下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pihuela}的意思

词典
词典
section

单词 PIHUELA的词源

La palabra pihuela procede del latín *pediŏla, de pes, pedis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PIHUELA的发音

pi · hue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIHUELA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PIHUELA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pihuela»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里pihuela的定义

在西班牙语真正的学院词典中,pihuela的第一个定义是一个带子,猎鹰和其他鸟类的脚被驻守和固定。 字典中pihuela的另一个含义是阻止某事执行的困难或障碍。 皮胡埃拉也是囚犯被监禁的蟋蟀。 La primera definición de pihuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es correa con que se guarnecen y aseguran los pies de los halcones y otras aves. Otro significado de pihuela en el diccionario es dificultad o estorbo que impide la ejecución de algo. Pihuela es también grillos con que se aprisiona a los reos.

点击查看«pihuela»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PIHUELA押韵的西班牙语 单词


azotehuela
a·zo·te·hue·la
borrachuela
bo·rra·chue·la
cachuela
ca·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
correhuela
co·rre·hue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
hornachuela
hor·na·chue·la
lamprehuela
lam·pre·hue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
truchuela
tru·chue·la
vihuela
vi·hue·la

PIHUELA一样开头的西班牙语单词

pignoración
pignorar
pignoraticia
pignoraticio
pigra
pigre
pigricia
pigro
pigua
pihua
pija
pijada
pijama
pije
pijería
pijerío
pijibay
pijije
pijín
pijinear

PIHUELA一样开头的西班牙语单词

abuela
achuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

西班牙语近义词词典里pihuela的近义词和反义词

近义词

«pihuela»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIHUELA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pihuela25种语言翻译
该章节所呈现的将pihuela由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pihuela»。

翻译者西班牙语 - 中文

pihuela
1,325 数百万发言者

西班牙语

pihuela
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Pihuela
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

pihuela
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

pihuela
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

pihuela
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pihuela
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

pihuela
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pihuela
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pihuela
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

pihuela
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

pihuela
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

pihuela
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pihuela
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

pihuela
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

pihuela
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

pihuela
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pihuela
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pihuela
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pihuela
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

pihuela
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pihuela
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

pihuela
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pihuela
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pihuela
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pihuela
5 数百万发言者

pihuela的使用趋势

趋势

词语 «PIHUELA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«pihuela»在不同国家的使用频率。
pihuela的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pihuela»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PIHUELA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pihuela»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pihuela»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pihuela的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIHUELA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pihuela的用法。与pihuela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pigri sedes. PIGRO , GRA. adj. p. us. Perezoso , negligente, omiso y descuidado. Piger. PIHUA, s. f. V. coriza. PIHUELA, s. f. Cetr. La correa con que se guarnecen y aseguran los pies de los halcones y otras aves. Pedica. pihuela, met.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Las Lenguas Circunvecinas Del Castellano: Cuestiones de ...
Pero pihuela, empiolar, apiolar y desapiolar no fueron exclusivamente voces técnicas de un deporte aristocrático, sino que vivieron en el habla común y en el habla vulgar con significaciones algo diversas. Este empleo, fuera de la halconería ...
Diego Catalán, 1989
3
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
Vno de. T"xEfenlaza la pihuela 1—s a otro halcón, q tras él fuba . . . 4o. A - E4 F2. Foliated; [1] - 15 15 17 - 18 16 20-22 [R.H.] El Conde Lucanor. II De Don Pedro Calderón. [CatchwordsJ A4V: Fed. B4V : Luc. C4V: yaze D4V: á li- E4V: Rofi.
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999
4
Revista de filología española
Oudin (1607) no se conforma con la significación habitual en los diccionarios de ' jets d'oyseau de proye', y nos descubre que también pihuela valía 'pieges a prendre bestes', a la par que apiolar era 'empiéger, enlacer'. Ese sentido amplio  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PIHUELA, s.f. La correa con que se guarnecen y asseguran los pies de los halcones y otras aves , que sirven en la Cetrería. Covarr. dice fe llamó assi del Latino Pedica, quasi pedicué- la. C. Lucan. cap.i. Vos sabedes que yo foi mui cazadór,y ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
TRATADO EN EL QUAL SE EXPLICA UN MODO MUY FACIL PARA COGER Y ...
La Pihuela 1) , que es un palito como de una qu arta escasa, éste estará sujeto á lo último del mango de la Ballesta, atado con un bramante, y pasará por dentro de una lazada de bramante E, que ésta debe estar en el medio de la costilla: ...
Francisco Suria, 1800
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
JET, s. m. Tiro : el movimiento de una cosa arrojada ó lanzada con violencia ; y también el espacio <¡ue corre la cosa arrojada. И Hijo , vastago , renuevo : tallo, hablando de los árboles. || Pihuela : en la cetrería se dice de la correa coa que ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
La colonia de Diana
OTRA ¡Quitad la pihuela al sacre! 10 UNOS ¡To, to! Sangrienta es la fiera. OTROS ¡Uchohó! Lince es el ave. LAURISEL En este cercano puerto aquellas vidas se salven que en manos de la fortuna 15 : rEfQMÍLCAR '' u popa .trae de forasterp ...
Manuel Vidal Salvador, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1991
9
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Pihuela, la correa con que se aseguran los piés de los halcones; pedicuela, del latin pedica. — 108. Pimpinella. — La yerba llamada por otro nombre bursa pasto- ris 6 bolsa de pastor. — 11 5. Pinpanilla. — Pimpinella ? — 1 88 . Pluma.
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. icpatetlalia. tlaicxiilpiloni instr. Traba que se pone en las patas de los halcones <pihuela de hal- cón>. R. icxiilpia. tlaicximatiloliztli s.v. Acción de aplastar, de estrujar algo con los pies. R. icximatiloa. tlaicxipopoaliztli s.v. Lavatorio de pies; ...
Rémi Siméon, 1997

包含词语«PIHUELA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pihuela在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las Jornadas Cetreras de Andalucía recaudan 1.550 euros para ...
... donado por el Centro de Cría La Pihuela y gracias también a la donación íntegra de lo recaudado a través del aparcamiento instalado en la Finca La Noria. «Club de Caza, 一月 16»
2
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban
Pihuela: Conjunto de cadenas o grilletes con los que se sujeta a un prisionero. También es el nombre de la correan con la que se sujeta las patas de algunas ... «20minutos.es, 十二月 15»
3
El Umbral, trabaja en la recuperación del drogadicto
Nosotros no podemos atender en 5 minutos un paciente, porque nuestra forma de trabajo, la terapéutica, requiere darle tiempo para hablar”, sostuvo Pihuela ... «Jujuy al Momento, 五月 15»
4
Diez muertos en un accidente aéreo en Argentina cuando grababan ...
... en la provincia argentina de La Rioja. IVÁN PIHUELA. De izquierda a derecha, Camille Muffat, en 2012; Alexis Vastine, en 2012; y Florence Arthaud, en 2010. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 三月 15»
5
Paco: el virus de una epidemia que acecha a Jujuy
"Una de las clínicas más difíciles es la del adicto", comentó Susana Pihuela, psicóloga de El Umbral, centro ambulatorio de referencia para las adicciones en la ... «lanacion.com, 十二月 14»
6
La lechuza de los anillos
Las alianzas van colgadas de una cuerda llamada pihuela que el pájaro lleva anudada en sus patas. «Yo lo hago volar por todo el recinto del enlace y luego ... «El Correo, 十月 12»
7
La Concejalía de Medio Ambiente recurre a la cetrería para ...
Y no es solo saber qué es la caperuza, la lúa (el guante), la pihuela (la correa que asegura los pies de las aves), el salto de lonja, el señuelo o los silbatos de ... «El Norte de Castilla, 六月 12»
8
Competiciones de cetrería en Osuna
En el "Museo de Osuna", reconocimiento al artesano Juan Carro, a Francisco Marín, director del Centro de Cría “La Pihuela” a Marcos Castillo, responsable de ... «Club de Caza, 十一月 10»

PIHUELA的图像

pihuela

参考文献
« EDUCALINGO. Pihuela [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pihuela>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z