下载应用程式
educalingo
paciencia

在"西班牙语"词典里paciencia}的意思

词典

单词 PACIENCIA的词源

La palabra paciencia procede del latín patientĭa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PACIENCIA的发音

pa · cien · cia


PACIENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PACIENCIA在西班牙语中的意思是什么?

忍耐

耐心是导致人类忍受挫折和困难获得好处的态度。 根据哲学传统,“反对邪恶是勇敢的坚定,尽管人受苦,他不允许自己被他主宰”。 这个词来自拉丁pati,这意味着受苦。 事实上,参与性患者被介绍给卡斯蒂利亚人,或者“患有”。 他的伦理学中的亚里士多德暗示了这种美德,作为极端情绪或中点之间的平衡:一种感情。 有一个人设法克服不幸或痛苦所产生的强烈情绪。 为此,在围困以后的哲学特别是斯多葛主义所开发的生命痛苦和悲伤之后,需要进行实际的训练。 基督教后来有这种美德在圣经人物像约伯或耶稣基督本人的生活中被化身。 这种非基本美德在愤怒的首都罪中具有对立的罪恶。 耐心是一个成熟的人格特质。

在西班牙语 词典里paciencia的定义

西班牙语真实学院词典中耐心的第一个定义是能够在不受干扰的情况下忍受或忍受某些事物。 字典中耐心的另一个含义是能够做重或细致的事情。 耐心也是知道在需要什么时候如何等待的能力。

PACIENCIA押韵的西班牙语 单词

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PACIENCIA一样开头的西班牙语单词

pachuco · pachulí · pachuli · pachuquear · pachuqueña · pachuqueño · paciente · pacientemente · pacienzuda · pacienzudo · pacífica · pacificación · pacificador · pacificadora · pacíficamente · pacificar · pacífico · pacifismo · pacifista · pación

PACIENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

西班牙语近义词词典里paciencia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PACIENCIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«paciencia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PACIENCIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«paciencia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«paciencia»的25种语言翻译

翻译者

PACIENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到paciencia25种语言翻译

该章节所呈现的将paciencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«paciencia»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

忍耐
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

paciencia
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

patience
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

धैर्य
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صبر
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

терпение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

paciência
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধৈর্য
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

patience
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kesabaran
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Geduld
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

根気
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

인내
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sabar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kiên nhẫn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பொறுமை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सहनशीलता
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sabır
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pazienza
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

cierpliwość
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

терпіння
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

răbdare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπομονή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geduld
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tålamod
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tålmodighet
5 数百万发言者

paciencia的使用趋势

趋势

词语 «PACIENCIA»的使用趋势

paciencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«paciencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

paciencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PACIENCIA»的西班牙语 引用

单词paciencia的知名引用和例句
1
André Maurois
No hay secretos para triunfar. En la práctica todas las teorías se derrumban. Todo se reduce a la suerte de una larga paciencia.
2
Benito Pérez Galdós
El dinero lo ganan todos aquellos que con paciencia y fina observación van detrás de los que lo pierden.
3
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
4
Giacomo Leopardi
La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.
5
Giovanni Mosca
La sátira es el humor que ha perdido la paciencia.
6
Henri Lacordaire
Indudablemente, para gobernar se precisa la firmeza; pero también mucha flexibilidad, paciencia y compasión.
7
Horacio
Lo que no se puede evitar hay que llevarlo con paciencia.
8
Immanuel Kant
La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.
9
Jacinto Benavente
Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.
10
Jean De La Fontaine
La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza y la violencia.

单词«PACIENCIA»的西班牙语 谚语

Con tres pes te abrirás camino: pan, paciencia y padrino.
Quien tiene dolencia, abra la bolsa y tenga paciencia.
A cualquier dolor, paciencia es lo mejor.
Adonde no hay remedio, haya paciencia.
Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.
Al que se casa una vez, dan corona de paciencia, y al que dos, capirote de demencia.
Con el tiempo y la paciencia, se adquiere la ciencia.
Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.
Donde hay dolencia, haya paciencia.

«PACIENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现paciencia的用法。与paciencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Ciencia, paciencia y conciencia
La insuficiencia del desarrollo científico y tecnológico de México es el asunto de este libro escrito por un notable investigador empeñado en llamar la atención sobre un problema tan grave.
Ruy Pérez-Tamayo, 1991
2
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
Con más de 250 notas que explican conceptos y términos que abarcan desde la teología hasta la vestimenta, esta edición crítica de "Espejo de paciencia" es la más completa del texto fundacional de la literatura cubana.
Graciella Cruz-Taura, 2009
3
Espejo de paciencia
Espejo de paciencia es un poema épico compuesto en octavas reales que describe el secuestro del obispo fray Juan de las Cabezas Altamirano por el pirata francés Gilberto Girón, y el rescate protagonizado por un esclavo, Salvador Golomón ...
Silvestre de Balboa Troya y Quesada, 2010
4
La piedra de la paciencia
La piedra de la paciencia explotará; Escrita en un lenguaje bellísimo, poético y descarnado, La piedra de la paciencia, justamente galardonada en el 2008 con el prestigioso Premio Goncourt, es un grito contra la sinrazón de las guerras, ...
Atiq Rahimi, 2012
5
Los Allende: con ardiente paciencia por un mundo mejor
Los Allende son los Kennedy de Latinoamérica. Ya a mediados del siglo IXX el "rojo" Allende luchó a favor de la democracia y contra los latifundistas.
Günther Wessel, 2004
6
El Espiritu Santo
16. EL. FRUTO. DEL. ESPÍRITU: PACIENCIA,. BENIGNIDAD,. BONDAD. El primer grupo del fruto del Espíritu se vincula principalmente con Dios, con resultados exteriores que los demás pueden comprobar fácilmente a simple vista .
Billy Graham, 2001
7
Los días de la paciencia
Uno. Juan Bermúdez repasó con los ojos aún nublados por la pesadez del sueño toda la habitación y la encontró idéntica al día anterior, a los anteriores acumulados en su memoria, sucedidos uno tras otro hasta la rutina, poco a poco  ...
Oscar Collazos, 2006
8
Educar Con Amor Y Paciencia/rearing Your Child With Love And ...
The author's advice will help you be a more effective parent and discipline your child in a loving yet firm way, without damaging self-esteem or natural curiosity about the world.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2001
9
Maurice Blanchot: el ejercicio de la paciencia
Se comprendera hasta que punto el lugar de la desgracia es asi, como lo es para Blanchot, el sitio de la literatura. Es en virtud de la necesidad de un habla-otra que la obra de Maurice Blanchot ha reclamado la atencion del autor.
Sergio Cueto, 1997
10
La tribuna del idioma
163·. Paciencia. franciscana. Entendemos por modismo –según un autor– la locución popularizada, peculiar de una lengua, intraducible, inalterable y con cierto sentido metafórico. Muy cerca del modismo, y coincidiendo con él en muchos ...
Fernando Díez Losada, 2004

包含词语«PACIENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语paciencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Paciencia y tranquilidad, que las cosas van a salir”
“El equipo está confiado, tiene experiencia y todos tenemos que tener tranquilidad y paciencia, que las cosas van a salir. Se está trabajando bien, el equipo ... «FEB.es, 八月 16»
2
Gonçalo Paciencia: de tal palo, tal astilla
Lisboa, 5 ago (EFE).- Gonçalo Paciencia deslumbró anoche con un remate ajustado que abrió el camino del triunfo de Portugal ante la poderosa Argentina ... «La Vanguardia, 八月 16»
3
RÍO 2016 FÚTBOL 2-0. Un gol de Paciencia y error de Rulli sellan el ...
Portugal intimidó a Argentina con el vértigo de su juego por las bandas pero fue con un gol medido de Gonzalo Paciencia y de contera con un feo error del ... «EFE, 八月 16»
4
Copa MX: Brito pide paciencia para Palencia
Matías Britos pidió paciencia para que el proyecto del técnico Juan Francisco Palencia comience a carburar de mejor manera en lo futbolístico, aunque lo ... «lagranepoca, 七月 16»
5
Joffre Guerrón pide paciencia
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 26, 2016.- Cruz Azul viajó a Guadalajara para su compromiso de este miércoles en la Copa Corona MX contra los Leones ... «TelevisaDeportes.com, 七月 16»
6
Ignacio Cosidó pide "paciencia" y no descarta que las escuchas a ...
El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, pide "paciencia" en la investigación de las escuchas al ministro Fernández Díaz, aunque no descarta ninguna ... «LA SEXTA NOTICIAS, 七月 16»
7
Marcelo: “Contra el Depor necesitamos jugar con paciencia y ...
Tener paciencia, intentar tener el balón. Y con mucha humildad hacia el rival. No creo que salgan relajados. Siempre los equipos que juegan contra el Madrid ... «Real Madrid, 五月 16»
8
«¿Paciencia? Me río», responden vecinos de Ollerías a la petición ...
«Mi hijo no quiere venir solo a casa porque tiene miedo, le han robado 20.000 veces». Quien habla es una madre, miembro de la asociación de Afectados por ... «El Correo, 五月 16»
9
"Hasta acá llegamos, se terminó la paciencia", sentenció la ...
"He soportado con enorme paciencia los agravios e insultos pero éste es un límite", sostuvo Bertone quien desde hace más de 40 días enfrenta un durísimo ... «Clarín.com, 四月 16»
10
Trump empieza a colmar la paciencia de un Gobierno mexicano ...
Tras muchos meses de incómodo silencio, la paciencia del Gobierno mexicano ante los ataques del precandidato republicano estadounidense Donald Trump ... «Mundo Hispanico, 三月 16»

PACIENCIA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Paciencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/paciencia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH