下载应用程式
educalingo
ñoco

在"西班牙语"词典里ñoco}的意思

词典

西班牙语中ÑOCO的发音

ño · co


ÑOCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÑOCO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里ñoco的定义

西班牙语词典中ñoco的定义意味着一个人的说法:缺乏手指或手。


ÑOCO押韵的西班牙语 单词

autofoco · barroco · choco · coco · croco · estafilococo · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

ÑOCO一样开头的西班牙语单词

ño · ñoca · ñocha · ñoclo · ñola · ñomblo · ñomblón · ñonga · ñongo · ñonguera · ñoña · ñoñería · ñoñez · ñoño · ñopo · ñoqui · ñor · ñora · ñorbo · ñorda

ÑOCO一样开头的西班牙语单词

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · socotroco · unívoco · zaperoco

西班牙语近义词词典里ñoco的近义词和反义词

近义词

«ñoco»的25种语言翻译

翻译者

ÑOCO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ñoco25种语言翻译

该章节所呈现的将ñoco由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ñoco»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

NOCO
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ñoco
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

I do not know
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

Ñoco
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Ñoco
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

NOCO
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

NOCO
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Ñoco
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

noco
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Ñoco
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

noco
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

NOCO
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

Ñoco
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Ñoco
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Ñoco
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Ñoco
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Ñoco
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

noco
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

NoCo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

NOCO
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

NOCO
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

NOCO
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

NOCO
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ñoco
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

NOCO
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

NOCO
5 数百万发言者

ñoco的使用趋势

趋势

词语 «ÑOCO»的使用趋势

ñoco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ñoco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ñoco的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÑOCO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ñoco的用法。与ñoco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Ñoco está desapareciendo en Palenque : solamente la conoce un viejo. Para mi, como hablante bogotana, ñoco es sustantivo y designa el 'muñón'. Se dice en Bogotá 2 “impresionante, me cogió con el ñoco”, “en el hospital le dejaron un ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
2
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
Santos Ñoco, su teniente, tuvo tiempo de salvarse, y seguido de algunos fugitivos, pasaron a la otra banda del Mamoré, llegaron al Sécure y fundaron una nueva colonia con los pueblos de Trinidacito y Todos los Santos, dispuestos a resistir ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
3
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Así ñoco [nóko] 'la persona a quien le falta un dedo, una mano o un brazo', y por extensión, por algunas partes, 'tullido', con difusión geográfica más afincada por el interior centroriental del país y algunas manifestaciones esporádicas por ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
4
Léxico documentado para la historia del negro en América: ...
Ñoco: Machete (v.) o cuchillo desgastado por el uso, en la zona nororiental de Colombia (Araujonoguera, 1994, 205). || Aplícase a la persona a quien le falta un dedo o un miembro por habérsele amputado (Alario di Filippo, 1983, 99).
Humberto Triana y Antorveza, 1997
5
Promptuario manual mexicano: que à la verdad podrá ser ...
Ihuan zan no Yehuitzin Cemix- quichtin quimmotlatemoliliz in itechpa in cemixquich ia qualli, ñoco amo qualli, in Inncmilizpan oquichiuhque, ñoco tlalnamiquiliztica, noço tlâtolrica , ánoco tlachi- hualtica. Ca-nel, N. Pi ca in ipan inon cenca ...
Ignacio Paredes, 1759
6
Corregidor cultural
El ñoco, se juega en tres hoyitos que están a corta distancia, entre un metro a dos metros de distancia entre uno y otro, en una línea recta. Para salir, se acuerda que debe salir el que llega más cerca al primer hoyo tirando su bola, desde el ...
7
Tradado de la vertadera y falsa prophecia
... de diui- natione. : - • finq i. ñoco-. jfidorus lib. 8. c. mirum. z6. <¡.f. IctmbH- codemy ílerijs.
Juan de Horozco y Covarrubias, 1588
8
Bernardino Pesciotti, OFM(1870-1920): Misionero y Periodista
bajo la dirección de un Cacique José Santos Ñoco, que goza entre ellos de prestigio. Viven independientes, tienen oratorio con que satisfacen su religiosidad, sirven de tripulantes a algunos comerciantes; van hasta Trinidad para hacer ...
Hans van den Berg (O.S.A.), 2001
9
Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika
Finalmente, puede citarse en apoyo de esta posibilidad, el hecho de que también en yolofo una misma palabra: jonkon significa 'agacharse', 'acuclillarse' y 'excremento' (Lexique Wolof-Francais, pág. 222). 5,3, Ñoco , a En Cartagena ñoco ...
Helmut Berschin, 1982
10
Esclavos negros en Cartagena y sus aportes léxicos
completo" (Acuña, Bogotanismos, 121). Para el Breve diccionario de colombianismos "ñoco es aquel a quien le falta un dedo o una mano; cuchillo muy desgastado y muñón, parte que queda de algunos objetos largos o alargados cuando se ...
Nicolás del Castillo Mathieu, 1982

