下载应用程式
educalingo
oscuro

在"西班牙语"词典里oscuro}的意思

词典

单词 OSCURO的词源

La palabra oscuro procede del latín obscūrus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中OSCURO的发音

os · cu · ro


OSCURO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OSCURO在西班牙语中的意思是什么?

黑暗

黑暗是没有可见光。 虽然从科学的角度来看,黑暗作为人类感觉到或不可见的光是相对容易获得的,纯粹的或完全的黑暗,如果存在,因为光的科学定义不仅包括可见光谱的光, 但是整个电磁谱,并且在宇宙的每一个地方都存在一定量的辐射,即使它对人眼也是不可察觉的。 因此,在绝对条件下或在黑洞附近,完全黑暗在理论上是可能的。 对缺乏光的情感反应启发了文学,象征主义和艺术的各种隐喻。 在历史的早期,它有时被视为本身的实质,并以这种形式出现在一些幻想文学中。 在这种情况下黑暗的另一个名字就是阴影。

在西班牙语 词典里oscuro的定义

在西班牙语真正的学院词典中,第一个模糊的定义是它缺乏光明或清晰。 在词典中隐藏的另一个含义是颜色:它接近黑色,或者它与同一类中较轻的一个形成鲜明对比。 深蓝色 深绿色 黑暗也被称为一个人的血统:谦卑,低或有点知道。

OSCURO押韵的西班牙语 单词

alopecuro · claroscuro · curo · entreoscuro · escuro · manicuro · obscuro · pedicuro

OSCURO一样开头的西班牙语单词

oscilante · oscilar · oscilatoria · oscilatorio · oscilógrafo · oscilograma · osciloscopio · oscitancia · osco · osculatriz · ósculo · oscura · oscuramente · oscurana · oscurantismo · oscurantista · oscurecer · oscurecimiento · oscuridad

OSCURO一样开头的西班牙语单词

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · futuro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · prematuro · puro · seguro · tauro

西班牙语近义词词典里oscuro的近义词和反义词

近义词

«oscuro»的25种语言翻译

翻译者

OSCURO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到oscuro25种语言翻译

该章节所呈现的将oscuro由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«oscuro»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

黑暗
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

oscuro
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Dark
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अंधेरा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مظلم
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

темный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

escuro
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অন্ধকার
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

sombre
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

gelap
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

dunkel
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

暗いです
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

어두운
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

peteng
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tối
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இருண்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गडद
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

karanlık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

scuro
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ciemny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

темний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

întuneric
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σκοτάδι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

donker
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mörkt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mørk
5 数百万发言者

oscuro的使用趋势

趋势

词语 «OSCURO»的使用趋势

oscuro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«oscuro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

oscuro的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSCURO»的西班牙语 引用

单词oscuro的知名引用和例句
1
Robert Southey
Oscuro es el abismo del tiempo, pero se nos ha dado luz suficiente para guiar nuestros pasos.
2
Edward Roscoe Murrow
Lo oscuro acabamos viéndolo; lo completamente claro lleva más tiempo.

单词«OSCURO»的西班牙语 谚语

A lo más oscuro, amanece Dios.
Cuando en el cielo oscuro hay ventanas, de llover no hay ganas.
En lo oscuro todo es uno.
En lo oscuro, nada está seguro. Las cosas que no son claras, nada bueno deparan.
Esto ya se está pasando de castaño a oscuro.
Mayo oscuro y junio claro, pan para todo el año.
Moza que anda mucho por lo oscuro, si no ha pecado es porque no pudo.
Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.
Norte oscuro, vendaval seguro.

