下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里litispendencia}的意思

词典
词典
section

单词 LITISPENDENCIA的词源

La palabra litispendencia procede de litis y pendencia.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中LITISPENDENCIA的发音

li · tis · pen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITISPENDENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LITISPENDENCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«litispendencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

litispendence

Litispendencia

Litispendencia是一种西班牙语表达,转化为“待决诉讼”,用于法律规定在同一方之间和同一事项上有待判决。 对于原告提起索赔而产生的程序性后果,就是因为在同样的情况下,原告人不得对被告提起新的审判,因为在这种情况下,后者有可能反对指控这种情况: 将其用作程序异常。 这是为了防止发布矛盾的裁决。 Litispendencia es una expresión española que se traduce como "litigio pendiente", utilizada en Derecho para señalar que existe un juicio pendiente, entre las mismas partes y sobre una misma materia. Es un efecto procesal que se genera tras la presentación de una demanda, en contra del demandante, que le impide iniciar un nuevo juicio contra el demandado, sobre la misma materia, pues en dicha situación el último tiene la posibilidad de oponerse alegando tal situación: utilizándola como una excepción procesal. Con ello se pretende evitar el dictado de sentencias contradictorias.

在西班牙语 词典里litispendencia的定义

西班牙语词典中lis pendens的定义是终止前的诉讼状态。 字典中lis pendens的另一个含义也是在另一位法官或法院面前诉讼或试图作出次审判的诉讼状态。 这是法律承认的一种拖延性例外的原因。 La definición de litispendencia en el diccionario castellano es estado del pleito antes de su terminación. Otro significado de litispendencia en el diccionario es también estado litigioso, ante otro juez o tribunal, del asunto o cuestión que se pone o intenta poner sub iúdice. Es motivo para una de las excepciones dilatorias que admite la ley.
点击查看«litispendencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LITISPENDENCIA押韵的西班牙语 单词


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

LITISPENDENCIA一样开头的西班牙语单词

litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigante
litigar
litigio
litigiosa
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisconsorte
litisexpensas
litocálamo
litoclasa
litocola

LITISPENDENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

西班牙语近义词词典里litispendencia的近义词和反义词

近义词

«litispendencia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LITISPENDENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到litispendencia25种语言翻译
该章节所呈现的将litispendencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«litispendencia»。

翻译者西班牙语 - 中文

litispendence
1,325 数百万发言者

西班牙语

litispendencia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Lis pendens
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

litispendence
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

litispendence
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

незаконченный процесс
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

litispendence
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

litispendence
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

litispendance
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

litispendence
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

litispendence
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

litispendence
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

litispendence
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

litispendence
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

litispendence
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

litispendence
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

litispendence
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

litispendence
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

litispendence
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

litispendence
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

незакінчений процес
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

litispendence
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

litispendence
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

litispendence
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

litispendence
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

litispendence
5 数百万发言者

litispendencia的使用趋势

趋势

词语 «LITISPENDENCIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«litispendencia»在不同国家的使用频率。
litispendencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«litispendencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LITISPENDENCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«litispendencia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«litispendencia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

litispendencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LITISPENDENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现litispendencia的用法。与litispendencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La declaración del concurso de acreedores
En efecto, parece posible hablar de litispendencia con relación al proceso concursal desde el momento en que un objeto procesal, aunque sea sui generis, se encuentra sometido a la consideración judicial y aún no ha sido resuelto, ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
2
Código de procedimiento civil
C. Concepción, 18 abril 1914. G. 1914, 1er sem., N° 109, p. 247. VI. El juicio iniciado por el deudor no puede servirle para fundar en él la excepción de litispendencia y enervar la acción ejecutiva. 1. C. Valparaíso, 6 abril 1905. G. 1905, t.
Chile, 1999
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
No tienen la consideración de actos reproductorios o confirmatorios los actos de aplicación individualizada de disposiciones generales y los supuestos de ausencia de notificación del acto anterior d) Cosa juzgada y litispendencia La cuarta ...
‎2007
4
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La litispendencia no puede ser alegada de oficio (SSTS 14 Dic. 1971 y 28 Abr. 1986) ni puede ser alegada en fase de recurso si no lo fue en la instancia (STS 27 Abr. 1970). No puede apreciarse en el proceso de conflicto colectivo respecto  ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
5
Manual práctico del proceso civil
litispendencia y la perpetuación de la jurisdicción Establece el artículo 410 de la LEC que «La litispendencia, con todos sus efectos procesales, se produce desde la interposición de la demanda, si después es admitida». El efecto inmediato ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
6
La oposición a la ejecución y la impugnación de actos ...
El acogimiento de la excepción de litispendencia, segunda causa de oposición opuesta, exige una perfecta identidad subjetiva, objetiva y causal entre el proceso pendiente y aquel en el que la excepción se invoque, debiendo resultar  ...
José Martín Pastor, 2007
7
Glosario Jurídico Básico
LITISPENDENCIA INTERNACIONAL: En sentido restringido, se habla de “ litispendencia” para referirse a uno de esos efectos, de carácter jurídico-pro- cesal, consistente en poder impedir la sustanciación de un segundo proceso con objeto ...
Antonio López Álvarez, Alfonso Ortega Giménez, 2012
8
Ley de enjuiciamiento civil
Resolución en casos de litispendencia o cosa juzgada. 1. Cuando el tribunal aprecie la pendencia de otro juicio o la existencia de resolución firme sobre objeto idéntico, conforme a lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del artículo 222, dará ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
9
La Litispendencia Arbitral Internacional: Extensión de la ...
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
Susana Gil Minguillón, 2001
10
Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
Esta vinculación de la cosa juzgada, en un proceso de incapacidad temporal que precede a otro de incapacidad permanente, no opera respecto de la litispendencia. El Alto Tribunal ha tenido la oportunidad de analizar y resolver las dudas ...
‎2007

包含词语«LITISPENDENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语litispendencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La resolución del TSJA por las indemnizaciones del Algarrobíco ...
En este caso, Azata del Sol no se opuso y solo Ecologistas en Acción alegó que no existía "litispendencia" y mantuvo que las sentencias que ponga fin a los ... «ECOticias.com, 七月 16»
2
El TSJA suspende la reclamación de Azata del Sol contra la Junta ...
En este caso, Azata del Sol no se opuso y solo Ecologistas en Acción alegó que no existía "litispendencia" y mantuvo que las sentencias que ponga fin a los ... «El Mundo, 七月 16»
3
La Junta pide al TSJA que no falle sobre el Algarrobico a la espera ...
Por su parte, Ecologistas en Acción se opone a la suspensión ya que asegura que no existe "litispendencia" y mantiene que las sentencias que ponga fin a los ... «Europa Press, 六月 16»
4
La Audiencia Nacional vuelve a retrasar la decisión final sobre el ...
En concreto, la Audiencia Nacional ha emitido un auto estimando que existe litispendencia, lo que significa que pospone el fallo sobre la ejecución de la ... «EL BOLETIN.com, 四月 16»
5
Valor y eficacia de las cláusulas suelo en las operaciones bancarias
... condición general predispuesta para ser impuesta en contratos con consumidores: a) debe referirse al momento de la litispendencia o a aquel posterior en el ... «El Derecho, 四月 16»
6
El Supremo pone fin al proceso de reestructuración de Coca-Cola ...
... que, en este momento, esta materia ya es cosa juzgada, quedando sin efecto la litispendencia apreciada por la Audiencia Nacional en junio de 2014. «Europa Press, 三月 16»
7
El reconocimiento de una sentencia de divorcio dictada en la ...
Es cierto que la litispendencia es determinante de la permanencia de los presupuestos que configuran la jurisdicción y la competencia del tribunal, con arreglo ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 三月 16»
8
Nuevo espaldarazo de Europa a los consumidores en materia de ...
... entidades financieras demandadas en este tipo de litigios comenzaron a esgrimir para su defensa la excepción procesal de litispendencia, circunstancia que, ... «Lawyer Press, 一月 16»
9
El Supremo respalda el ERTE de Liberbank que afecta en ...
... alegados por CSICA: quebrantamiento de las garantías procesales e indefensión; modificación y adición de hechos probados; litispendencia; y, finalmente, ... «El Diario Montanes, 一月 16»
10
Suprema Corte atrae amparo sobre homologación de sentencias ...
... cómo juicio preexistente y en qué momento debe compararse con el juicio mexicano para tener por actualizada una litispendencia entre un tribunal mexicano ... «RadioFórmula, 八月 15»

LITISPENDENCIA的图像

litispendencia

参考文献
« EDUCALINGO. Litispendencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/litispendencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z