下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里oblación}的意思

词典
词典
section

单词 OBLACIÓN的词源

La palabra oblación procede del latín oblatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中OBLACIÓN的发音

o · bla · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OBLACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«oblación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
oblación

祭品

Oblación

征服,是指对神性作出的献祭或牺牲的术语。 这种牺牲在更原始的意义上,对应于提供可感知的礼物,作为向上帝尊敬的外部表现,尽管它可能具有更多的精神和抽象的内涵。 直到可见的礼物经历了转变,如死亡,脱落血液,燃烧等等之后,献祭就不会成为牺牲品。 一些人民,如泰利亚人,迦太基人和一些加勒比部落,为巴勒,莫洛奇,泰坦提斯等人而作出了牺牲。 在中美洲地区的文明中,从玛雅人,托尔泰克人和阿兹台克人以及西班牙裔美洲人以前的大多数文化中,人类的牺牲是一个根本的方面,它被确定为一个神圣的必需品, 对受害者提供各种残忍和酷刑,以消除渴望人类血液的渴望,他们的信仰是神的食物。 Oblación, es un término para referirse a una ofrenda o sacrificio que se realiza a una divinidad. Este sacrificio, en un sentido más primitivo, corresponde a la ofrenda de un don perceptible por los sentidos, como manifestación externa de la veneración hacia el dios, aunque puede tener connotaciones más espirituales y abstractas. La ofrenda no se convierte en sacrificio sino hasta que el don visible sufre una transformación como, por ejemplo, al ser muerto, o al derramar su sangre, al quemarlo, etcétera. Algunos pueblos como los tirios, los cartagineses y algunas tribus galas hacían sacrificios humanos en honor a Baal, Moloch, Teutates, etc. En las civilizaciones de la región de Mesoamérica, desde mayas, toltecas y aztecas, y en su mayoría la gran parte de las culturas de la América prehispánica, el sacrificio humano fue un aspecto fundamental, y se instauraba como una necesidad divina el hecho de efectuar diversas mutilaciones y torturas a las víctimas ofrendadas con el fin de calmar la sed de sus deidades sedientas de sangre humana, la cual dentro de sus creencias, era el alimento de los dioses.

在西班牙语 词典里oblación的定义

字典中供奉的定义是向上帝献祭和牺牲。 En el diccionario castellano oblación significa ofrenda y sacrificio que se hace a Dios.
点击查看«oblación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OBLACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

OBLACIÓN一样开头的西班牙语单词

objetual
oblada
oblata
oblativa
oblativo
oblato
oblea
obleera
oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar

OBLACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里oblación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«OBLACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«oblación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
oblación的西班牙语近义词

«oblación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OBLACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到oblación25种语言翻译
该章节所呈现的将oblación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«oblación»。

翻译者西班牙语 - 中文

祭品
1,325 数百万发言者

西班牙语

oblación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

oblation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

यज्ञ
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قربان
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

жертвоприношение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

oblação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নৈবেদ্য
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

oblation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

mempersembahkan persembahan khusus
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Opfergabe
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

奉納
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

봉납
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

oblation
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự cúng hiến
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

காணிக்கை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अर्पण
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

adak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sacrifizio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ofiara
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

жертвоприношення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

prinos
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αφιέρωμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

offer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

oblation
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

offer
5 数百万发言者

oblación的使用趋势

趋势

词语 «OBLACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«oblación»在不同国家的使用频率。
oblación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«oblación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OBLACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«oblación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«oblación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

