下载应用程式
educalingo
nación

在"西班牙语"词典里nación}的意思

词典

单词 NACIÓN的词源

La palabra nación procede del latín natĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中NACIÓN的发音

na · ción


NACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

国家

国家有两个含义:政治国家在司法政治领域是一个政治主体,它是一个国家的组成主权; 文化大国,社会思想观念比以前更主观和模糊,可以被广泛界定为具有某种共同文化特征的人类社会,具有道德政治意义。 在广义上,民族有各种各样的含义:国家,国家,领土或居民,种族,人民等。 这个概念已经以不同的方式被这个问题的学者界定,没有达成共识。 安东尼·史密斯将国家定义如下:“拥有自己的名字的人类社区,与国家领土相关联,拥有共同的祖传神话,分享历史记忆,共享文化的一个或多个元素和一定的 至少在他们的精英中团结一致。“ 据本尼迪克特·安德森说,一个国家是“一个被认为是固有的有限和主权的政治社会”。

在西班牙语 词典里nación的定义

西班牙语真正学院词典中的国家的第一个定义是一个由同一政府管理的国家的居民。 字典中国家的另一个含义是该国的领土。 国家也是一群同一性的人,他们通常说同一种语言并且有共同的传统。

NACIÓN押韵的西班牙语 单词

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

NACIÓN一样开头的西班牙语单词

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · naciente · nacimiento · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

NACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

西班牙语近义词词典里nación的近义词和反义词

近义词

«nación»的25种语言翻译

翻译者

NACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到nación25种语言翻译

该章节所呈现的将nación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«nación»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

国家
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

nación
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

nation
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

राष्ट्र
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

دولة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

нация
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

nação
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জাতি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

nation
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

negara
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Nation
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

国家
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

국민
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bangsa
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

dân tộc
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நாட்டின்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

राष्ट्र
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ulus
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

nazione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

naród
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

нація
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

națiune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

έθνος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

nasie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

nation
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

nasjon
5 数百万发言者

nación的使用趋势

趋势

词语 «NACIÓN»的使用趋势

nación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«nación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NACIÓN»的西班牙语 引用

单词nación的知名引用和例句
1
Alfred De Vigny
El ejército es una nación dentro de la nación. Un vicio de nuestra época.
2
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
3
Arthur Miller
Un buen periódico es una nación hablándose a sí misma.
4
Cornelio Nepote
Llámanse y son tiranos quienes poseen el poder a perpetuidad en una nación que fue libre.
5
François Quesnay
El despotismo es imposible si la nación está ilustrada.
6
Oscar Wilde
Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.
7
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.
8
Ralph W. Emerson
Las bellas artes no tienen nada de fortuito, sino que brotan del instinto de la nación que las creó.
9
Ralph W. Emerson
Los proverbios, al igual que los libros sagrados de cada nación, son el santuario de las instituciones.
10
Samuel Johnson
En el idioma está el árbol genealógico de una nación.

单词«NACIÓN»的西班牙语 谚语

El que es ciego de nación, nunca sabe por dónde anda.
El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
El que puede gobernar a una mujer puede gobernar a una nación.
Si una nación tiene un héroe, estará salvada.

«NACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现nación的用法。与nación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
México, la disputa por la nación: perspectivas y opciones ...
La nación mexicana, dentro del actual sistema, se enfrenta a dos grandes proyectos: frente a la perspectiva de integración con la sociedad norteamericana y el libre juego de las fuerzas del mercado contenidas en el proyecto neoliberal, el ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1981
2
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
'Salvar la Nación' analiza los años veinte latinoamericanos. Época de ideas originales y creativas - revistas, asociaciones culturales e incluso un partido político de escala regional.
Patricia Funes, 2006
3
Inventando la nación:
Esta obra sigue paso a paso la historia del concepto de naci n en suelo iberoamericano, el cual comenz a gestarse a finales del siglo XVIII.
Antonio Annino, François-Xavier Guerra, 2003
4
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
La luicha de los movimientos sociales inspirados en el proyecto de una 'política de la identidad' no alcanzará la radicalidad del pluralismo que pretende afirmar a menos que los grupos insurgentes partan de una conciencia clara de la ...
Rita Laura Segato, 2007
5
Etnicidad y nación: el desafío de la diversidad en Colombia
Este libro es el resultado de una investigación doctoral que examina el movimiento social de indios y negritudes en Colombia, sus nuevas 'prácticas espacialesö y 'representaciones del espacioö que han desafiado a la nación mestiza.
Luis Carlos Castillo G., 2007
6
Nación y pueblos indios en el neoliberalismo
"En general, los artículos del libro reiteran - y tienden a fundamentar - la necesidad de la 'autonomía' de los pueblos indios dentro del Estado-nación.
Gilberto López y Rivas, 1995
7
Nación y movimiento en América Latina
Este libro es un intento por mostrar los vasos comunicantes entre política y cultura: los procesos culturales y subjetivos que se desatan con los movimientos (sociales, poblacionales) y redefinen las fronteras de los territorios (la ...
‎2005
8
Historia de la nación Chichimeca
La Historia de la nación chichimeca fue terminada hacia 1640. Y este título se debe a Carlos de Sigüenza y Góngora quien fue propietario del Manuscrito.
Fernando de Alva Ixtlilxochitl, 2010
9
Las armas de la nación: independencia y ciudadanía en ...
Análisis de la organización, evolución, contradicciones y desarrollo de las milicias en la monarquía hispana en América desde la reforma borbónica hasta la consolidación de los estados independientes en el siglo XIX.
Manuel Chust Calero, Juan Marchena Fernández, 2007
10
La Nación como problema: Los historiadores y la"cuestión ...
Cuestionamiento sobre el supuesto car cter objetivo y cient fico de los estudios historiogr ficos que sustentan que la naci n, en el concepto actual del t rmino, ser a una creaci n reciente y, en ltima instancia, arbitraria.
Elías José Palti, 2003

包含词语«NACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Nación ya otorgó $1900 millones en su nueva línea de créditos ...
La nueva línea de créditos hipotecarios "Nación Tu Casa" están diseñados a partir de un índice propio atado a la evolución del salario y para la cual recibió ... «Télam, 九月 16»
2
El Nación estudia comprar deuda por$ 15.000 millones para ayudar ...
El teléfono sonó en el amplio despacho presidencial del Banco Nación. Era Luis Caputo, el secretario de Finanzas, para preguntarle a Carlos Melconian qué ... «El Cronista, 九月 16»
3
Ofrecerán financiamiento para emprendedores sustentables del país
Para ayudar a los emprendedores locales es que el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación presentó un programa que busca conocer los ... «LA NACION, 八月 16»
4
Hernán Cortés: visionario y creador de una nueva nación
Mi constante interés sobre este fascinante personaje se debe a que en él encuentro el origen de una nación compleja. La historia de Cortés nos habla de un ... «El Financiero, 八月 16»
5
El Banco Nación llevó el monto de sus créditos hipotecarios a ...
Amplió en $300.000 la valuación máximo de a la que puede destinarse su línea "Nación tu casa". Es un crédito a 20 años, con tasa fija durante 36 meses. «El Cronista, 八月 16»
6
Director de La Nación: 'Es una falta al deber de probidad' cortar ...
El director del periódico La Nación, Armando González Rodicio, enfatizó ante los diputados que el hecho de que una institución pública suprima su pauta ... «La Nación Costa Rica, 八月 16»
7
El Banco Nación volvió a la Rural con créditos al 0%
Después de muchos años, el Banco Nación, principal financista del sector agropecuario, retornó con un stand a la Exposición Rural de Palermo. Lo hizo con un ... «Clarín.com, 七月 16»
8
Un nuevo amor a la patria
En 1816, los hombres de Tucumán se propusieron crear un Estado y una nación. El Estado era incierto: no sabían quiénes se sumarían a su proyecto. «LA NACION, 七月 16»
9
Grosero error del Banco Nación en cajas de Ahorro
La entidad informó a sus clientes que debido a un inconveniente técnico en todas las operaciones bancarias que se realizaron el viernes primero de julio se ... «El Ancasti Editorial, 七月 16»
10
Todo lo que hay que saber para acceder a los créditos hipotecarios ...
El Banco Nación oficializó ayer el lanzamiento del programa 'Nación tu casa', su propia línea de créditos hipotecarios a pagar a 20 años que combina tasa fija y ... «LA NACION, 六月 16»

NACIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Nación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/nacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH