下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mysticisme}的意思

词典
词典
section

法语中MYSTICISME的发音

mysticisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYSTICISME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MYSTICISME在法语中的意思是什么?

点击查看«mysticisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mysticisme

神秘

Mystique

神秘主义或神秘主义是与神秘,隐藏或秘密的东西有关的。 这个术语主要指宗教界,并且是通过接触或沟通的精神经验来定义或指定超常的现实,而不是常识。 “神秘”来自希腊形容词μυστικός,。 这是一个与动词μυέω相同的家庭的一个词,这意味着“启动或教导”,并且这个名字μυστήριον给了“神秘”。 虽然可以追溯到古代,但是从17世纪起,神秘主义就被用作一个名词,就像“神秘主义”一样。 在此之前,它只存在于一个形容词:是神秘的,属于神秘知识或神秘的秘密。 神秘主义的概念是在基督教中发展的,与圣经有关,更特别是保罗的神秘观念,后者被认为是在耶稣基督里启示的。 La mystique ou le mysticisme est ce qui a trait aux mystères, aux choses cachées ou secrètes. Le terme relève principalement du domaine religieux, et sert à qualifier ou à désigner des expériences spirituelles de l'ordre du contact ou de la communication avec une réalité transcendante non discernable par le sens commun. « Mystique » vient de l'adjectif grec μυστικός,. C'est un mot de la même famille que le verbe μυέω qui signifie « initier ou enseigner, et que le nom μυστήριον qui a donné « mystère ». Bien qu'il remonte à l'Antiquité, le terme mystique n'est employé comme substantif, c'est-à-dire comme nom pour désigner « la mystique », que depuis le XVIIe siècle,. Avant cela il n'existe que comme adjectif : est mystique ce qui relève de la connaissance du mystère ou d'un mystère. La notion de mystique a été développée dans le christianisme en rapport avec une conception biblique et plus particulièrement paulinienne du mystère selon laquelle ce dernier s'identifie avec la révélation de Dieu en Jésus-Christ.

在法语 词典里mysticisme的定义

字典中对神秘主义的定义是基于感觉和直觉而不是理性知识的哲学或宗教态度,其目标是人与神性之间的亲密和直接的结合。

La définition de mysticisme dans le dictionnaire est attitude philosophique ou religieuse fondée davantage sur le sentiment et l'intuition que sur la connaissance rationnelle, et qui a pour objet l'union intime et directe entre l'homme et la divinité.

点击查看«mysticisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MYSTICISME押韵的法语 单词


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

MYSTICISME一样开头的法语单词

mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mystici
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice
mystifié
mystifiée
mystifier
mystique
mystiquement

MYSTICISME一样开头的法语单词

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

法语近义词词典里mysticisme的近义词和反义词

近义词

在法语中«MYSTICISME»的近义词

以下的法语单词和«mysticisme»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mysticisme的法语近义词

在法语中«MYSTICISME»的反义词

以下的法语单词和«mysticisme»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
mysticisme的法语反义词

«mysticisme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MYSTICISME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mysticisme25种语言翻译
该章节所呈现的将mysticisme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mysticisme»。

翻译者法语 - 中文

神秘主义
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

misticismo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mysticism
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रहस्यवाद
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تصوف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мистика
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

misticismo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 数百万发言者

法语

mysticisme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mistik
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Mystik
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

神秘主義
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

신 비교
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mistik
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thần bí
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உள்ளுணர்வு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गूढवाद
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mistisizm
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

misticismo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

mistycyzm
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

містика
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

misticism
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μυστικισμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

mistiek
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mysticism
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mystikk
5 数百万发言者

mysticisme的使用趋势

趋势

词语 «MYSTICISME»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«mysticisme»在不同国家的使用频率。
mysticisme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mysticisme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MYSTICISME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mysticisme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mysticisme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mysticisme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MYSTICISME»的法语 引用

单词mysticisme的知名引用和例句
1
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
2
Albert Schweitzer
Toute pensée qui pénètre en profondeur s'achève en un mysticisme moral.
3
Henri René Lenormand
Chez l'homme civilisé, la crainte de ses morts n'a rien de commun avec le mysticisme des primitifs. Elle est un retour de flamme de sa conscience, un déguisement de ses remords.
4
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.

«MYSTICISME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mysticisme的用法。与mysticisme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mystique, mysticisme et modernité en Allemagne autour de 1900:
Stratégie de compensation , réaction de défense, catalyseur de l'innovation, le discours mystique et paramystique a joué un rôle décisif dans la genèse de la modernité autour de 1900.
Moritz Bassler, Hildegard Châtellier, Antoine Faivre, 1998
2
Quand le mysticisme mene a la folie:
Mais, en bon clinicien, ce sont les personnages inquiétants ou attachants de cette histoire que M.-A. Wolf affectionne le plus.
Marc-Alain Wolf, 1998
3
Etude sur le mysticisme spéculatif de Saint-Bonaventure
Mysticisme et individualisme sont synonymes. Le Mysticisme et le protestantisme sont d'anciennes et intimes connaissances. Le Mysticisme s'efforce de réagir, nous le savons déjà, contre les obstacles qu'oppose à son propre développement ...
Jean Richard, 1869
4
Du mysticisme au XVIIIe siècle: Essai sur la vie et la ...
Ils comprirent à merveille quelle puissance résidait dans l'association et le mystère, et, adversaires déclarés du mysticisme, ils lui empruntèrent le secret de sa victorieuse propagande. Ils s'affilièrent entre eux, et l'Allemagne entière parut  ...
Elme Marie Caro, 1852
5
Mysticisme d'hier et d'aujourd'hui
Il se pourrait donc bien que le mysticisme soit un des plus grands ennemis du véritable réveil spirituel, car celui-ci détache le croyant des rails de la Parole de Dieu et de l'éclairage de ses vérités doctrinales. Historiquement, le mysticisme a  ...
Rose-Marie Berthoud-Monot, 2000
6
Essai sur le mysticisme spéculatif de maitre Eckhart
Substituer l'unité essentielle, métaphysique à la simple similitude morale, voilà en dernière analyse à quoi tend le mysticisme. On voit sans peine que, pour peu qu'on veuille appuyer sur un pareil résultat, développer logiquement toutes les ...
Auguste Jundt, 1871
7
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
Qu'est-ce qu'un mystique ?
Hanania Alain Amar, 2008
8
Quelques tendances du mysticisme avant la réformation
Exposer les tendances des trois ouvrages, les comparer, après avoir présenté tout d'abord quelques réflexions sur la nature et l'histoire du mysticisme, tel a été le plan de notre étude. Voici maintenant le point de vue qui l'a guidée.
Albert Barrau, 1868
9
Islam, mysticisme et marginalité: les Baay Faal du Sénégal
Les Baay Faal forment une communauté soufie depuis la fin du XIXe siècle au Sénégal.
Charlotte Pezeril, 2008
10
Mysticisme rosicrucien: Questions philosophiques
Questions philosophiques Serge Toussaint. 43 : Quel sens donnez-vous au mot «mysticisme» ? 46 : Est-il nécessaire de souffrir pour évoluer sur le plan spirituel ? 49 : On dit souvent que l'homme possède le libre arbitre. Mais est-il vraiment ...
Serge Toussaint, 2009

包含词语«MYSTICISME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mysticisme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... le rapport à la Halakha ou les questions d'égalité, mais tenant de l'orthodoxie la plus traditionnelle pour son mysticisme parfois débridé. «Slate.fr, 七月 15»
2
June Girl's : Charlie M, portrait d'une chanteuse sensuelle et entière !
Avec son savant mélange de sensualité et de mysticisme, mais surtout avec sa voix si reconnaissable, la jeune femme fait tout pour que cette ... «June News, 七月 15»
3
Th. d'Avila, Le livre de la vie
... elle a voulu que ses novices sachent lire et écrire, afin d'accueillir des femmes d'esprit, capables de résister à la tentation d'un mysticisme de ... «Fabula, 七月 15»
4
Arrow Saison 4 : Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme
Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme dans la saison 4 d'Arrow. Nous sommes intrigués du côté de la rédac de MCM.fr ! «MCM News, 七月 15»
5
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice
Vous serez intrigué par l'aura de mysticisme qui flotte au-dessus du lieu… Jardin Botanique de Pamplemousses 6. Le Jardin botanique de ... «L'express.mu, 七月 15»
6
St Andrews : berceau du golf
C'est très étonnant et c'est aussi un lieu sur lequel il y a beaucoup de mysticisme..." Saint Andrews, capitale de l'ancienne Ecosse, serait le ... «France Info, 七月 15»
7
Vernon Subutex 2
... du mysticisme chez les rockeurs ("...on entrait dans le rock comme on entre dans une cathédrale, et c'était un vaisseau spatial, cette histoire. «Froggy's Delight, 七月 15»
8
Le monde merveilleux de CocoRosie
C'est entraînant, intéressant et ça ne tombe pas dans le mysticisme profond qu'on pourrait craindre. Dans le public, des ballons de toutes les ... «Le Soir, 七月 15»
9
Arrow Saison 4 : Vers une saison surnaturelle avec Constantine au …
En effet, comme Stephen Amell l'a révélé au Comic-Con, la saison 4 parlera de magie et de mysticisme. Une déclaration qui semblait alors ... «melty.fr, 七月 15»
10
Vers la formation du gouvernement post-Accord de paix : Des …
Rappelons que depuis toujours, le mysticisme a côtoyé les palais et les vestibules de nos hauts placés. Certains chercheurs et sociologues ... «Journal L'Indépendant, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mysticisme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mysticisme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z