«OSCURO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现oscuro的用法。与oscuro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Oscuro Hermano Gemelo
This is a selection of interesting shorts stories from the author, Sergio Pitol. One of the most recognized and respected writer of Latin-America.
Sergio Pitol, 2004
2
La Prostitución: El Espejo Oscuro
La prostitución no es sólo una opción laboral entre otras posibles, sino que es un ámbito de máxima estigmatización.
‎2002
3
En el rincón más oscuro
Rosamund Luption, autora de Hermana «En el rincón más oscuro es tan apasionante y adictiva que le absorberá desde la primera escena y no le dejará escapar hasta haber llegado a su trepidante final».
Elizabeth Haynes, 2012
4
El lado oscuro de Dios
Isabel Cabrera consigue plenamente, bellamente, recordarnos esas simas de la experiencia que son los limites que iluminan las oscuridades del presente porque les niegan cualquier prepotente omnipotencia.
Isabel Cabrera, 1998
5
El reflejo de lo oscuro
El reflejo de lo oscuro es una meditacion sobre la vida de Fesh, sobre el misterio del mal como un camino hacia la redencion y sobre el misterio de nuestra libertad.
Javier Sicilia, 1997
6
Mariposas en el cuarto oscuro: memorias de un pornógrafo
José Antonio Miquel Silvestre (Denia, 1968), licenciado en Derecho, registrador de la propiedad, pero sobre todo de realidades imposibles y de ficciones probables, outsider vocacional de todo círculo literario y de toda escuela ...
Miquel Silvestre, 2003
7
Reconciliarse con la propia sombra: el lado oscuro de la persona
Reconciliarse con la propia sombra nos propone descubrir e integrar este oscuro tesoro interior para que llegue a ser una fuerza creadora en nosotros y una aliada.
Jean Monbourquette, 1999
8
Vivir con la sombra: iluminando el lado oscuro del alma
Un estudio profundo y brillante sobre la dimensión oculta del alma: la sombra.
Connie Zweig, Steve Wolf, 1999
9
El lado oscuro de la economía: lo que no quieren que sepas ...
Juan Tugores ha construido un libro con dos premisas bien claras; por un lado abogar por la divulgación económica, algo necesario para comprender los mecanismos básicos de la realidad que nos ha tocado vivir.
Juan Tugores Ques, 2009
10
Oscuro pasado
Ambos tenían un pasado que siempre ponía en peligro su futuro.
Penny Jordan, 2012

包含词语«OSCURO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oscuro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Oscuro Animal" ganó premio como mejor película en el Festival de ...
"Oscuro Animal" de Felipe Guerrero, ganó el Premio del Jurado a la Mejor Película en la edición 20 del Festival de Cine de Lima, premio otorgado por la ... «http://www.radionacional.co/, 八月 16»
2
Balacera deja 2 muertos y 4 heridos en Monte Oscuro
Dos personas muertas y 4 heridos, entre ellos, un jugador del equipo de fútbol Plaza Amador, fue el resultado de una violenta balacera que se registró la ... «TVN Panamá, 八月 16»
3
Twitter para Android añade modo oscuro
No tenemos un modo negro total, más bien es un color azul oscuro pero suficiente para diferenciarse claramente del tono blanco habitual. Hay muchos ... «El Androide Libre, 七月 16»
4
Qué es el 'turismo oscuro' y qué destinos ofrece México
El geógrafo refirió que el “turismo oscuro” tiene tres ángulos: a partir de la oferta; cuando las personas son quienes demandan una situación específica; a través ... «Excélsior, 七月 16»
5
Bryan Cranston compara 'Power Rangers' con 'El caballero oscuro'
Esta revisión [de los Power Rangers] es tan diferente como lo fue la saga de películas de El caballero oscuro respecto a la serie de televisión de Batman. «Revista Cinemania, 七月 16»
6
El iPhone 7 “azul profundo” será en realidad un nuevo gris oscuro ...
Hace unos días vimos con sorpresa como una de las novedades que puede traer el iPhone 7 es un nuevo color azul oscuro o “deep blue” que traerá algo de ... «OKDIARIO, 六月 16»
7
Asesinan a estudiante en Monte Oscuro
Un menor de edad fue asesinado la mañana de este 14 de junio en el sector de Monte Oscuro, corregimiento de Victoriano Lorenzo. Las autoridades llegaron ... «TVN Panamá, 六月 16»
8
Julio Guzmán a Elmer Cuba: "Yo nunca me pasaré al lado oscuro ...
El excandidato presidencial de Todos por el Perú le respondió al vocero de Fuerza Popular, quien afirmó que él tenía ciertas similitudes con Keiko Fujimori. «Diario Perú21, 五月 16»
9
Azzarello: "Hagamos lo que hagamos con 'El Caballero Oscuro III' a ...
No es de extrañar que Miller le haya escogido para ser el guionista de El caballero oscuro III: La raza superior (ecc ediciones), una de las sagas más famosas ... «RTVE, 五月 16»
10
La película colombiana 'Oscuro animal' triunfa en Guadalajara
Un crudo drama sobre los desplazados por la violencia en Colombia ha triunfado en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara. Oscuro animal, dirigida ... «EL PAÍS, 三月 16»

OSCURO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Oscuro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/oscuro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH