下载应用程式
educalingo
perseguir

在"西班牙语"词典里perseguir}的意思

词典

单词 PERSEGUIR的词源

La palabra perseguir procede del latín persĕqui.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PERSEGUIR的发音

per · se · guir


PERSEGUIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PERSEGUIR在西班牙语中的意思是什么?

迫害

迫害是由个人或更常见的特定群体,另一个群体或个人进行的一系列持续的镇压或虐待行为,通过思考或某些物质,宗教,文化, 政治,民族或其他。 它还包括对非人类物种的迫害,然而更频繁地应用于人类的迫害。 通常的迫害是偏见。

在西班牙语 词典里perseguir的定义

在西班牙语真正的学院词典中追求的第一个定义是跟随谁逃离,意图与你联系。 在字典中追求的另一个含义是在所有地方追随或寻找某个人并且重视。 追求也很烦人,让某人受苦或遭受尽可能多的伤害。

西班牙语动词PERSEGUIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persigo
persigues / perseguís
él persigue
nos. perseguimos
vos. perseguís / persiguen
ellos persiguen
Pretérito imperfecto
yo perseguía
perseguías
él perseguía
nos. perseguíamos
vos. perseguíais / perseguían
ellos perseguían
Pret. perfecto simple
yo perseguí
perseguiste
él persiguió
nos. perseguimos
vos. perseguisteis / persiguieron
ellos persiguieron
Futuro simple
yo perseguiré
perseguirás
él perseguirá
nos. perseguiremos
vos. perseguiréis / perseguirán
ellos perseguirán
Condicional simple
yo perseguiría
perseguirías
él perseguiría
nos. perseguiríamos
vos. perseguiríais / perseguirían
ellos perseguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perseguido
has perseguido
él ha perseguido
nos. hemos perseguido
vos. habéis perseguido
ellos han perseguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perseguido
habías perseguido
él había perseguido
nos. habíamos perseguido
vos. habíais perseguido
ellos habían perseguido
Pretérito Anterior
yo hube perseguido
hubiste perseguido
él hubo perseguido
nos. hubimos perseguido
vos. hubisteis perseguido
ellos hubieron perseguido
Futuro perfecto
yo habré perseguido
habrás perseguido
él habrá perseguido
nos. habremos perseguido
vos. habréis perseguido
ellos habrán perseguido
Condicional Perfecto
yo habría perseguido
habrías perseguido
él habría perseguido
nos. habríamos perseguido
vos. habríais perseguido
ellos habrían perseguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persiga
persigas
él persiga
nos. persigamos
vos. persigáis / persigan
ellos persigan
Pretérito imperfecto
yo persiguiera o persiguiese
persiguieras o persiguieses
él persiguiera o persiguiese
nos. persiguiéramos o persiguiésemos
vos. persiguierais o persiguieseis / persiguieran o persiguiesen
ellos persiguieran o persiguiesen
Futuro simple
yo persiguiere
persiguieres
él persiguiere
nos. persiguiéremos
vos. persiguiereis / persiguieren
ellos persiguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perseguido
hubiste perseguido
él hubo perseguido
nos. hubimos perseguido
vos. hubisteis perseguido
ellos hubieron perseguido
Futuro Perfecto
yo habré perseguido
habrás perseguido
él habrá perseguido
nos. habremos perseguido
vos. habréis perseguido
ellos habrán perseguido
Condicional perfecto
yo habría perseguido
habrías perseguido
él habría perseguido
nos. habríamos perseguido
vos. habríais perseguido
ellos habrían perseguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
persigue (tú) / perseguí (vos)
perseguid (vosotros) / persigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perseguir
Participio
perseguido
Gerundio
persiguiendo

PERSEGUIR押韵的西班牙语 单词

conseguir · distinguir · erguir · extinguir · proseguir · reseguir · seguir · subdistinguir · subseguir

PERSEGUIR一样开头的西班牙语单词

persa · persecución · persecutor · persecutoria · persecutorio · perseguible · perseguidor · perseguidora · perseguimiento · persevante · perseveración · perseverancia · perseverante · perseverantemente · perseverar · persiana · persianista · persiano · pérsica · persicaria

PERSEGUIR一样开头的西班牙语单词

atribuir · concluir · constituir · construir · contribuir · delinquir · destruir · diluir · disminuir · distribuir · excluir · fluir · huir · incluir · influir · instruir · reconstruir · restituir · substituir · sustituir

西班牙语近义词词典里perseguir的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PERSEGUIR»的近义词

以下的西班牙语单词和«perseguir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PERSEGUIR»的反义词

以下的西班牙语单词和«perseguir»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«perseguir»的25种语言翻译

翻译者

PERSEGUIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到perseguir25种语言翻译

该章节所呈现的将perseguir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«perseguir»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

perseguir
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Chase
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पीछा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مطاردة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

погоня
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

perseguição
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মৃগয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

chasse
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mengejar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Jagd
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

追跡
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

추적
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mburu
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đuổi theo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

துரத்தல்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पाठलाग
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kovalama
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

caccia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pościg
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

погоня
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

urmărire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καταδίωξη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

jaag
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

chase
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

chase
5 数百万发言者

perseguir的使用趋势

趋势

词语 «PERSEGUIR»的使用趋势

perseguir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«perseguir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

perseguir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERSEGUIR»的西班牙语 引用

单词perseguir的知名引用和例句
1
Francis Hutchenson
La sabiduría consiste en perseguir los más excelsos fines con los mejores medios.
2
John Locke
La necesidad de perseguir la verdadera dicha es el fundamento de la libertad.
3
Gotthold Ephraim Lessing
El hombre más lento, que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaya sin perseguir un punto fijo.
4
Jean de la Bruyere
La envidia y el odio van siempre unidos, se fortalecen recíprocamente por el hecho de perseguir el mismo objeto.
5
Thomas Jefferson
Nunca he podido concebir cómo un ser racional podría perseguir la felicidad ejerciendo el poder sobre otros.

«PERSEGUIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现perseguir的用法。与perseguir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Perseguir un sueño
Junto al maravilloso lago Como se encontraba la mansión del millonario Massimo di Rocche.
Rebecca Winters, 2009
2
Los peligros de perseguir a un duque
Tras la muerte de su madre, las hermanas Fairchild descubren que su padrastro ha conseguido convertirse en el único beneficiario de la fortuna familiar.
Julia London, 2012
3
Los riesgos de perseguir a un príncipe
Lady Greer Fairchild emprende un peligroso viaje en busca de Rhoderick Glendower, príncipe de Powys, guardián de una suculenta herencia que quiere reclamar.
Julia London, 2012
4
El comportamiento del perro
PERSEGUIR A LOS NIÑOS Los perros persiguen cosas impulsados por su instinto hereditario para la caza. Los perros son carnívoros y, como tales, deben aprender a cazar desde jóvenes. El hecho de que hayamos domesticado a los ...
Charlotte Schwartz, 2006
5
La búsqueda de la felicidad: Por qué no serás feliz hasta ...
Sin embargo, según Tal Ben Shahar, prestigioso profesor de la universidad de Harvard, la búsqueda de la perfección es el principal motivo de nuestra infelicidad. Cómo dice él, “o aprendemos a fallar o fallamos al aprender”.
Tal Ben-Shahar, 2011
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PERFECTO PERSEGUIR significa «estar terminado o completo» en Gn 47.18 ( RVA): «Cuando se acabó aquel año, fueron a él». PERMANECER lûn ( ̃Wl, 3885 ), «permanecer, hospedarse, pernoctar, esperar». Se encuentra en antiguo ...
W.E. Vine, 1998
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Persecuter , galvauder. Lat. Persequi , insedlari, cruciare , vexare. It. Perseguitare , maltrattare. Perseguir mucho la caza , seguirla infatigablemente. Fr. Pourcbasser. Lat. Persequi , conse&a- ri. It. Seguitare , incalzare. Perseguir al lobo con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
CAPÍTULO II Del abandono de destino y de la omisión del deber de perseguir delitos Artículo 407. 1. A la autoridad o funcionario público que abandonare su destino con el propósito de no impedir o no perseguir cualquiera de los delitos ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005
9
Oremos con la Naturaleza Ispirados en los Perros
Soy un perro y me gusta perseguir. Persigo con la intención de atrapar, de ganar , de conquistar. Mis ojos no abandonarán la cacería. En mi persecución, doy vueltas, salto, trepo, excavo y corro sin aliento detrás de aquello que quiero.
herbert Brokering
10
Aproximación al diccionario de la negación
Acción y efecto de perseguir. 2. Por antonom., cada una de las crueles y sangrientas que ordenaron algunos emperadores romanos contra los cristianos en los tres primeros siglos de la iglesia. 3. fig. Instancia enfadosa y continua con que se ...
Margarita Cundín Santos, 2000

包含词语«PERSEGUIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语perseguir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Ya no les alcanza con perseguir a CFK"
La expresidenta Cristina Kirchner acusó al Gobierno de Mauricio Macri de "perseguir y atacar a los que ya no están y no pueden defenderse", en alusión al ... «Página 12, 九月 16»
2
Es falso que los tribunales vayan a perseguir a los empresarios
Frente al tema, el exmandatario manifestó que es “totalmente falso que los tribunales vayan a perseguir a los empresarios”, e hizo claridad en que el tribunal se ... «ElTiempo.com, 九月 16»
3
Presentan nuevo sistema de cámaras para perseguir delitos en ...
En el marco del Plan Comunal de Seguridad Pública, este sábado fue presentado el nuevo sistema de cámaras para perseguir delitos en Santiago, como los ... «Cooperativa.cl, 八月 16»
4
Un medallista belga en judo, agredido por perseguir a un ladrón en ...
En ese momento el deportista comenzó a perseguir por la calle a los ladrones. Según cuenta el director de comunicación del comité olímpico belga, Van Tichelt ... «Lainformacion.com, 八月 16»
5
El Gobierno impulsó un proyecto para "perseguir y terminar" con las ...
El Poder Ejecutivo nacional decidió enviar al Congreso un proyecto de ley que tiene por objetivo "perseguir y terminar" con las barras bravas y que prevé ... «Diario Uno, 八月 16»
6
El Gobierno impulsa un proyecto para "perseguir y terminar" con los ...
... con respecto a la legislación, ya que busca perseguir y terminar específicamente con lo que se conocer comunmente como los barras bravas", indica el texto. «Infobae.com, 八月 16»
7
Marcos Peña: "No se ni perseguir ni espiar"
Marcos Peña: "No se ni perseguir ni espiar". El jefe de Gabinete aseguró que "de ninguna manera" habrá un uso de "información confidencial" de los datos de ... «Perfil.com, 七月 16»
8
Macri: "No dedico ni un minuto a perseguir al kirchnerismo"
Macri: "No dedico ni un minuto a perseguir al kirchnerismo". Pidió impunidad cero y dijo que no le "baja línea" a la Justicia; aseguró que en 2017 se crecerá ... «LA NACION, 七月 16»
9
Catalá se muestra dispuesto a perseguir los insultos publicados en ...
El ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá, ha mostrado su "absoluta disposición" a perseguir y castigar las amenazas y los insultos publicados en las ... «Europa Press, 七月 16»
10
Detenido un hombre por insultar, amenazar y perseguir a dos ...
El suceso ocurrió en la tarde del domingo, 10 de julio, cuando la Comisaría Provincial fue alertada de lo ocurrido en la calle Gran Capitán de Salamanca por un ... «20minutos.es, 七月 16»

PERSEGUIR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Perseguir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/perseguir>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH