下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里mística}的意思

词典
词典
section

单词 MÍSTICA的词源

La palabra mística tiene su procedencia en el latín mystĭca, terminación femenino de cus, místico2; y también en el latín mystĭcus, la cual a su vez procede del griego μυστικός.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MÍSTICA的发音

mís · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÍSTICA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÍSTICA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«mística»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mística

神秘主义

Misticismo

神秘主义指的是一种非常难以达到的一种体验,人类在地球存在中达到人类灵魂与神圣的最大联合。 它发生在一神论宗教,还有一些多神论者; 类似的东西也在宗教中显示出来,比较哲学,比如佛教,在那里被认为是最大程度的完美和知识。 根据神学,神秘主义与禁欲主义不同之处在于,它通过两种方式或方法,以神秘主义的方式或方式,以神秘主义的方式或方式,以神秘主义的方式行使人的精神, 只有少数人可以访问,增加了一个通过恩典或禁欲运动完成的灵魂,与上帝直接和瞬间联合的经验,这只能通过一个单一的方式,通过一种称为神秘愿景或ecstasies的经验来实现 ,其中的丰富性和知识被重复地表征为不能被访问者的地位。 La mística designa un tipo de experiencia muy difícil de alcanzar en que se llega al grado máximo de unión del alma humana a lo Sagrado durante la existencia terrenal. Se da en las religiones monoteístas, así como en algunas politeístas; algo parecido también se muestra en religiones que más bien son filosofías, como el budismo, donde se identifica con un grado máximo de perfección y conocimiento. Según la teología, la mística se diferencia de la ascética en que ésta ejercita el espíritu humano para la perfección, a manera de una propedéutica para la mística, mediante dos vías o métodos, la purgativa y la iluminativa, mientras que la mística, a la cual sólo pueden acceder unos pocos, añade a un alma perfeccionada por la gracia o por el ejercicio ascético la experiencia de la unión directa y momentánea con Dios, que sólo se consigue por la vía unitiva, mediante un tipo de experiencias denominadas visiones o éxtasis místicos, de los que son propios una plenitud y conocimiento tales que son repetidamente caracterizados como inefables por quienes acceden a ellos.

在西班牙语 词典里mística的定义

西班牙语真正学院词典中神秘主义的第一个定义是神学的一部分,涉及精神和沉思的生活以及灵魂的知识和方向。 字典中神秘主义的另一个含义是神圣的体验。 神秘主义也是这种经历的文学表达。 La primera definición de mística en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la teología que trata de la vida espiritual y contemplativa y del conocimiento y dirección de los espíritus. Otro significado de mística en el diccionario es experiencia de lo divino. Mística es también expresión literaria de esta experiencia.
点击查看«mística»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MÍSTICA押韵的西班牙语 单词


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
electroacústica
e·lec·tro·a·cús·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

MÍSTICA一样开头的西班牙语单词

missing
mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico

MÍSTICA一样开头的西班牙语单词

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

西班牙语近义词词典里mística的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«MÍSTICA»的近义词

以下的西班牙语单词和«mística»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mística的西班牙语近义词

«mística»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MÍSTICA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到mística25种语言翻译
该章节所呈现的将mística由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«mística»。

翻译者西班牙语 - 中文

神秘主义
1,325 数百万发言者

西班牙语

mística
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

mysticism
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

रहस्यवाद
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تصوف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

мистика
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

misticismo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mysticisme
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

mistik
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Mystik
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

神秘主義
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

신 비교
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mistik
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thần bí
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உள்ளுணர்வு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गूढवाद
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mistisizm
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

misticismo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

mistycyzm
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

містика
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

misticism
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μυστικισμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mistiek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mysticism
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mystikk
5 数百万发言者

mística的使用趋势

趋势

词语 «MÍSTICA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«mística»在不同国家的使用频率。
mística的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«mística»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MÍSTICA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mística»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mística»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

