牙语单词和«lacayo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
amo · señor

«lacayo»的25种语言翻译

翻译者

LACAYO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到lacayo25种语言翻译

该章节所呈现的将lacayo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«lacayo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

奴才
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

lacayo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

footman
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

नौकर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خادم
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

лакей
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

lacaio
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভৃত্য
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

larbin
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Bala
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Lakai
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

へつらいます
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

하인
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

lackey
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tay sai
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

லாக்கி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

lackey
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

uşak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

lacchè
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

lokaj
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

лакей
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lacheu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπηρέτης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lakei
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

lakej
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

lakei
5 数百万发言者

lacayo的使用趋势

趋势

词语 «LACAYO»的使用趋势

lacayo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«lacayo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lacayo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«LACAYO»的西班牙语 谚语

Quien limpia su caballo, no es lacayo.
Vida de lacayo, vida de palacio.

«LACAYO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现lacayo的用法。与lacayo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia y Genealogia de la Familia Cardenal en Nicaragua
Maria Fernanda Lacayo Róbeb cr: José Rodriguez Aguirre Ileana Matilde Lacayo Róbelo (n. en León) c.c Mauricno Pallars Alvares (n. 1947 en Managua). Hqo de Mauricio Palla'rs Lacayo y Lucrecia Alvares Sus h¡os Mauricio Javier Pallars ...
Roberto Cardenal Telleria, 2011
2
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
Viendo que todas mis amiguitas se habían echado lacayo, determiné poner librea al comprador de casa, que acaba de llegar de Asturias, porque si no, aseguro a Vmd. que una muger de mis circunstancias no podría salir esta Semana Santa ...
Carmen Sarasúa, 1994
3
El Círculo Vicioso
LACAYO CUATRO: Es deseo de la reina... LACAYO UNO: ...que os vayáis preparando para el día de mañana... LACAYO DOS: ...día glorioso de vuestra jodida ejecución... LACAYO TRES: ...y así el ama quiere... LACAYO CUATRO: ... que ...
Cayo Matías, 2009
4
Don Quijote de la Mancha
Quitáronsela aprisa, y quedó descubierto y patente su rostro de lacayo. Viendo lo cual doña Rodríguez y su hija, dando grandes voces, dijeron: — ¡Este es engaño; engaño es éste! ¡A Tosilos, el lacayo del duque mi señor, nos han puesto en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
5
El legado de los conquistadores: las clases dirig
ROBERTO MARTINEZ LACAYO BENJAMIN LACAYO SACASA 3.4 CAYETANO DE LA CERDA LACAYO MANUEL A. DE LA CERDA TABORGA EVARISTO CARAZO ARAN DA Genera clones: 0) Juan Vázquez de Coronado Anaya Isabel  ...
Samuel Z Stone, 1993
6
Ruben Dario: Su Vida Y Su Obra
Children of GLAUCO MAYORGA OROZCO and NUBIA LACAYO CARDENAL are : 103. i. MARCO ANTONIO12 MAYORGA LACAYO. ii. RICARDO JAVIER MAYORGA LACAYO, m. DONNA BATLES. iii. GLAUCO JOSE MAYORGA LACAYO, m.
Flavio Rivera Montealegre, 2012
7
Teatro español
c. Gab. V_>(onoceis bien al Caballero de La le r té, un joven que es teniente de guardias, y que estuvo aquí ayer y antes de ayer? Lacayo- Sí señora, le conozco perfectamente. Teneis algo que mandarme? Gab. (Cerrando una carta.) ...
8
Gabriela de Belle-Isle: drama en cinco actos y en prosa ...
ii. Gab. V>(onoceis bien al Caballero de Laferté, un jó- ven que es teniente de guardias. y que estuvo aqui ii, ayer y antes de ayer?. . „1 .□-•.-•../ ,•.• .- .- Lacayo. Sí ¡ señora , le conozco perfectamente. Teneis algo que mandarme? ... • v . . Gab.
9
Ya no pisa la tierra tu rey
soltando pullas y escupitajos. Al llegar abajo se asomó a la cocina. Vosotras también, putas, dijo dirigiéndose a la cocinera y a la lechera. Y empezó a ponerse rígido. Buscadlo. Dónde está el lacayo. Id, por el amor de Dios. Id a buscarlo.
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
10
Proceso criminal contra Fray Alonso Díaz (1714)
conoce muy bien», y cree que también el cocinero y el lacayo, «que son las únicas personas de que se compone la familia» del gobernador, así como don Matheo Martínez. Firma su declaración y manifiesta tener cuarenta años de edad 273.
María Regla Prieto Corbalán, Salvador Daza Palacios, 2000

包含词语«LACAYO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lacayo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Corte Suprema de Justicia declara tres días de duelo por muerte del ...
El Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Antonio Alemán Lacayo, hermano del ex presidente de Nicaragua, Arnoldo Alemán Lacayo, 1996-2002, falleció ... «lajornadanet, 八月 16»
2
Fallece magistrado de CSJ, Antonio Alemán Lacayo
El magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Antonio Alemán Lacayo, falleció la mañana de este sábado a causa de un infarto cardíaco, sufrido en su ... «Confidencial, 八月 16»
3
Ing. Héctor Lacayo elegido nuevo presidente de CADUR
El empresario nicaragüense Ing. Héctor Lacayo fue elegido como Presidente de la Cámara de Urbanizadores de Nicaragua (CADUR), para el periodo 2016 ... «lajornadanet, 八月 16»
4
Rafael Lacayo supera a otros siete tiradores en Rio 2016 - El Nuevo ...
El tirador Rafael Antonio Lacayo Paladino, de 17 años, tuvo acción este sábado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en Brasil 2016. El nicaragüense ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 八月 16»
5
Dalia Tórrez y Rafael Lacayo ya actuaron en Río 2016
Por su parte, Rafael Lacayo terminó en el 39 de 46 atletas, en la prueba de 10 metros pistola de aire masculino. El muchacho de 17 años, que además fue el ... «La Prensa, 八月 16»
6
Michelle Lacayo busca corona internacional
La encargada de llevar por primera vez el nombre de Nicaragua en este certamen será la diriambina, Michelle Lacayo, quien resultó tercera finalista de Miss ... «La Prensa, 七月 16»
7
Junior Lacayo vende zapatos y baleadas para mantenerse
El futbolista Júnior Lacayo se dedica a vender zapatos y ayudarle a su madre Mélida a preparar baleadas en la comunidad garífuna de Sambo Creeke, ubicada ... «Diez.hn, 五月 16»
8
En Tampico Madero está el futuro de Júnior Lacayo
El delantero hondureño Júnior Lacayo confirmó este domingo que en los próximos días regresa a México para incorporarse a las filas del equipo Tampico ... «Diez.hn, 五月 16»
9
Doble hoy no circula ha resultado insuficiente: Gutiérrez Lacayo
En entrevista para Grupo Imagen Multimedia, el coordinador Ejecutivo de la Comisión Ambiental de la Megalópolis, Martín Gutiérrez Lacayo, habló de la ... «Imagen Radio, 五月 16»
10
Elena Lacayo, la cantautora nicaragüense que da voz a los ...
A medio camino entre el folk y el rock, la cantautora Elena Lacayo ha encontrado la manera de reivindicar el derecho a emigrar y dar voz a la comunidad ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 五月 16»

LACAYO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Lacayo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/lacayo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH