下载应用程式
educalingo
penitenciado

在"西班牙语"词典里penitenciado}的意思

词典

单词 PENITENCIADO的词源

La palabra penitenciado procede de penitenciar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PENITENCIADO的发音

pe · ni · ten · cia · do


PENITENCIADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PENITENCIADO在西班牙语中的意思是什么?

忏悔

忏悔,和解或认罪是由天主教会管理的圣礼,基督徒通过这些圣礼接受上帝为他们的罪赦免。

在西班牙语 词典里penitenciado的定义

字典中penitenciado的定义将受到宗教裁判所旧教会法庭的惩罚。

PENITENCIADO押韵的西班牙语 单词

agraciado · ajusticiado · asociado · beneficiado · circunstanciado · desgraciado · desperdiciado · desquiciado · divorciado · enunciado · espaciado · franquiciado · iniciado · licenciado · negociado · noviciado · preciado · pronunciado · terciado · vaciado

PENITENCIADO一样开头的西班牙语单词

penibética · penibético · penicilina · penígera · penígero · penillanura · penino · península · peninsular · penique · penisla · penitencia · penitenciada · penitencial · penitenciar · penitenciaría · penitenciaria · penitenciario · penitenta · penitente

PENITENCIADO一样开头的西班牙语单词

afuciado · ajuiciado · anegociado · aquerenciado · combeneficiado · demasiado · demenciado · desagraciado · desfiuciado · desjuiciado · enaciado · enviado · graciado · ictericiado · indiciado · indiferenciado · inteligenciado · patriciado · prejuiciado · relanciado

西班牙语近义词词典里penitenciado的近义词和反义词

近义词

«penitenciado»的25种语言翻译

翻译者

PENITENCIADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到penitenciado25种语言翻译

该章节所呈现的将penitenciado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«penitenciado»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

我penitenciado
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

penitenciado
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Penitentiary
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं penitenciado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I penitenciado
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Я penitenciado
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I penitenciado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি penitenciado
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Je penitenciado
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya penitenciado
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ich penitenciado
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

私はpenitenciado
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 penitenciado
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku penitenciado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi penitenciado
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் penitenciado
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी penitenciado
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben penitenciado
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

I penitenciado
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

I penitenciado
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я penitenciado
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I penitenciado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα penitenciado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek penitenciado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag penitenciado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg penitenciado
5 数百万发言者

penitenciado的使用趋势

趋势

词语 «PENITENCIADO»的使用趋势

penitenciado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«penitenciado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

penitenciado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PENITENCIADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现penitenciado的用法。与penitenciado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Secretos de la inquisición: novela española histórica ... ...
Podro Sarmiento de Rojas, de falencia: es penitenciado por causa de luteranismo. Proceso de D. Luis de Rojas, sobrino del anterior: es penitenciado por causa de luteranismo. Proceso de doña Mencía de Figueroa, dama de la reina de ...
Joaquim Nin, 1855
2
Registros de los documentos del Santo Oficio de Cuenca y ...
Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado. 3293. Chinchón o Romero, Pedro, nieto de Diego ...
Archivo Diocesano de Cuenca, Sebastián Cirac Estopañán, 1965
3
Archivo diocesano de Cuenca
3290. Peña, Agustín de la. Vres. 1569. Inhábil. Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado.
4
Registro general de los procesos de delitos y de los ...
3290. Peña, Agustín de la. Vres. 1569. Inhábil. Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado.
5
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
GARClA AMAGAN. Alonso, el Tembleque, vecino de Churriana Moral sexual, penitenciado, verguenza. 1 583. GARClA CALVO. Pero, natural de Lora, ganadero, vecino de Málaga. Moral sexual, penitenciado 1588 GARClA DE LA RUBlA.
6
Constituciones y extravagantes de la Orden de N.P.S. ...
Ver culpa muy masgravev • PENITENCIADOS, 1 El que ha falo tres vezes penitenciado jurídicamente , por -delitos graves, íc debe reputar por inco- , rrcgiblc.T. i.C. 1 3.П.5.Р.4Т. Los que lian uoo penitenciados por delitos , que inducen infamia ...
Jerónimos, 1716
7
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
El que ha sido tres vezes penitenciado jurídicamente , por delitos graves, fe debe reputar por inco- rregible.T. 1 .Ci 3.11.541.41. Los que han íido penitenciados por delitos , que iiiducGn infamia, no pueden tener oficios honoríficos. ibi.n.8.p. 42 ...
‎1716
8
Los judíos en Chile colonial
Micer Goncao de Santa María converso penitenciado en caragoca en 1488. Pascual de Santa Cruz converso penitenciado en caragoca en 1490. Jayme de Santa Cruz converso penitenciado en caragoca en 1491. Joan Sanchez platero  ...
Günter Böhm, Günter Böhm (profesor titular de la Universidad de Chile.), 1963
9
Auto de fe en Valladolid
Penitenciado / D." Mentía de Figueroa declarada x hereje apostata de la ley de N .° Sr., fue sentenciada a cárcel, y sanbenito perpetuo encima de sus vestidos, q. oiga misa y sermón donde la mandaren, confiscación de sus bienes pa. la ...
Elías Amézaga, 1966
10
Historia crítica de la Inquisición de España
Proceso de Juan Perez, artesano, que negaba la existencia del demonio, por lo que es penitenciado. 1786: Don Benito Bayle, matemático, penitenciado por la Inquisicion , como filosofo ateista. Don Tomas de Iriarte , literato , arcfiibero de la  ...
Juan Antonio Llorente (Don), 1822

包含词语«PENITENCIADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语penitenciado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - José ...
Saiu penitenciado no auto de fé de 22.8.1751. (1) Com a mãe e os irmãos fugiu para França, chegando a Bordéus em Junho de 1763. Com eles viajou também ... «Jornal Nordeste, 九月 16»
2
Faz de conta
... nem mereceu reparo), que possa colocar em dúvida “a imparcialidade da sua conduta ou decisão”, o penitenciado deve confessar ao seu “superior” e “tomar ... «Público.pt, 九月 16»
3
Ver Valencia – Betis online 11 septiembre
Estará bien acompañado por Munir, Rodrigo o Bakkali, mientras que por detrás Medrán o un penitenciado Parejo lanzarán los ataques. Además, en defensa ... «Sportmaniaticos, 九月 16»
4
El Tribunal del Santo Oficio de Ciudad Real
Sacado del dicho libro: los Penitenciados absueltos de Ciudad Real. ... García de Villa Real, zapatero, azotado y penitenciado en dineros el XVIII de agosto de ... «Diario Judio, 七月 16»
5
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - Rodrigo ...
Diz Pedro Figueiredo, morador na cidade de Bragança, que ele foi casado com uma filha de Rodrigo Lopes, o qual foi preso e penitenciado pelo santo ofício no ... «Jornal Nordeste, 七月 16»
6
Llevar el sambenito en Tui
Están formados por cinco lienzos con catorce penitenciados. Los lienzos estaban ubicados sobre las puertas catedralicias para garantizar su publicidad. «Diario Atlántico, 三月 16»
7
Activarán escuelas y zonas educativas para el registro en Robinson II
Desde la plaza el Cristo, en la parroquia Petare, la ministra de Servicios Penitenciado, Iris Valera hizo un llamado a los compatriotas a terminar su sexto grado y ... «Noticias24, 十一月 15»
8
Extranjeros liberados con reforma al sistema penitenciario enfrentan ...
Para los extranjeros sentenciados que pagan condenas de cárcel y que han sido beneficiados por las reformas al sistema penitenciado adoptadas por el ... «Univisión, 十一月 15»
9
Carlos Fabra inicia los trámites para lograr el tercer grado ...
Solicita dicho certificado para poderlo aportar a la junta de tratamiento penitenciado, según las mismas fuentes. Las mismas fuentes matizan que el tercer grado ... «El Mundo, 七月 15»
10
Médicos criptojudíos en tiempos de la Inquisición en América
Si bien en el Auto de Fe de Lima, el 13 de marzo de 1605 don Diego es condenado a “reconciliación” con la Iglesia y penitenciado por sus pecados a seis años ... «Comité Central Israelita Uruguay, 六月 15»

PENITENCIADO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Penitenciado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/penitenciado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH