下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里malespín}的意思

词典
词典
section

西班牙语中MALESPÍN的发音

ma · les · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALESPÍN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALESPÍN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«malespín»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Malespín

Malespín

马尔斯皮恩是一种俚语,起源于十九世纪在萨尔瓦多,然后延伸到中美洲其他地区。 目前这是残余的,西班牙语中只剩下几句话。 传统说,这种俚语被发明为军事和萨尔瓦多政治家FranciscoMalespín的一种关键。 来自尼加拉瓜语言学院的RógerMatus Lazo在“尼加拉瓜语言词典”(第二版,1972年)中提到唐·阿方索·瓦列,他解释说,男孩们是男孩之间的一种俚语,特别是 学生和“好社会”的“女士”。 一般来说,它包括由别人更改一些字母,如下:▪a by e▪i by或▪b by t▪f by g▪p by m,反之亦然。 瓦尔补充说:“有一种传统是由萨尔瓦多将军弗朗西斯科·马尔斯皮恩(FranciscoMalespín)发明的,同一个人在1845年燃烧和解雇了尼加拉瓜大都市的莱昂。 El malespín es una especie de argot originado en el siglo XIX en El Salvador y que luego se extendió al resto de Centroamérica. Actualmente es residual, y sólo subsisten algunas palabras en las hablas del español. Dice la tradición que este argot fue inventado como una especie de clave por el militar y político salvadoreño Francisco Malespín. Róger Matus Lazo, de la Academia Nicaragüense de la Lengua, hace referencia a Don Alfonso Valle en su "Diccionario del habla nicaragüense" (2ª. ed., 1972), que explica que el malespín es una especie de argot hablado entre muchachos, especialmente estudiantes, y por «señoritas» de la «buena sociedad». A grandes rasgos, consiste en cambiar unas letras por otras, así: ▪ a por e ▪ i por o ▪ b por t ▪ f por g ▪ p por m y viceversa. Valle agrega: « Existe la tradición de que eso lo inventó el general salvadoreño Francisco Malespín, el mismo que el año de 1845 incendió y saqueó León, metrópoli de Nicaragua.

在西班牙语 词典里malespín的定义

西班牙语词典中malespín的定义是指学生在课堂上说的行话,由固定的字母转换组成。 En el diccionario castellano malespín significa jerga hablada por los estudiantes en clase, consistente en una transposición fija de letras.
点击查看«malespín»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALESPÍN押韵的西班牙语 单词


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

MALESPÍN一样开头的西班牙语单词

malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo

MALESPÍN一样开头的西班牙语单词

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

西班牙语近义词词典里malespín的近义词和反义词

近义词

«malespín»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALESPÍN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到malespín25种语言翻译
该章节所呈现的将malespín由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«malespín»。

翻译者西班牙语 - 中文

Malespín
1,325 数百万发言者

西班牙语

malespín
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Bad luck
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Malespín
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Malespín
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Malespín
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Malespín
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Malespín
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Malespín
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Malespín
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Malespín
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Malespín
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Malespín
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Malespín
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Malespín
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Malespín
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Malespín
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Malespín
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Malespín
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Malespín
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Malespín
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Malespín
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Malespín
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Malespín
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Malespín
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Malespín
5 数百万发言者

malespín的使用趋势

趋势

词语 «MALESPÍN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«malespín»在不同国家的使用频率。
malespín的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«malespín»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MALESPÍN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«malespín»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«malespín»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

malespín的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALESPÍN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现malespín的用法。与malespín相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Nosotros no le decíamos presidente
Esa noche, mi compañero de lucha Carlos Malespín no tuvo la misma suerte. El Teniente Rafael Canales, alias 'Pescado Seco', quien había sido transferido del Primer Batallón de Infantería del General Somoza a jefe del Comando de ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
2
De seguas y amores imposibles
Con ellos, aprendió a hablar y escribir en lengua malespín. El malespín o lengua malespín es un lenguaje convencional inventado por un general salvadoreño de apellido Malespín, que consiste en el cambio de catorce letras en el idioma ...
Wagner Ortega González, 2005
3
El general Francisco Morazán
En uno de los portales, el ayudante preguntó al coronel Francisco Malespín por los militares que buscaba. Malespín informó no haberlos visto, pero solícito se dirigió a la Casa Presidencial; al llegar, el Ciudadano Presidente conversaba ya  ...
Enrique Guier, 2009
4
Diccionario histórico del español de Costa Rica
En ella el General Francisco Malespín les recibió lleno de entusiasmo, acordándose casi de inmediato la formación de la primera Banda Militar de Centro América, la cual quedó bajo la dirección de don José Martínez. Tanto éste como sus ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1995
5
Violencia y legitimidad: política y revoluciones en España y ...
Siendo vice-presidente de El Salvador lideró la revolución contra el presidente Francisco Malespín. El 2/II/1845 desconoció a éste por ser un tirano. Tras el desconocimiento de Malespín, cuya elección fue anulada el 15/1I/1854, aunque los ...
Carlos Malamud, Carlos Dardé, 2004
6
Historia de El Salvador
El Senado de la República de El Salvador admite la acusación contra el Presidente General Francisco Malespín, por excesos cometidos durante su administración, y manda embargar los bienes del General Malespín y los de todos sus ...
7
Recordatorio histórico de la República de El Salvador
yeron con rumbo a Nicaragua, circunstancia que hizo pedir explicaciones a Malespín al gobierno de aquel Estado, exigiéndole además, bajo anvenaza, la extradición de los fugitivos. El gobierno nicaragüense no accedió a 1o solicitado, por ...
José F. Figeac, 1938
8
El Cacao
Son autores y co-autores de esta obra: Miguel Malespín (Nicaragua), Ingeniero Agrónomo, Responsable del Proyecto de Investigación en Cacao; Damián Chavarría (Nicaragua), Agrónomo del Proyecto Cacao ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Ovidio Barros N., Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
9
Los Coquimbos
El hombre indicado para esa revolución solapada, era Malespín, comandante de las armas del Estado, con quien tenía frecuentes pláticas. Inspirado por la palabra persuasiva del obispo, Malespín empezó a crearle dificultades al Jefe del ...
Ismael Mejía Deras, 1989
10
Historia patria elemental para las escuelas de Nicaragua
Malespín puso sitio a la ciudad de León y explotó hábilmente la rivalidad entre leoneses y granadinos, haciendo que estos Ultimos le ayudasen en su obra de exterminio. El sitip de León duró cincuenta y nueve días, en que los de la plaza ...
Hildebrando A. Castellón, 1940

包含词语«MALESPÍN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malespín在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¡Increíble! Esto encontró la Policía Fiscal dentro de un paquete
Irving Malespín, director de la PCF, indicó que luego de llevarse la sorpresa de encontrar estos pequeños animales, de inmediato se realizaron las respectivas ... «La Prensa Libre Costa Rica, 七月 16»
2
Cambio en ley aumentó ofensiva contra el contrabando de licor
Desde que se aprobó la reforma, 26 contrabandistas, principalmente de licor, han sido pasados al Ministerio Público, según Irving Malespín, director de la ... «La Nación Costa Rica, 七月 16»
3
Directivo de La Nación atenta contra libertad de prensa
Según el miembro de la junta directiva de La Nación, autoridades de Hacienda, específicamente Irving Malespín y Juan Pablo Granados, investigador a cargo ... «Diario Extra Costa Rica, 五月 16»
4
Murray y Serena se coronan campeones en Torneos Tenis
Las parejas integradas por Marcos Malespín – Nelson Florentino y Cecilia Rosado–Belén Gómez conquistaron el primer lugar gross y neto del IV Torneo de ... «Hoy Digital, 五月 16»
5
Alfonso Malespín: “prefiero mil veces una ruta llena que ir al dentista”
Alfonso Malespín: “prefiero mil veces una ruta llena que ir al dentista”. De niño coleccionaba postales y estudió Ingeniería Eléctrica en Indiana, Estados Unidos, ... «La Prensa, 四月 16»
6
Debaten sobre la libertad de expresión en el día del periodista
Los panelistas del foro fueron Alfondo Malespín, especialista en Comunicación; Carlos Salinas, editor de Confidencial, y el director de Canal 100% Noticias, ... «La Prensa, 三月 16»
7
Una década de asedio contra el periodismo en Nicaragua
Esos niveles de credibilidad se mantuvieron a lo largo de los noventa y hasta el 2006, explica el experto en comunicación, Alfonso Malespín, y añade algunos ... «La Prensa, 二月 16»
8
El hostigamiento de Daniel Ortega a los medios
Según Malespín, no es en vano que en el examen periódico universal de Naciones Unidas se exhorte al gobierno de Daniel Ortega a respetar, promover y ... «La Prensa, 一月 16»
9
Policía de Control Fiscal decomisa mercadería a Fabio Chaves en ...
El director de la Policía de Control Fiscal (PCF), Irving Malespín, confirmó que al sindicalista Fabio Chaves se le decomisó este domingo, al mediodía, ... «La Nación Costa Rica, 十一月 15»
10
Tras operativo cacos chocan contra OIJ
Dejaron el caso en manos de los agentes de la Policía de Control Fiscal (PCF), cuyo director Irving Malespín explicó que esta modalidad de transporte es de ... «Diario Extra Costa Rica, 十一月 15»

MALESPÍN的图像

malespín

参考文献
« EDUCALINGO. Malespín [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/malespin>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z