下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里partitura}的意思

词典
词典
section

单词 PARTITURA的词源

La palabra partitura procede del italiano partitura.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PARTITURA的发音

par · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTITURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PARTITURA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«partitura»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
partitura

乐谱

Partitura

得分是手写或印刷的文件,指示音乐作品如何被解释,借助于由音乐符号形成的自己的语言,并称为符号系统。 像其类似物,书籍,小册子等,得分的媒介通常是纸张,或者在较早的时候,羊皮纸。 尽管近年来获得音乐符号也包括在电脑屏幕上的演示。 在管弦乐中,它被称为专门使用乐团指挥的文档,并包含将执行的所有作品。 相比之下,分词是给每个具有不同乐器的口译员的分数。 Una partitura es un documento manuscrito o impreso que indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y llamado sistema de notación. Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador. En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene toda la obra que se ejecutará. En contraste, particella es el nombre dado a cada una de las partituras que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos.

在西班牙语 词典里partitura的定义

字典中乐谱的定义是与执行它的每个乐器相对应的乐曲的文本。 En el diccionario castellano partitura significa texto de una composición musical correspondiente a cada uno de los instrumentos que la ejecutan.
点击查看«partitura»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PARTITURA押韵的西班牙语 单词


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
bonitura
bo·ni·tu·ra
confitura
con·fi·tu·ra
contraescritura
con·tra·es·cri·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
positura
po·si·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra
tesitura
te·si·tu·ra

PARTITURA一样开头的西班牙语单词

partideña
partideño
partidero
partidismo
partidista
partido
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partiquino
partir
partisana
partisano
partitiva
partitivo
partitocracia
parto

PARTITURA一样开头的西班牙语单词

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

西班牙语近义词词典里partitura的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PARTITURA»的近义词

以下的西班牙语单词和«partitura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
partitura的西班牙语近义词

«partitura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PARTITURA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到partitura25种语言翻译
该章节所呈现的将partitura由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«partitura»。

翻译者西班牙语 - 中文

比分
1,325 数百万发言者

西班牙语

partitura
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

music sheet
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

स्कोर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نتيجة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

счет
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

contagem
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

স্কোর
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

score
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Rata
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Partitur
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

スコア
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

점수
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

skor
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

số điểm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மதிப்பெண்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

स्कोअर
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

skor
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

punteggio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wynik
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

рахунок
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

scor
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αποτέλεσμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

telling
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

poäng
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

poengsum
5 数百万发言者

partitura的使用趋势

趋势

词语 «PARTITURA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«partitura»在不同国家的使用频率。
partitura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«partitura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PARTITURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«partitura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«partitura»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

partitura的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARTITURA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现partitura的用法。与partitura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La ópera secreta: Mozart y la partitura masónica
Viena, diciembre de 1786.
Javier Urzay, 2008
2
Over the Moon - la Música de John Williams Para El Cine
PREMIOS Y NOMINACIONES Nominaciones a los Premios de la Academia 1967 - Mejor Adaptación por Valley of the Dolls 1969 - Mejor Partitura Original por The Reivers 1969 - Mejor Adaptación por Goodbye, Mr. Chips 1971 - OSCAR a ...
Roberto Aschieri
3
Diccionario técnico de la música
Partitur. (al.). V. Partitura. Partitura, partizlone, partitura ó spartito (it.), partitión (fr.) , partitur. (al.). Sistema de escribir la música á muchas partes, ó conjunto de pautadas horizontales de cinco lineas ó pentagramas colocadas unas debajo de las ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Francisco Asenjo Barbieri
[Barbieri organiza el archivo de la siguiente manera: Estante: Nombre de la zarzuela: partitura: parte de apuntar: cuadernos; ejemplares impresos de verso; ejemplares manuscritos de verso; papeles de verso para estudio; papeles de música ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
5
Las imágenes del sonido: una lectura plurisensorial en el ...
Los sonidos extra-musicales y la escena musical contemporánea influye directamente en la forma en la cual esos sonidos deben ser representados gráficamente en una partitura. El interés de estas partituras no se encuentra tanto en que un ...
Javier Ariza, 2003
6
La huella creativa
O sea que, además de facilitar la transferencia, una partitura tiene que identificar su obra. De este hecho derivan todas las propiedades "legisladoras" de los sistemas nota- cionales, propiedades en las que las obras (objetos) están inscritas.
Gabrio Zapelli Cerri, 2003
7
El arreglo: un puzzle de expresión musical
•Coloca la armadura y la clave del tema sólo en cada pentagrama de la primera página de la partitura. En partituras clásicas, es habitual ver las claves y armaduras especificadas en todas las páginas. En música moderna, sólo verás en cada ...
Thomas Lorenzo, 2005
8
La música en las catedrales en el siglo XVII: los ...
Partitura Las composiciones manuscritas del siglo XVII, como es sabido, se nos han transmitido en papeles sueltos o en cuadernillos para cada una de las voces e instrumentos. Esta edición, sin embargo, presenta todas las voces agrupadas ...
José V. González Valle, 1997
9
Neurología de la conducta y neuropsicología
MECANISMOS IMPLICADOS EN LA LECTURA MUSICAL Con respecto a la « lectura» de una partitura, prácticamente no existe ningún estudio concluyente sobre su procesamiento. Cabe mencionar tan sólo que la partitura se lee ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
10
La música del Renacimiento
155-1559) presentaba una partitura perfectamente alineada, con barras de compás y todo –la llamaba tabula– del comienzo de un motete a cuatro voces de Verdelot (Il. 26-3). Asimismo, en su texto parece decir (su significado no es claro)  ...
‎2002

包含词语«PARTITURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语partitura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La violinista Hilary Hahn: "Miro cada partitura como si fuera la ...
Con tres premios Grammy y 16 discos a sus espaldas, la violinista norteamericana Hilary Hahn asegura que siente "algo diferente" en cada concierto, ya que ... «Te Interesa, 九月 16»
2
Partitura de Bach pasa a manos chinas por 3.3 mdd
La partitura manuscrita completa del compositor alemán Johann Sebastian Bach. La composición de sus obras instrumentales datadas a finales del 1730 se ... «Vanguardia.com.mx, 七月 16»
3
Jeep Jazz, Vinilo y Partitura: 'show cars' para el Festival de Montreux
Para celebrar el cincuenta aniversario del Festival de Jazz de Montreux (que, además, coincide con el 75 aniversario de Jeep), la marca americana ha ... «El Mundo, 七月 16»
4
Partitura de Bach entrará en el mercado de subastas después de 45 ...
Hamburgo.- Una singular partitura del compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750) fue mostrada al público en varias ciudades alemanas antes de ... «Vanguardia.com.mx, 六月 16»
5
Quique Dacosta ofrece la partitura de sus recetas en ´Tapas´
"El libro también es para los que no saben cocinar y les gusta comer bien, pero esto es la partitura de una canción: uno puede comprar el CD y escucharlo, ... «levante.emv.com, 四月 16»
6
"Vacaciones en Roma", con partitura de Cole Porter, llegará al ...
La adaptación musical de la película protagonizada por Gregory Peck y Audrey Hepburn "Roman Holiday" (Vacaciones en Roma), con partitura de Cole Porter, ... «eldiario.es, 三月 16»
7
“La partitura es una selfie: se ve lo que quiere el autor”
4 MAR 2016 | 08:52 Hace once temporadas que el mexicano Enrique Arturo Diemecke dirige la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Este año, además del ... «La Razón, 三月 16»
8
Subastan una partitura manuscrita de Beethoven hallada en una ...
El tasador Brendan Ryan descubría la partitura en una casa en la ciudad americana de Greenwich, cubierta de notas en alemán. Ryan es un gran especialista ... «ABC.es, 十二月 15»
9
Documento inédito: sale a la luz la partitura original de «Paquito el ...
La partitura original de la canción española más reproducida en directo, 'Paquito el Chocolatero', se expone por primera vez al público junto a la guitarra y al ... «ABC.es, 十一月 15»
10
Hallan una partitura de Stravinski que se creía perdida
La bibliotecaria halló en ese hueco algo que se consideraba perdido de forma irremediable: las partituras del «Canto fúnebre» (Pogrebálnaya pesnia en ruso), ... «ABC.es, 九月 15»

PARTITURA的图像

partitura

参考文献
« EDUCALINGO. Partitura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/partitura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z