下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里peregrinaje}的意思

词典
词典
section

西班牙语中PEREGRINAJE的发音

pe · re · gri · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREGRINAJE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PEREGRINAJE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«peregrinaje»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
peregrinaje

朝圣

Peregrinación

朝圣或朝圣是到拥有重要宗教内涵的圣所或神圣地方的旅程。 这也是一个信徒到一个奉献的地方或根据每个宗教信仰被认为是神圣的地方的旅程。 Jacobins的朝圣者,1568年的德国雕刻。朝圣的术语来自拉丁朝圣,意味着出国旅游或留在国外。 根据词源起源,朝圣者是外籍人士或流亡者。 无论如何,他是一个国家不知名的外国人,被剥夺社区的帮助,男人和女人通常走路到与神圣的接触的地方是一个普遍的做法 宗教和文化。 朝圣是宗教人类学中几乎普遍的现象。 朝圣者在一个精确的地方发现超自然,他参与了与亵渎现实不同的现实。 Una peregrinación o peregrinaje es el viaje a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas. Es, también, un viaje efectuado por un creyente hacia un lugar de devoción o un lugar considerado como sagrado según la religión de cada uno. Peregrinos jacobeos, grabado alemán de de 1568. El término peregrinación proviene del latín peregrinatio y significa viaje al extranjero o estancia en el extranjero. Según los orígenes etimológicos, el peregrino es el expatriado o exiliado. Sea como fuere, es un extranjero desconocido en el país y privado de la asistencia de una colectividad.. El desplazamiento, generalmente andando, de los hombres y mujeres hacia los lugares en los que entran en contacto con lo sagrado es una práctica común de todas las religiones y culturas. La peregrinación es un fenómeno casi universal de la antropología religiosa. El peregrino encuentra lo sobrenatural en un lugar preciso, en el que se participa de una realidad diferente a la realidad profana.

在西班牙语 词典里peregrinaje的定义

在字典中朝圣的定义是朝圣。 En el diccionario castellano peregrinaje significa peregrinación.
点击查看«peregrinaje»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PEREGRINAJE押韵的西班牙语 单词


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
celestinaje
ce·les·ti·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
inquilinaje
in·qui·li·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
marinaje
ma·ri·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
padrinaje
pa·dri·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

PEREGRINAJE一样开头的西班牙语单词

perecear
perecedera
perecedero
perecer
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinación
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal
perencejo

PEREGRINAJE一样开头的西班牙语单词

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
companaje
guionaje
lemanaje
lenguaje
mensaje
mesonaje
montaje
paisanaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje
villanaje

西班牙语近义词词典里peregrinaje的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PEREGRINAJE»的近义词

以下的西班牙语单词和«peregrinaje»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
peregrinaje的西班牙语近义词

«peregrinaje»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PEREGRINAJE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到peregrinaje25种语言翻译
该章节所呈现的将peregrinaje由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«peregrinaje»。

翻译者西班牙语 - 中文

朝圣
1,325 数百万发言者

西班牙语

peregrinaje
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

pilgrimage
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

तीर्थयात्रा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حج
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

паломничество
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

peregrinação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তীর্থযাত্রা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pèlerinage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

haji
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Wallfahrt
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

巡礼
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

순례 여행
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ziarah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đi hành hương
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

யாத்திரை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

यात्रा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hac
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pellegrinaggio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pielgrzymka
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

паломництво
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pelerinaj
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

προσκύνημα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pelgrimstog
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pilgrims
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pilegrims
5 数百万发言者

peregrinaje的使用趋势

趋势

词语 «PEREGRINAJE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«peregrinaje»在不同国家的使用频率。
peregrinaje的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«peregrinaje»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PEREGRINAJE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«peregrinaje»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«peregrinaje»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

peregrinaje的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PEREGRINAJE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现peregrinaje的用法。与peregrinaje相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Peregrinaje: la vida después de la muerte
Esta obra descubrirá los diferentes fenómenos y teorías relacionados con el concepto de la vida después de la muerte. Experimente el peregrinaje de un alma en la vida venidera y descubra la gran verdad.
Migene González-Wippler, 1997
2
PEREGRINAJE AL PASADO: Episodios de un tiempo ya casi olvidado
PEREGRINAJE. AL. PASADO. EPISODIOS DE UN TIEMPO YA CASI OLVIDADO El vocablo 'peregrinaje' empleado en este relato mío no representa con exactitud su verdadero significado. Las peregrinaciones fueron aventuras magnas en la ...
Jorge Enrique Rodríguez, 2013
3
Las Cruzadas: Peregrinaje Armado y Guerra Santa
Este vívido cuadro de las Cruzadas, desde las emprendidas en el Oriente Próximo hasta las que se desarrollaron en los territorios paganos del Báltico, presenta datos curiosos de interés como el nacimiento de la Orden de los Templarios.
Geoffrey Hindley, 2006
4
U2: El Peregrinaje Espiritual
Tells the story of one of the leading voices in the world of faith, who happens to be one of the biggest rock bands, following the group's journey to becoming one of the most popular rock bands in the world.
Steve Stockman, 2006
5
Historia de las cruzadas: cristianidad, islam, peregrinaje, ...
Beautifully illustrated throughout, this authoritative and accessible study by a team of religion historians provides a narrative of the medieval Crusades, the expeditions, and the struggles over Jerusalem and Constantinople.
THOMAS F AUTOR MADDEN, 2005
6
Despertar del alma. Estudio junguiano del la "vita nova"
DIMENSIÓN COLECTIVA DEL PROCESO DE INDIVIDUACIÓN Nos adentramos en la etapa final, en el desenlace de la historia narrada en la Vita nuova. Reemerge en esta etapa el tema del peregrinaje, que de un modo implícito ha estado ...
Rosario Scrimieri
7
Obra Maestra de Dios - Vol. l - Génesis a 2 Crónicas
Su peregrinaje, como el del crucificado, había llegado a su destino predeterminado. Tiempo atrás había sido un judío prominente, rico y bien respetado en la comunidad, pero Judá lo perdió todo en un relámpago de confusión y traición.
Charles R. Swindoll, 2004
8
Antología de cuentistas hondureñas
Fue premiada en el Concurso Latinoamericano de Novela (1942-1943) con Peregrinaje y en 1986 recibió el premio nacional de Literatura «Ramón Rosa» en Tegucigalpa. Escribió también dos libros de cuentos, Perlas de mi rosario ( 1930) y ...
Willy Oscar Muñoz, 2003
9
Historia de una cautiva : de cm̤o Eunice Williams fue ...
Entre ellos estaba el célebre reverendo John Williams, su mujer y sus cinco hijos. Después de dos años de cautiverio el reverendo es liberado, pero los mohawks se niegan a devolver a la pequeña Eunice.
John Demos, 2002
10
Guatemala
Cada año el día quince de enero, peregrinos hasta del Perú y México la visitan; este último no es un viaje que sea excedido en dureza al peregrinaje a la Meca. Como en el Este, 'es prohibido el comerciar durante el peregrinaje'y cuando no ...
Thor Janson, 2001

包含词语«PEREGRINAJE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语peregrinaje在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Musulmanes suben a Monte Arafat en su peregrinaje hacia La Meca
Durante el Eid-al-Adh, con la que termina de manera oficial el peregrinaje anual a la ciudad santa de La Meca, los musulmanes deben sacrificar un cordero, en ... «Informador.com.mx, 九月 16»
2
El peregrinaje a La Meca deriva en una disputa entre Irán y Arabia ...
Cerca de un millón y medio de musulmanes procedentes de diversas partes del mundo comenzaron ayer los ritos del peregrinaje a La Meca, en Arabia Saudita ... «Clarín.com, 九月 16»
3
Peregrinaje a La Meca en medio de tensiones
Millares de musulmanes comenzatron a llegar a Arabia Saudí para participar en la peregrinación anual a La Meca (hach), donde ya muchos se encuentran. «La Nación Costa Rica, 九月 16»
4
Peregrinaje de historias y de vidas
Es un peregrinaje de historias, de peticiones y también de agradecimiento, como considera Manuel Aldao. También él caminó ayer, en compañía de otras seis ... «La Voz de Galicia, 九月 16»
5
El peregrinaje en busca de fondos
El peregrinaje en busca de fondos. Las autoridades del Consejo Interuniversitario Nacional le llevaron al ministro de Educación su pedido de un 63 por ciento ... «Página 12, 九月 16»
6
Peregrinaje por la comarca para abandonar a unos cachorros
Pero su particular peregrinaje, además de salirle caro, ha sido en vano puesto que dejó tras de sí un rastro que permitió a la Policía Local de Rianxo dar con él, ... «La Voz de Galicia, 八月 16»
7
Admiradores de Elvis Presley llegan en peregrinaje a su tumba
MEMPHIS, Tennessee, EE.UU. (AP) — Miles de admiradores de Elvis Presley realizaron su peregrinaje anual a Graceland para participar el lunes en una ... «Telemundo, 八月 16»
8
Peregrinaje para acudir al pediatra
En teoría, casi todos los centros de salud de las comarcas de Pontevedra y Arousa disponen de pediatra. En algunos, el servicio es un tanto singular. «La Voz de Galicia, 八月 16»
9
Los argentinos, en un peregrinaje diferente hasta Cracovia
Los argentinos, en un peregrinaje diferente hasta Cracovia. Mientras algunos viajan con sus bebes y se alojan en casas de familia, otros sufrieron ... «LA NACION, 七月 16»
10
Un libro repasa el peregrinaje en la Edad Media
11.30 horas • Jardín de la Casa del Deán, Rúa do Vilar, 1 • El libro ilustrado Peregrinar a Compostela en la Edad Media será hoy presentado por su autor, ... «La Voz de Galicia, 七月 16»

PEREGRINAJE的图像

peregrinaje

参考文献
« EDUCALINGO. Peregrinaje [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/peregrinaje>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z