oblación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBLACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现oblación的用法。与oblación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Concordancia Ignaciana
... menester tener por obiecto el fin para que soy criado, Ej 330,2 preuio sentimiento o conos- cimiento de algún obiecto, por el qual venga la tal oblación Ej 97,2 su amor carnal y mundano, harán oblaciones de mayor stima y mayor momento, ...
Ignacio Echarte, 1996
2
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
3 El resto de la oblación será para Aarón y para sus hijos, como porción sacratísima del manjar abrasado para Yahveh. 4 Cuando ofrezcas una oblación de pasta cocida al horno, será de flor de harina en panes ázimos amasados con aceite, ...
Simon Abram
3
Biblia. Antiguo testamento
20 Con ellos presentarán, como oblación por el novillo, tres décimas partes de una medida de harina de la mejor calidad, amasada con aceite; dos décimas partes por el carnero, 21 y una décima parte por cada uno de los siete corderos.
Autores varios, 2012
4
Explicación de la divina liturgia
La segunda vez, el sacerdote explícita la oblación diciendo: "Te ofrecemos este culto espiritual" y: "Te ofrecemos lo que es tuyo, de lo que es tuyo. Te alabamos". Después de lo cual, expone los motivos de esta oblación haciendo, bien sea al ...
Nicolás Cabasilas, 2005
5
Vocabulario básico de liturgia
Oblación, Oblata 263 del obispo», para la que en el capítulo VII ofrece motivaciones, textos y ritos renovados en la última reforma. Los diálogos, las lecturas y sobre todo la oración consecratoria ponen de relieve cómo recibe la plenitud del ...
José Aldazábal, 2002
6
Sermones panegyricos de varios misterios festivedades y santos
La oblación que se ofrece en todas las regiones de la tierra, por la propiciación , por la satisfacción y por la gloriarle Dios, es la carne y la sangre del hombre Dios ofrecido en el sacrificio del altar. Esta es la oblación pura y santa por sí misma ...
Pantaleon Garcia, 1810
7
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
Nada dé esto entiende el Profeta- La oblación que se ofrece en todas las regiones de la tierra, por la propiciación, por la . satisfacción y por la gloria de Dios, es la carne y la sangre del hombre Dios ofrecido en el sacrificio del altar. Esta es la ...
Pantaleón García, Mariano de Velasco, 1810
8
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
La oblación , que María hizo de la vida de Chrífto , fue oblación de una cofa fuya , y fobre la qual tenia algún derecho , por fer vida de un Hijo fu yo ; fue oblación de una cofa tan agradable , y tan glorío/a 4 Dios, que íobrcpuja infinitamente a lo  ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
9
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
Jesús se entrega a si mismo en una oblación que genera la respuesta de nuestra oblación: al «tomad mi cuerpo» de la Cena, responde en Pablo el « ofreced vuestros cuerpos» (Rom 12, 1-2). No es sólo una manera de hablar: es en una ...
José María Castán Vázquez, 2000
10
Sinónimos castellanos
Oblación, ofrenda. La ofrenda es la oblación de hoy; la oblación puede ser la ofrenda de toda la vida, como se ve en oblato, niño ofrecido a Dios desde que nace. La ofrenda significa presente; la oblación, sacrificio. La ofrenda lleva; la ...
Roque Barcia, 1939

包含词语«OBLACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oblación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ofrenda a la Virgen de la Cueva Santa
La oblación a la Virgen de la Cueva Santa, conocida también con el nombre de Blanca Palomar, atrae anualmente a cientos de mujeres de las provincias de ... «InfoPalancia, 九月 16»
2
Perú ocupa octavo lugar en progreso social de América Latina
... Fernando D´Alessio, dijo que este índice mide la capacidad que tiene una sociedad de satisfacer las necesidades básicas de su oblación, sentar las bases y ... «Corresponsables.com, 八月 16»
3
Una madre busca en todo el país a los receptores de los órganos de ...
Al ser una persona joven y sana, su oblación fue múltiple, donando prácticamente todos sus órganos (riñones, páncreas, corazón, hígado, córneas, pulmones, ... «San Juan 8, 八月 16»
4
El Museo de las Relaciones Rotas: del fracaso amoroso al arte ...
No existe la oblación amorosa sin un drama final'". El doctor Daniel López Rosetti, jefe del Servicio de Medicina del estrés del Hospital de San Isidro, explicó a ... «Infobae.com, 八月 16»
5
¿Cuáles son los efectos que la Misa puede producir en nosotros?
El imprescriptible derecho de Dios, Soberano Bien, a ser amado por encima de todo no se podría reconocer mejor por la oblación [ofrecimiento] del Cordero ... «Red Católica, 七月 16»
6
Un sismo de 5,1 grados sacude la zona fronteriza entre Bolivia y Perú
El movimiento telúrico tuvo una profundidad de 165 kilómetros, teniendo como epicentro la oblación peruana de Tacna, frontera con el departamento de La Paz ... «www.notimerica.com, 十一月 15»
7
Serie oraciones – invocaciones – expresiones de fe -Marta Robin ...
Serie Oraciones – Invocaciones –Expresiones de fe: Marta Robin – Entregarse en oblación por el prójimo. En la Cuaresma de 1930 la hermana Marie Thérèse ... «InfoCatólica, 九月 15»
8
Organización Indígena de Antioquia repudia caso de Ablación ...
... que la causa de la muerte de la niña indígena de la comunidad embera chamí fue una infección que sería producida por la oblación o circuncisión femenina. «ElTiempo.com, 九月 15»
9
El ministerio subordinado al celibato
Hay que mantener más y mejor la irrevocable oblación, que compromete a una plena, leal y verdadera fidelidad" (n. 73). No deja de ser curioso que se tilde de ... «Periodista Digital, 八月 15»
10
La sangre calcinada
El sábado, pues, se cumplirá medio siglo de aquella oblación de humilde sangre calcinada en esa pampa del desprecio patrio y la Justicia que vomita ... «La Razón, 五月 15»

OBLACIÓN的图像

oblación

参考文献
« EDUCALINGO. Oblación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/oblacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z