mística的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÍSTICA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现mística的用法。与mística相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La experiencia mística
Un conjunto de grandes autores estudia el fenómeno de los estados superiores de la conciencia y el denominador común de lo que se ha designado con ciertas expresiones: experiencia mística, conciencia cósmica, experiencia cumbre, ...
Aldous Huxley, John Warren White, 1980
2
Compendio de teología ascética y mística
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
3
La mística salvaje: En los antípodas del espíritu
Una mística, pues, de difícil definición, ajena a la ortodoxia, y que Michel Hulin califica de «salvaje».
Michel Hulin, 2007
4
Filosofía y mística: Una lectura de los griegos
Filosofía y mística representa la culminación de las ideas filosóficas de su autor.
Salvador Pániker, 2000
5
Filosofía y mística: Una lectura de los griegos
Tomando como hilo conductor el nacimiento y desarrollo de la filosofía en Grecia, Salvador Pániker expone sus conceptos de “lo retroprogresivo”, “proceso crítico” o “mística”.
Salvador Pániker Alemany, 2012
6
La mística española (siglos XVI-XVII)
Estudio de un periodo fundamental de la cultura española.
Patricio Peñalver Gómez, 1997
7
¿Qué es la espiritualidad bíblica?: fuentes de la mística ...
Klaus Berger, en ¿Qué es la espiritualidad bíblica?, remite en primer lugar a las raíces de la espiritualidad y la mística en la Biblia –corazón espiritual de la fe–, para explorar después las fuentes de la mística cristiana ...
Klaus Berger, 2001
8
Pensamiento y mística hispanojudía y sefardí: X Curso de ...
Este volumen recoge las lecciones del X Curso de Cultura hispanojudía y sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha, organizado por la Asociación de Amigos del Museo Sefardí (Toledo, Septiembre 2000) y consagrado al Pensamiento y ...
Judit Targarona Borrás, Angel Sáenz-Badillos, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
9
Experiencia mística y psicoanálisis
Completamos ahora el conjunto de las ponencias habidas en dicho Foro con el presente cuaderno sobre Experiencia mística y Psicoanálisis.Ha sido larga y polémica la relación entre la psiquiatría o el psicoanálisis y la experiencia ...
Carlos Dominguez, Carlos Domínguez Morano, 1999
10
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Maria de AGREDA. 41- * 5- Proposición que ]llzo cfte razonamiéto:Bien sabeis, subditos mios,la solicitu J gr;í- ' J de, q é puesto delpues que Dios nos arrojó de fu cafa, y destruyó de nuestra potestad,en vengarme, procurando yo destruir la ...
Maria de AGREDA, 1684

包含词语«MÍSTICA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mística在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le cierran la Diócesis por engañar con Rosa Mística
Saltillo, Coahuila.- La señora Mirthala Arredondo Ibarra, quien promueve la devoción a la Virgen María en su advocación de la Rosa Mística, enfrenta dos ... «Periódico Zócalo, 九月 16»
2
La Universidad de la Mística celebrará un congreso dedicado a la ...
A la vez que el congreso se celebrará el II Festival Internacional de Música Mística y Teresiana, del 5 al 9 de septiembre, dedicado a la música mística cristiana ... «20minutos.es, 八月 16»
3
Ejercicios espirituales en el CITes-Universidad de la Mística
Bajo el sugerente título 'Vivir la Experiencia de la Misericordia', en el CITeS – Universidad de la Mística se han desarrollado los ejercicios espirituales 2016, ... «Tribuna Ávila, 八月 16»
4
La mística funcionarial del asueto
El que más y el que menos, lo ha hecho, imbuidos todos de esa mística funcionarial de asuetos inviolables. Si los políticos fueran trabajadores autónomos, ... «La Región, 八月 16»
5
Afirman que aún no es comprendida mística de nuevo sistema de ...
El presidente de la Academia de Derecho Penal del Departamento de Derecho de la Universidad de Sonora (Unison), Miguel Chon Duarte, dijo que hay ... «Terra.com, 六月 16»
6
Cartel de X-Men: Apocalipsis con villano ahorcando a Mística ...
Cartel de X-Men: Apocalipsis con villano ahorcando a Mística provoca fuerte ... de la película donde Apocalipsis es el villano y Mística la heroína de la trama. «La Izquierda Diario, 六月 16»
7
Singer quiere una película de Mística en solitario con o sin Jennifer ...
"Creo que Mística se merece una película en solitario, esté o no protagonizada por Jennifer Lawrence", dijo Singer. "El profesor Xavier pude entrar en Cerebro y ... «Información, 六月 16»
8
Hoy es la fiesta de la Beata Ana de San Bartolomé, mística carmelita
REDACCIÓN CENTRAL, 07 Jun. 16 / 12:02 am (ACI).- La Beata Ana de San Bartolomé fue una religiosa carmelita, mística, discípula predilecta de Santa Teresa ... «ACI Prensa, 六月 16»
9
Bryan Singer quiere una película de Mística con o sin Jennifer ...
El padre de la criatura, Bryan Singer, ha hablado: “Creo que Mistica es adecuada para una película independiente, con o sin Jennifer Lawrence”. El director ... «Revista Cinemania, 六月 16»
10
Donde falta mística, hay ideología
Hablar sobre la mística, exige como condición indispensable saber matizar; es decir, precisar a qué nos estamos refiriendo, pues es una palabra que puede ... «Red Católica, 五月 16»

MÍSTICA的图像

mística

参考文献
« EDUCALINGO. Mística [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mistica>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z