包含词语«ÑOCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ñoco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las supuestas leyes que faltan
Aquí no hay ley que proteja a una persona que haya perdido la mano, y que se le diga (ñoco) pero si es gay, va a ser un problema. Ustedes deben entender ... «Listín Diario, 八月 16»
2
Capturados 'Los Ñocos'
... 30 años; Jaime Francisco Arias Fernández, alias 'Jaimito', de 27 años; Arnolfo Manuel Arias Fernández, alias 'El Ñoco', de 60 años y Yoiner Fabián Guerrero, ... «ElPilón.com.co, 一月 16»
3
Penal de Chincha cumplió un año de funcionamiento
Ubicado en las Pampas de Ñoco, el Penal de Chincha ha cumplido un año de funcionamiento en la jurisdicción del distrito de Pueblo Nuevo. «Diario Correo, 十一月 15»
4
Inician los trabajos de prevención ante la llegada de “El Niño” en ...
La descolmatización general del canal de regadío El Ñoco es una de las primeras acciones que se orientan para poder concientizar a la población en el no ... «Diario Correo, 八月 15»
5
GORE sube al 29.2% en la ejecución de obras públicas
Dichas obras se ejecutarán en beneficio de los poblados de Pampa de Ñoco, sector rural de los distritos de Chincha, Pueblo Nuevo y Grocio Prado, en Chincha ... «Diario Correo, 八月 15»
6
Cabrera, tras G. 1.000 millones de los fondos sociales de Agricultura
Se publicó en la prensa que el Ing. Agr. Óscar René “Ñoco” Cabrera surgió como accionista de la empresa Cañaveral o Cañaverales en el lapso en que estuvo ... «ABC Color, 四月 15»
7
Traslado de proyecto da más poder a titular de Deag en época ...
Se publicó que Óscar René “Ñoco” Cabrera surgió como accionista de la empresa Cañaveral o Cañaverales en el lapso en que estuvo en Itaipú como ... «ABC Color, 四月 15»
8
Margarita FC arrancó la segunda vuelta con triunfo 2x1 sobre ...
Se fueron parejos al descanso y en la reanudación, buscando creación, Arraiz sacó a Jilson Ortiz y lo reemplazó por Engelbert “Ñoco” Pérez. De ahí en ... «Balonazos.com, 三月 15»
9
Destinan S/. 51 millones de PIA para el GORE en el 2015
... que tiene asignado un presupuesto de 39 millones 872 mil soles; mejoramiento del canal de irrigación de Pampa de Ñoco en el sector rural de Pueblo Nuevo ... «Diario Correo, 十二月 14»
10
Cuestionado funcionario es nombrado titular de la DEAg
Óscar Ñoco Cabrera, salpicado por enriquecimiento ilícito y presunto testaferro del ex director de Itaipú, Víctor Bernal, y uno de los principales asesores del ... «ÚltimaHora.com, 十二月 14»

ÑOCO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ñoco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/noco>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH