下载应用程式
educalingo
peregrino

在"西班牙语"词典里peregrino}的意思

词典

单词 PEREGRINO的词源

La palabra peregrino procede del latín peregrīnus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PEREGRINO的发音

pe · re · gri · no


PEREGRINO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PEREGRINO在西班牙语中的意思是什么?

朝圣

朝圣者一词指的是经典意义上的旅行者,他们通过奉献或投票来访问圣所或被认为是神圣的地方。 最普遍的意思就是每个人在陌生的地方走路。 严格来说,对于西班牙天主教徒来说,朝圣者是去圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂访问使徒的坟墓的人。 因此,通过他的朝圣的命运,他将其与去天主教深刻精神意义的其他网站的步行者区别开来:他对罗马教堂所在的罗马的迷迭香,考虑到圣彼得的继承人, 棕榈树去了耶路撒冷,一般到圣地。

在西班牙语 词典里peregrino的定义

西班牙语真正学院词典中朝圣者的第一个定义是一个人:一个人走过陌生的土地。 字典中朝圣者的另一个含义是对一个人说:通过奉献或投票,他将访问一个避难所,特别是如果他带着工作人员和奴役。 Peregrine还有一只鸟说:从一个地方到另一个地方会发生什么。

PEREGRINO押韵的西班牙语 单词

albarino · alejandrino · camerino · caprino · endocrino · interino · marino · merino · monegrino · montenegrino · otorrino · padrino · pelegrino · rionegrino · rosarino · sobrino · submarino · taurino · trino · uterino

PEREGRINO一样开头的西班牙语单词

perecible · pereciendo · perecimiento · pereda · peregrina · peregrinación · peregrinaje · peregrinamente · peregrinar · peregrinidad · peregueta · pereion · perejil · perejila · perenal · perencejo · perención · perendeca · perendengue · perene

PEREGRINO一样开头的西班牙语单词

ambarino · andrino · antineutrino · citrino · decembrino · endrino · golondrino · gorrino · intrauterino · leporino · mandarino · nacarino · neuroendocrino · neutrino · porrino · pueblerino · santanderino · solferino · ultramarino · viñamarino

西班牙语近义词词典里peregrino的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PEREGRINO»的近义词

以下的西班牙语单词和«peregrino»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PEREGRINO»的反义词

以下的西班牙语单词和«peregrino»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«peregrino»的25种语言翻译

翻译者

PEREGRINO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到peregrino25种语言翻译

该章节所呈现的将peregrino由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«peregrino»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

朝圣
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

peregrino
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

pilgrim
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

यात्री
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حاج
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

паломник
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

peregrino
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নবাগত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

pèlerin
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

jemaah haji
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Pilger
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

巡礼者
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

순례자
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

jiyarah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hành hương
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

யாத்ரீக
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

यात्रेकरू
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hacı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pellegrino
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pielgrzym
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

паломник
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pelerin
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

προσκυνητής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pelgrim
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pilgrims
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pilegrim
5 数百万发言者

peregrino的使用趋势

趋势

词语 «PEREGRINO»的使用趋势

peregrino的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«peregrino»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

peregrino的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«PEREGRINO»的西班牙语 谚语

Agua y pan, comida de can, pan y agua, carne y vino, comida de peregrino.
El buen vino resucita al peregrino.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

«PEREGRINO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现peregrino的用法。与peregrino相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Peregrino - En un Castellano Actualizado
Este clasico ha sido traducido a un castellano actualizado e ilustrado a todo color. [This classic work of John Bunyan has been put into modern-day Spanish and has full-color illustrations.]
John Bunyan, 1994
2
El peregrino: autobiografía de San Ignacio de Loyola
Para hacer más fácil y fecunda su comprensión, le precede una orientación preliminar, le acompañan notas que ayudan a desentrañar su sentido y le sigue un estudio sobre las sendas espirituales recorridas por el peregrino de Loyola.
Josep M. Rambla, Josep M. Rambla Blanch, 1996
3
El peregrino querúbico
El peregrino querúbico de Angelus Silesius ha sido considerada la obra mística más importante del siglo XVII europeo.
Angelus Silesius, 2005
4
El Progreso del peregrino Ilustrado
La obra clasica de Bunyan ilustrada para que los ninos puedan entenderla.
John Bunyan, Juan Bunyan, 1981
5
El progreso del peregrino
Allegory of the trials and tribulations that a Christian experiences as he journeys through life and comes to a complete surrender of his life to Christ.
Juan Bunyan, John Bunyan, L P Leavell, 1968
6
El peregrino indiano
_JP Ñ — Ñ , EL PEREGRINO r Ximey brama el soberuio,y rezio viento, Muestrase el cielo muy embrauezido, , Todo estaua rebuelro en vn momento, Suena del pueblo mísero el xemido: Nadie al fiero temor halla desquemo, _ Qralquiera ...
Antonio de Saavedra y Guzmán, 1599
7
Discursos sagrados. Sobre la muerte del peregrino. Alejandro ...
Ampliamente documentado y minucioso en sus análisis, este libro sienta las bases para la comprensión de las razones por las que la civilización europea evolucionó como lo hizo.
Elio Arístides, Luciano de Samosata, 1989
8
Peregrino del silencio: ermita blanca
Quien se pone delante de Dios deseando vivir de su vida, prontro experimentará los sentimientos de alegría y de soledad que nos presneta Jaume Boada en este libro.
Jaume Boada i Rafí, 1997
9
Meditaciones de un peregrino
Vicente Malabia, sacerdote y peregrino asiduo a la tumba del apóstol Santiago, nos ayuda con estas Meditaciones a recorrer las diversas etapas del Camino esperando que la peregrinación que parte de la actitud del que busca el encuentro ...
Vicente Malabia, Vicente Malabia Martínez, 1999
10
Paulo Coelho. Los senderos del peregrino
La vida apasionante del escritor más leído del mundo, es la excusa para este bello libro que nos permite conocer parte de la obra del autor de El Alquimista, rescatar su voz y entender su percepción del universo.
Gloria, Esther

包含词语«PEREGRINO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语peregrino在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fallece en Almadén un peregrino inglés del Camino de Santiago ...
El peregrino no llevaba ni agua ni comidaEl cadáver de este ciudadano inglés fue localizado sobre las 14.00 horas de este domingo cuando recorría dicha ... «20minutos.es, 九月 16»
2
Detenido en Burgos un peregrino por agredir a su pareja durante ...
La llamada de un ciudadano alertó a la Policía porque estaba viendo cómo un hombre estaba agrediendo a una mujer en un parque de la zona norte de ... «20minutos.es, 八月 16»
3
Rescatado un peregrino de 65 años al borde de la deshidratación ...
La Guardia Civil de la Sierra Norte de Sevilla y la Policía Local de Guillena han realizado el rescate de un peregrino de 65 años perdido en un camino forestal ... «abcdesevilla.es, 八月 16»
4
El Tren del Peregrino comienza a circular entre Madrid y Santiago ...
El Tren del Peregrino saldrá de Madrid con destino Santiago de Compostela donde llegará tras recorrer un trayecto del Camino que abarca tres etapas que los ... «20minutos.es, 七月 16»
5
El peregrino 100.000 es murciano
Nunca imaginó cuando emprendió el camino de Santiago que iba a convertirse en uno de los peregrinos protagonistas de este año. Y es que José Rodríguez, ... «La Opinión de Murcia, 七月 16»
6
El halcón peregrino cría por primera vez en el casco urbano de Alcalá
Por primera vez, una pareja de halcón peregrino ha criado en el caso urbano de la ciudad. Según los datos de SEO/BirdLife, esta familia es la única que anida ... «Madridiario, 六月 16»
7
´Caminos del Norte´, una guía indispensable para el peregrino
A la información práctica que le es indispensable a todo peregrino, se unen los callejeros de poblaciones, las referencias culturales y museísticas más ... «La Nueva España, 六月 16»
8
El Tren del Peregrino: cinco días para hacer el Camino de Santiago ...
El Camino de Santiago se puede hacer en cinco días… con un poco de ayuda. El Tren del Peregrino lo pone más fácil. Se trata de un tren hotel que este ... «20minutos.es, 四月 16»
9
El peregrino a Copacabana debe ir en grupo, llevar botiquín y agua
Especificó que cuando el peregrino parte de la tranca de San Roque, El Alto, debe hacerlo en compañía de amigos o familiares para que en caso de un ... «La Razón, 三月 16»
10
La aplicación ´Smart Camino´ nace para dar una "atención integral ...
La aplicación para móviles 'Smart Camino' se pondrá en marcha a finales del mes de abril para dar una "atención integral" al peregrino, que podrá consultar en ... «20minutos.es, 三月 16»

PEREGRINO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Peregrino [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/peregrino>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH